W każdą niedzielę część osób należących do waszego kościoła nie ma na sali: leżą z gorączką, są zbyt słabe na schody, przebywają w szpitalu, za granicą, w pracy, w pociągu. Dzięki linkowi mogą śledzić nabożeństwo na żywo, w chwili, gdy się odbywa, we własnym języku, gdziekolwiek są.
W każdą niedzielę część osób należących do waszego kościoła nie ma na sali.
Matka jest w domu z gorączkującym dzieckiem. Starszy członek zboru nie daje już rady schodom ani zimnemu przejściu od samochodu. Mężczyzna z waszej grupy domowej leży w szpitalu po operacji. Rodzice młodego małżeństwa mieszkają w innym kraju i bardzo chcieliby uczestniczyć w życiu ich kościoła. Pielęgniarka ma nocną zmianę. Rodzina wraca samochodem z urlopu. Są częścią kościoła, a w tę niedzielę kościół toczy się bez nich.
Nie musi tak być. To ta część MulingStream, której ludzie spodziewają się najmniej, więc mówimy to wprost: słuchacz nie musi być w budynku.
Każdy pokój MulingStream ma własny link. Kto ma ten link, może otworzyć go na telefonie i śledzić nabożeństwo w trakcie jego trwania, we własnym języku, gdziekolwiek jest. Wybiera swój język, a słowa docierają w chwili, gdy padają: jako tekst do czytania, jako głos do słuchania albo jako oryginalne słowa mówcy, jeśli mówi w języku kazania.
Nie potrzebuje aplikacji ani konta i nie musi być podłączony do kościelnego Wi-Fi. Potrzebuje linku, telefonu z przeglądarką i połączenia z internetem. Kod QR pokoju i jego kod dostępu otwierają te same drzwi, więc członek zboru może też zeskanować kod ze zdjęcia biuletynu albo wpisać kod dostępu, który podano mu przez telefon.
Chorym i wracającym do zdrowia. Ktoś, kto leży z grypą, może śledzić kazanie na telefonie na szafce nocnej, w tej samej chwili, w której słyszy je kościół.
Starszym członkom. Tym, którzy przez trzydzieści lat siadali na tym samym miejscu, a teraz rzadko wychodzą z domu. Wielu z nich wolałoby być z kościołem w chwili, gdy coś się dzieje, niż oglądać to później.
Ludziom w szpitalu. Krótka wiadomość od pastora z linkiem w niedzielny poranek dociera do członka zboru na oddziale, ze słuchawką w uchu, nikomu nie przeszkadzając.
Krewnym za granicą. Rodzice w innym kraju mogą śledzić kościół swoich dzieci w języku, w którym myślą. Na chrzcie albo poświęceniu dziecka babcia daleko stąd może usłyszeć każde słowo, przetłumaczone w chwili, gdy pada.
Ludziom w drodze. Pielęgniarka po nocnej zmianie, kierowca, rodzina w drodze do domu: dzięki linkowi są częścią nabożeństwa, gdziekolwiek prowadzi droga.
Otwórzcie swój pokój i skopiujcie link z zaproszeniem. Wyślijcie go tak, jak już docieracie do ludzi: w kościelnej grupie na WhatsAppie, SMS-em do osoby, która nie mogła przyjść, w newsletterze, w e-mailu od zespołu duszpasterskiego. Link prowadzi co tydzień do tego samego pokoju, więc członek zboru, który zapisze go w telefonie, może otworzyć go także w następną niedzielę.
Komuś, kto nie czuje się pewnie z linkami, pomaga wizyta przed niedzielą: otwórzcie go razem z nim raz na jego własnym telefonie, wybierzcie jego język i pokażcie, gdzie dotknąć. Potem co tydzień jest tak samo.
Od końca października słuchacz, który otworzy link przed nabożeństwem, widzi, czy mówca już zaczął. Członek zboru w domu może więc otworzyć go wcześniej, zobaczyć, że nabożeństwo jeszcze się nie zaczęło, i czekać, nie zastanawiając się, czy coś jest nie tak. Gdy mówca zaczyna, słowa zaczynają napływać; gdy nabożeństwo się kończy, widzi, że się zakończyło.
W trakcie mogą czytać, włożyć słuchawki i słuchać albo przełączyć się na oryginalne słowa mówcy. W każdej chwili mogą zmienić język, co pomaga w rodzinie, w której dziadkowie śledzą wszystko w jednym języku, a wnuki w innym.
Nie musicie być w budynku. Dzięki linkowi możecie śledzić nabożeństwo z domu, ze szpitalnego łóżka albo w drodze.
To nabożeństwo w chwili, gdy się odbywa. Gdy kościół się modli, osoba w domu modli się w tej samej chwili. Gdy pastor opowiada historię i sala się śmieje, ona słyszy tę samą historię. To poczucie bycia tam, razem ze wszystkimi, jest tym, czego członkowi zboru uwięzionemu w domu brakuje najbardziej, i tego nagranie dać nie może.
MulingStream przekazuje słowa, nie obraz. Jeśli wasz kościół już transmituje nabożeństwo na wideo, członek zboru w domu może dalej oglądać i śledzić słowa we własnym języku na telefonie.
Ludzie, którzy już odwiedzają chorych i starszych, są właściwymi osobami, żeby im to przynieść. Dodajcie jedną rzecz do rutyny odwiedzin: upewnijcie się, że dana osoba ma link i raz go wypróbowała. Na wizytę w szpitalu weźcie słuchawki. Starszemu członkowi zboru zapiszcie kod dostępu na kartce przy telefonie.
Słuchacza to nic nie kosztuje i nie zmienia niczego w waszym nabożeństwie. Ten sam pokój służy gościom w budynku i członkom w domu. Jeśli konfigurujecie to pierwszy raz, nasz przewodnik konfiguracji krok po kroku przeprowadzi was przez wszystko, a więcej o stronie słuchacza znajdziecie na stronie jak to działa dla słuchaczy.
Od 26 stycznia 2026 słuchacze mogą powiększyć tekst i ustawić głośność głosu w ustawieniach na swoim telefonie. Dla starszego członka zboru czytającego w łóżku albo słuchacza na oddziale szpitalnym z przyciszonym dźwiękiem to robi różnicę.
Od 20 czerwca 2026 kościół może pozwolić słuchaczom zapraszać innych z wnętrza pokoju. Gdy mówca na to pozwoli, słuchacz, który śledzi nabożeństwo, może kilkoma dotknięciami udostępnić pokój krewnemu albo znajomemu, dokładnie w chwili, gdy o nim pomyśli.
Od września 2026 każdy pokój kościoła ma też własny krótki adres internetowy, na przykład mulingstream.com/your-church. Zawsze prowadzi prosto do waszego pokoju i nigdy się nie zmienia, więc członek zboru może go wpisać, zapisać albo mieć zapisany na kartce przy telefonie.
Od 17 października 2026 strona, na którą trafia słuchacz, najpierw pyta, jakiego języka chce, a dopiero potem go wpuszcza. Jeśli mówca jeszcze nie zaczął, może mimo to dołączyć, a jego język jest gotowy w chwili, gdy zaczyna się nabożeństwo. Wypróbujcie to na telefonie poniżej albo otwórzcie pokój demonstracyjny dla słuchaczy.
Zarejestrujcie się jako kościół, dodajcie swoje języki, a pierwsze dwa nabożeństwa są za darmo.