Tudo o que o MulingStream faz: o básico e os detalhes que importam quando você já está no meio de um culto ou de uma sessão de verdade.
Mais de 100 idiomas de origem. Mais de 100 idiomas de destino. Vozes de som natural em todos os níveis de qualidade.
A escuta mais precisa em mais de 100 idiomas de origem e sotaques, e você ainda pode adicionar suas palavras-chave e perfis de orador para refinar mais. Resistente a ruído de fundo, música, aplausos e tosses.
Tradução fiel ao sentido para mais de 100 idiomas, em todos os planos. Ela capta o que o orador realmente quer dizer, e não só as palavras usadas.
4 níveis de qualidade: Standard, Enhanced, Premium e First Class com clonagem de voz. Vozes naturais e expressivas, à altura do momento.
Feito para o jeito como eventos ao vivo realmente funcionam: vários oradores, várias salas paralelas, o Wi-Fi do mundo real.
Vários idiomas de destino ao vivo ao mesmo tempo na mesma sala, até 10 no plano mais alto e menos nos demais. Cada ouvinte escolhe o seu.
Conduza o palco principal, as sessões paralelas e as trilhas de oficinas ao mesmo tempo. O Pro permite 2 salas simultâneas, e o Business 5.
Toda sala é privada. Os ouvintes entram com um código de acesso, um link de convite ou um QR code, na sala ou de casa. Remova um ouvinte com um clique ou gere um novo código para começar do zero.
Os ouvintes entram escaneando um QR code ou digitando um código de 7 dígitos. Coloque no boletim impresso, em um slide de projeção ou na sinalização, ou envie o link por mensagem, presencial ou a distância.
Feito para ser rápido: as legendas chegam quase no instante em que as palavras são ditas, com a voz um momento depois. Uma das menores latências em tradução ao vivo, para que seus ouvintes acompanhem no momento, e não depois dele.
Os ouvintes entram direto pelo navegador do celular, sem baixar nada e sem criar conta. Basta tocar no link ou escanear o código, em qualquer celular, tablet ou notebook.
Os recursos que levam a tradução de palavra por palavra para o nível profissional.
A tradução ao vivo mais precisa que você vai encontrar, em todos os planos. Ela lê frases pouco claras e ambíguas como uma pessoa leria, acertando o sentido, e não só as palavras.
Cole antes as anotações da pregação, a pauta da conferência ou o programa do curso. A tradução usa isso como contexto da sessão inteira, e não só da frase atual, então ela sabe para onde tudo está indo.
Adicione suas palavras-chave por sala ou por sessão: nomes, lugares, vocabulário do ministério, termos técnicos. A tradução se prende a elas para saírem certas toda vez, e quanto mais você adiciona, mais precisa fica.
Glossário próprio por sala ou por sessão. Nomes, lugares, vocabulário do ministério, jargão técnico, nomes de marcas. Adicione uma vez e continua preciso.
A camada de projeção que transforma a tradução em parte visível do evento.
O MulingDisplay transforma qualquer tela, um projetor, um segundo monitor ou uma TV, em um painel de legendas e tradução ao vivo. Crie uma tela, compartilhe o link com quem opera o equipamento, e ela se atualiza em tempo real enquanto você fala.
Escolha um layout e divida uma tela em até 4 zonas, cada uma mostrando um idioma diferente, as dicas explicadas de um idioma ou um QR code que seu público escaneia para entrar. Defina a cor e o tamanho do texto por zona, sobre um fundo sólido limpo, e rode vári
“Idiomas compatíveis” significa que o MulingStream traduz entre mais de 100 idiomas em toda a plataforma. “Idiomas simultâneos por sala” significa quantos idiomas de destino você ativa ao mesmo tempo em um evento. Isso depende do plano (por exemplo, até 5). Durante o evento, os ouvintes na mesma sala podem entrar ao mesmo tempo e cada um escolher um dos idiomas ativados para ler legendas ou ouvir o áudio no próprio idioma.
