Nie potrzebujecie prezentacji, żeby zacząć. Zarejestrujcie się przez Google lub e-mail, potwierdźcie adres e-mail, podajcie dane kościoła, a gdy zatwierdzimy wasz kościół, dostaniecie dwa karnety powitalne i pokój, który już na was czeka. Oto kolejne kroki.
Wiele kościołów prosi nas o prezentację, zanim zacznie. Zawsze możecie ją zarezerwować, ale nie jest wam potrzebna. MulingStream jest zbudowany tak, żeby kościół mógł sam wszystko przygotować w około dwie minuty i być gotowym na niedzielę. Oto wszystko, co trzeba zrobić.
Załóżcie konto tutaj: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Możecie zarejestrować się kontem Google albo adresem e-mail i hasłem. Oba sposoby działają tak samo. Po rejestracji trafiacie do panelu MulingStream Church: tu mieszka wasz kościół, z waszym pokojem, karnetami i ustawieniami.
Jeśli rejestrowaliście się przez Google, nie musicie tu nic robić: wasz adres e-mail jest już potwierdzony.
Jeśli rejestrowaliście się adresem e-mail i hasłem, wyślemy wam wiadomość weryfikacyjną. Otwórzcie ją i kliknijcie link.
Uzupełnijcie informacje o kościele w panelu. Dzięki temu wiemy, że za kontem stoi prawdziwy kościół.
Ten krok należy do nas, nie do was. Zatwierdzamy kościół tak szybko, jak to możliwe, a wtedy na wasze konto trafiają dwa karnety powitalne, więc dwa pierwsze nabożeństwa są bezpłatne. Gdy wszystko będzie gotowe, dostaniecie od nas e-mail.
Karnet liczy się dopiero wtedy, gdy słuchacze usłyszą łącznie dziesięć minut tłumaczenia. Krótki test poniżej tego progu zostawia karnet na waszym koncie.
MulingStream Church jest tylko dla kościołów. Został zaprojektowany i wyceniony tak, żeby był przystępny dla kościołów, dlatego nie pozwalamy korzystać z niego nikomu innemu. Firmy i inne organizacje mają własny cennik.
Dane kościoła pomagają też utrzymać porządek po waszej stronie. Chronią plan kościelny przed nadużyciami i sprawiają, że wasz kościół ma jedno konto. Gdy dwie służby albo dwa działy tego samego kościoła rejestrują się osobno, widzimy to i łączymy je, zamiast żeby wasz kościół skończył z dwoma kontami, dwoma pokojami i karnetami podzielonymi między nie.
Wasz pokój już istnieje. Nie musicie niczego tworzyć ani budować. Otwórzcie go, wybierzcie języki, których potrzebują wasi słuchacze, naciśnijcie nagrywanie i mówcie.
Każdy pokój ma własny link i kod QR. Wyświetlcie kod QR na ekranie albo wydrukujcie go na kartce, albo wyślijcie link na czacie kościoła. Nikt nie musi instalować aplikacji.
Słuchacze skanują kod albo otwierają link na swoim telefonie, wybierają język i śledzą nabożeństwo jako napisy albo jako dźwięk.
To wszystko. Bez spotkania, bez instalacji, bez sprzętu do kupienia. Jeśli chcecie podłączyć dźwięk z miksera albo z tabletu, nasz przewodnik konfiguracji przeprowadzi was przez to krok po kroku.
Przed niedzielą zróbcie krótki test na własną rękę. Sposób testowania ma większe znaczenie, niż mogłoby się wydawać, dlatego napisaliśmy o tym osobny artykuł: dlaczego tłumaczenie na żywo może na początku wydawać się wolniejsze i jak je przetestować.
W skrócie: mówcie bez przerwy przez kilka minut, użyjcie prawdziwego tekstu zbliżonego do tego, co będziecie głosić, i poproście dwujęzycznego znajomego, żeby słuchał albo czytał napisy, gdy mówicie.
To też jest w porządku. Większość kościołów przekonuje się jednak, że najszybszy sposób, żeby zobaczyć MulingStream, to po prostu się zarejestrować i wypróbować go we własnym pokoju, własnymi słowami.
Zarejestrujcie się jako kościół, a gdy was zatwierdzimy, dwa pierwsze nabożeństwa są bezpłatne.