Ktoś mówi. Wszyscy rozumieją.

Mówca mówi tak jak zawsze. Każdy na sali śledzi to w swoim języku, na własnym telefonie albo na ekranie z przodu. Oto jak to działa i jak wygląda z perspektywy każdej osoby.

Kim jesteś?

Ta sama sala wygląda inaczej z każdego miejsca. Wybierz swoje.

Słuchaj albo czytaj w swoim języku

Zeskanuj kod, wybierz język i śledź wszystko na własnym telefonie. Bez aplikacji, bez konta, bez płacenia.

Jak się dołącza

Gotowe w około dwie minuty

Dla pastorów, organizatorów i menedżerów: czego potrzebujesz, ile to kosztuje i jak zacząć od bezpłatnego, hojnego okresu próbnego.

Co liderzy powinni wiedzieć

Żadnego nowego sprzętu

Dla realizatora dźwięku, ekipy medialnej i AV: jeden kabel, jeden raz, i napisy na ekranie z przodu.

Jak to podłączyć

„Mieliśmy wspaniałą konferencję, w której wzięło udział od 300 do 400 osób, z kilkoma mówcami na scenie po niemiecku i angielsku (Nowa Zelandia) i gośćmi z różnych narodów, takich jak Rumunia, Mołdawia, Albania, Iran/Persja, Francja, Łotwa i inne. Wszyscy byli bardzo podekscytowani, że mogą słuchać wystąpień w swoim ojczystym języku.”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jego własne słowa, po angielsku:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

„Potrafi tłumaczyć z różnych języków dokładnie na ten język, w którym człowiek chce to zarówno usłyszeć, jak i przeczytać. Uważam, że to wspaniała możliwość, i w naszym przypadku sprawdziło się dobrze.”

Morten Nebel

Sekretarz generalny, TRO og LIV

Jego własne słowa, po duńsku:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Trzech rzeczy, a wszystkie już masz.

Połączenie z internetem

Stabilne połączenie dla laptopa lub tabletu z przodu. Zwykłe Wi-Fi wystarczy.

Laptop albo tablet

MulingStream działa w przeglądarce. Nie trzeba niczego instalować ani kupować.

Telefony na sali

Słuchacze używają własnych telefonów. Skanują kod, wybierają język i śledzą.

„Ogólnie: konfiguracja jest szybka, łatwa i prosta!”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jego własne słowa, po angielsku:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

„Wasz model cenowy wydaje się bardzo uczciwy i przystępny nawet dla mniejszych kościołów. Dziękuję za to! A szczególnie podoba mi się opcja ‘płacisz tylko, gdy jest słuchacz’ … to też jest bardzo uczciwe …”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jego własne słowa, po angielsku:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Zobacz na własne oczy, od razu.

Bez rejestracji, w obu przypadkach. Bądź mówcą albo słuchaczem.

Poprowadź własny pokój przez 10 minut.

Mów do mikrofonu i patrz, jak w kilka sekund twoje słowa docierają do słuchaczy w ich własnym języku.

Dołącz do naszego pokoju demo, na żywo, teraz.

Nasz całodobowy pokój demo nigdy się nie zatrzymuje. Wybierz język, czytaj napisy albo słuchaj głosu i patrz, jak pod wierszami pojawiają się Smart Hints.

Umów prezentację na żywo, a przejdziemy przez wszystko razem z wami.

Krótka rozmowa w Teams. Uruchamiamy prawdziwy pokój na żywo, a ty patrzysz, jak wszystko dociera na twój własny telefon, w twoim własnym języku. Odpowiadamy na każde pytanie.

O to ludzie pytają najpierw

Czego potrzebujemy na start?

Połączenia z internetem, laptopa lub tabletu z przodu i telefonów, które słuchacze i tak mają przy sobie. MulingStream działa w przeglądarce, więc nie trzeba niczego instalować. Jeśli macie mikser, jeden kabel z miksera do laptopa daje najczystszy dźwięk. Jeśli nie, tablet albo telefon przed mówcą posłuży jako mikrofon.

Czy słuchacze potrzebują aplikacji albo konta?

Nie. Skanują kod QR albo klikają link, wybierają język i napisy się pojawiają. Bez aplikacji, bez konta, bez adresu e-mail i bez żadnych opłat z ich strony.

Jak szybko pojawiają się słowa?

W ciągu kilku sekund od wypowiedzenia. Słuchacze mogą czytać napisy, słuchać głosu w swoim języku albo jedno i drugie.

Jakie języki można wybrać?

MulingStream działa w 200+ językach, razem z ich odmianami regionalnymi. Na stronie języków znajdziesz każdy z nich i to, co oferuje: czytanie, słuchanie albo jedno i drugie.

Ile trwa konfiguracja?

Około dwóch minut. Twoja pierwsza sala jest gotowa w chwili rejestracji. Wybierz języki, udostępnij link albo kod QR i zacznij mówić. Potem co tydzień wystarczy nacisnąć przycisk nagrywania.

Ile to kosztuje?

Kościoły używają karnetu na każde zgromadzenie, który obejmuje wszystkich słuchających. Wszystkie inne wydarzenia korzystają z kredytów, płatnych za każdą wypowiedzianą minutę. Słuchacze nigdy nie płacą. Każdy zaczyna od bezpłatnego, hojnego okresu próbnego, a kościoły dostają dwa pierwsze nabożeństwa za darmo.

Gotowi, kiedy tylko zechcesz.

Zacznij od bezpłatnego, hojnego okresu próbnego. Kościoły dostają dwa pierwsze nabożeństwa za darmo.

Home / Jak To Dziala