O MulingStream oferece mais de 70 idiomas no total. Para cada sala, você escolhe o idioma em que vai falar e adiciona vários idiomas de ouvinte conforme o plano (até 5). Seu público pode ouvir ao mesmo tempo, cada um no próprio idioma.
Sim, foi feito para fala clara e contínua em salões, salas de aula e auditórios. Para melhores resultados, use um bom microfone e evite muito ruído de fundo (o ideal é um sinal da mesa vindo do microfone do local). Estamos sempre melhorando a qualidade.
Há três níveis de qualidade de voz para o áudio traduzido. Você escolhe um por idioma de destino ao criar uma sala. Os três níveis: Standard: incluído sem custo extra de créditos e com a menor latência. É o padrão se você não mudar nada.Premium: frases mais naturais, +2 créditos por minuto para cada idioma que o usar.First Class: o mais próximo do humano, maior latência, +7 créditos por minuto para cada idioma que o usar. Os três níveis estão disponíveis em todos os planos, e o adicional é igual em todos. O que muda entre planos é o preço por crédito. A calculadora na página da sala mostra seu custo exato por idioma antes de começar. Se um nível mais alto ficar indisponível por qualquer motivo, o sistema volta automaticamente ao Standard para que sua sessão nunca pare.
É o número máximo de pessoas que podem entrar em uma sala ao mesmo tempo. Se você espera um público grande, escolha um plano com limite maior de ouvintes (ou fale com a gente para necessidades corporativas).
As vagas indicam quantas salas você pode manter ao mesmo tempo em uma assinatura. Por exemplo, 2 vagas significam que você pode ter duas sessões ao vivo simultâneas.
Sim, testar é recomendado. Crie uma sala pequena e faça um ensaio rápido: Use o mesmo microfone/fonte que vai usar no diaAdicione 1 ou 2 idiomas de destino e peça a um amigo para entrar como ouvinteVerifique legendas, saída de áudio e latência Se pretende usar um sinal da mesa de som ou do PA, teste exatamente essa conexão É a melhor forma de detectar problemas de microfone, permissão do navegador e ruído do ambiente antes do evento.
Ao criar ou editar uma sala, você vê uma estimativa da tarifa de créditos com base na configuração escolhida. O que ela mostra: Tarifa base: 1 crédito/min pelo idioma de origem mais o primeiro idioma de destinoIdiomas extras: 1 crédito/min para cada idioma de destino adicionalQualidade de voz: +2 créditos/min no Premium e +7 créditos/min no First Class, por idioma que os usarTarifa total: créditos consumidos por minuto durante a transmissãoEstimativa por hora: total de créditos para uma sessão de uma hora Exemplo: Base (inglês para espanhol): 1 crédito/min+ francês: 1 crédito/min+ alemão: 1 crédito/minTotal: 3 créditos/min, ou seja, 180 créditos por hora Smart Translation, Smart Hints e Context Enhancer estão incluídos sem custo extra de créditos em todos os planos. Importante: a tarifa fica travada quando você começa a transmitir. Não é possível adicionar nem remover idiomas durante uma sessão ao vivo. Use a calculadora para planejar e garantir que tem créditos suficientes antes de entrar ao vivo.
Não. Os idiomas de origem e destino são travados quando você começa a transmitir e não podem ser alterados durante uma sessão ativa. Por que fizemos assim: Garante consumo previsível de créditos (a tarifa aparece antes de você começar) Mantém os fluxos de áudio e legendas estáveis para os ouvintes Evita mudanças acidentais de configuração no meio do evento Se precisar de outros idiomas: Encerre a sessão atual Crie uma nova sala com a configuração de idiomas correta Compartilhe o novo código de acesso, link ou QR com seu público Inicie a nova sessão Dica: teste sua configuração de idiomas em um ensaio rápido antes do evento principal para confirmar que está tudo certo.
“Salas” se refere a quantas salas você pode criar e gerenciar na sua conta (muitas vezes usadas para eventos diferentes). Muitos anfitriões criam uma nova sala por evento para ter controle de acesso limpo e novos códigos de acesso e QR.
Sem cartão de crédito. Sem compromisso. Todos os recursos liberados.