Há duas demonstrações grátis, e nenhuma pede cadastro. Seja o orador na sua própria sala por dez minutos, ou entre na nossa sala 24/7 como ouvinte. Veja o que cada uma mostra, e como testar para que o resultado diga o que os seus ouvintes vão receber de verdade.
A demonstração do orador mostra como é conduzir uma sala. A demonstração do ouvinte mostra o que as pessoas na sua sala vão ver e ouvir.
Fale ao microfone e veja suas palavras chegarem aos ouvintes no idioma de cada um em poucos segundos.
Nossa sala de demonstração 24/7 nunca para. Escolha um idioma, leia as legendas ou ouça a voz, e veja os Smart Hints aparecerem abaixo das linhas.
A sala de demonstração é uma versão simplificada da sala de verdade. Veja como aproveitar ao máximo.
Seu navegador pergunta uma vez se a página pode usar o seu microfone. Escolha a opção que permite e lembra a escolha, para que ele não pergunte de novo.
O idioma em que você vai falar, e o que o seu ouvinte vai acompanhar. Uma sala de verdade leva vários idiomas ao mesmo tempo.
Peça a um amigo ou colega que escaneie com o celular o QR code no canto superior direito da sua tela. Clique nele para ampliá-lo. Eles entram na sala sem aplicativo.
Depois de entrar, eles tocam no ícone de fone de ouvido na parte de baixo da tela para ouvir a tradução. O texto também aparece na tela deles.
O seu ouvinte usa fones de ouvido, ou fica longe de você com o volume baixo. Se o seu microfone captar a voz traduzida, ele a traduz de novo.
Fale em frases contínuas por alguns minutos, do jeito que você falaria no seu evento. Quando os dez minutos terminarem, você pode receber por e-mail o relatório da sessão e as traduções.
O MulingStream traduz o sentido do que você diz, no contexto, e não palavra por palavra. Quando você termina uma frase e faz uma pausa para esperar a tradução, ele também está esperando, que o seu pensamento se complete. Nos primeiros minutos ele também aprende o seu ritmo, o seu jeito de falar e o assunto de que você está falando.
É por isso que frases curtas de teste e os primeiros minutos podem parecer mais lentos do que o evento real vai ser. Um serviço que traduz palavra por palavra pode parecer mais rápido num teste rápido, porque não espera o sentido.
Então teste do jeito que você vai usar: fale sem parar por alguns minutos, fique em um só assunto, escolha um texto parecido com o seu uso real em vez de "Som, um, dois, três, testando, tá me ouvindo?", e peça a um amigo bilíngue que ouça ou leia as legendas enquanto você fala.
A demonstração roda uma sessão mais curta numa configuração genérica, que não foi ajustada para o seu caso de uso, com todos os Smart Hints, do básico ao avançado, ligados, então você pode ver mais notas do que uma sala de verdade mostraria.
Uma conta completa acrescenta o que faz a tradução combinar com o seu contexto: modelos ajustados para o seu caso de uso, Context Enhancer, Palavras-chave e Smart Hints que você escolhe por categoria e nível. Para a experiência completa e melhor, cadastre-se e comece com um teste grátis e generoso.
Nossa sala de demonstração 24/7 está ao vivo dia e noite. Abra no seu celular e você fica no lugar de um convidado do seu evento.
Abra a demonstração do ouvinte ao vivo no celular ou no computador. Numa sala de verdade, seus convidados escaneiam um QR code ou tocam num link: sem aplicativo, sem cadastro.
Escolha o idioma que você quer acompanhar, entre 200+ idiomas. Cada ouvinte escolhe o seu.
Leia as legendas conforme elas chegam, ou toque no ícone de fone de ouvido para ouvir a voz traduzida. Aumente o texto se quiser, e veja os Smart Hints aparecerem abaixo das linhas.
As mesmas legendas no telão ou na TV lá na frente. Teste os layouts, o texto e as cores você mesmo.
Demonstração do MulingDisplay
Prefere que a gente mostre? Agende uma demonstração ao vivo e passamos por tudo com você e respondemos às suas perguntas.
Agendar demonstração
Não. As duas demonstrações são grátis e não pedem cadastro, cartão nem e-mail. Você só informa um e-mail no fim da demonstração do orador, se quiser receber o relatório da sessão.
Porque ela traduz o sentido no contexto, e não palavra por palavra. Ela espera cada pensamento terminar e, nos primeiros minutos, aprende o seu ritmo e o seu assunto. Fale sem parar por alguns minutos sobre um texto real e ela acompanha você de perto.
Pode, mas é difícil falar e ouvir ao mesmo tempo, e o seu microfone pode captar a voz traduzida. Um amigo com celular e fones de ouvido dá a você uma ideia muito melhor.
É a mesma tradução, numa configuração genérica. Uma sala de verdade é configurada para o seu caso de uso, com Context Enhancer, Palavras-chave e os Smart Hints que você escolher, então combina melhor com o seu evento.
Cadastre-se e sua primeira sala fica pronta em cerca de dois minutos, com um teste grátis e generoso. Igrejas podem começar sem demonstração nenhuma.
Cadastre-se e sua primeira sala fica pronta em cerca de dois minutos.