O MulingStream

Świadome kontekstu tłumaczenie AI, dzięki któremu każdy w sali śledzi przesłanie na żywo, we własnym języku. Zbudowane najpierw dla nabożeństw, wierne każdemu słowu.

Kim jesteśmy

MulingStream to świadome kontekstu tłumaczenie AI w czasie rzeczywistym dla nabożeństw, kazań, konferencji i każdego wielojęzycznego zgromadzenia. Mówca mówi naturalnie; każdy słuchacz śledzi we własnym języku na własnym telefonie, bez dodatkowego sprzętu i bez

Najpierw wiernie, każdego dnia lepiej:

Naszym głównym celem jest być możliwie najwierniejszym wobec tego, co faktycznie zostało powiedziane: nazwiska, fragmenty Pisma i słownictwo służby trafiają właściwie, w kontekście, a nie słowo po słowie. MulingStream ulepszamy co tydzień razem z kościołami i zespołami uwielbienia, które z niego korzystają.

Nasza historia

Nasze korzenie

W sierpniu 2024 roku, podczas naszego nabożeństwa w Danii, moja żona wyłączyła kanał tłumacza na farsi: opóźniał się i za dużo pomijał. Ten moment dał początek MulingStream, sposobowi, by obcojęzyczni wierni słyszeli całe przesłanie, wyraźnie, na żywo,

Budowane razem z kościołami

Wydajemy nowe wersje co tydzień, kształtowane przez kościoły pilotażowe, zespoły uwielbienia i organizatorów wydarzeń, a nie przez dokument z planem rozwoju. Świadome kontekstu znaczy, że tłumaczenie rozumie sens tego, co jest mówione, więc ewangelia i Twoje kluczowe terminy pozostają wierne w każdym języku.

Misja i wizja

Mission

„Idźcie na cały świat i głoście ewangelię wszelkiemu stworzeniu” (Mk 16,15). Wspieramy kościoły w dzieleniu się ewangelią ponad językami, wiernie i w czasie rzeczywistym, udostępniając tę samą technologię każdej społeczności, która jej potrzebuje.

Vision

Świat, w którym język nigdy nie ogranicza uwielbienia ani przynależności: każdy kościół i każde zgromadzenie domyślnie wielojęzyczne, żeby nikt nie śledził przesłania tydzień później albo wcale.

Co rozumiemy przez wierność i świadomość kontekstu

• Wierność sensowi: świadome kontekstu tłumaczenie, które zachowuje poprawność nazwisk, fragmentów Pisma i terminów służby, a nie tłumaczy słowo po słowie.

• Na żywo: w danej chwili, żeby słuchacze uczestniczyli w uwielbieniu, a nie czytali streszczenie później.

• Dostępne: słuchacze dołączają za darmo na własnym telefonie, bez instalowania aplikacji i bez wypożyczanych odbiorników.

• Budowane z kościołami: ludzie prowadzący uwielbienie kształtują to, co budujemy.

• Każdego dnia lepiej: co tydzień wydajemy ulepszenia i uczciwie mówimy, co dalej.

Część Mulingai

MulingStream jest częścią platformy i firmy Mulingai. Mulingai to stojąca za nim firma z Danii, budująca świadome kontekstu tłumaczenie AI i dostępność dla każdej społeczności. Jedno konto, jedno doświadczenie słuchacza, wspólne dla całej rodziny produktów

Przeczytaj historię firmy na mulingai.com.

Zobacz to na swoim nabożeństwie

Pierwsza sesja na nasz koszt. Bez karty. Słuchacze zawsze za darmo.

Home / O Nas