Wierne twojemu znaczeniu, nie tylko twoim słowom. Dla kościołów, konferencji, ślubów, podcastów i pogrzebów: bez kabiny, bez aplikacji dla słuchaczy, wystarczy mikrofon, kod QR i 200+ języków.
Pełny obraz, od mówcy do każdego telefonu.
Zobacz przegląd
Zeskanuj, wybierz język, śledź. Zobacz to na telefonie.
Dla słuchaczy
Czego potrzebujesz, ile to kosztuje i jak zacząć.
Dla liderów
Jeden kabel z miksera, jeden raz. Albo po prostu tablet lub telefon.
Dla dźwięku i mediów
Twoi goście skanują kod lub klikają link, wybierają swój język i czytają albo słuchają z jedną słuchawką w uchu. Z karnetem dla kościołów mogą wybrać własny na miejscu, spośród języków, które niesie karnet; na każdym innym wydarzeniu wybierają spośród języków, które ustawisz. Dla nich jest to zawsze bezpłatne.
Do czytania jako napisy, do słuchania jako naturalny głos albo jedno i drugie, a pisma zapisywane od prawej do lewej są poprawnie ułożone. Zobacz dokładnie, co potrafi każdy język.
Ludzie pytają nas, co kupić. Nic. MulingStream działa w przeglądarce na laptopie lub tablecie i bierze dźwięk z tego, czego już używasz. Konfigurujesz go raz, a potem co tydzień wystarczy nacisnąć przycisk nagrywania.
Ekipa dźwiękowa raz podłącza mikser do laptopa. Mówca używa tego samego mikrofonu co zawsze, a napisy mogą też trafić na ekran lub telewizor.
Jak podłącza to ekipa dźwiękowa
Postaw tablet lub telefon przed mówcą, a zadziała jako mikrofon. Słuchacze śledzą na własnych telefonach.
Zobacz konfigurację z tabletem
Członkowie, którzy łapią tylko połowę każdego nabożeństwa, śledzą teraz całość, w języku, w którym myślą.
Tłumaczenie na żywo dla kościołów →
Główna scena i każda sesja równoległa, w językach, których potrzebują twoi uczestnicy. Bez kabiny, bez odbiorników do rozdawania.
Tłumaczenie konferencji →
Ceremonie chrześcijańskie, żydowskie, cywilne i międzyreligijne. Przysięga w całości, imiona nietknięte, każdy gość włączony.
Tłumaczenie ślubu →
Żałobnik, który przyjechał z najdalej, w ciszy śledzi czytania i mowę pożegnalną we własnym języku.
Tłumaczenie pogrzebu →
Programy na żywo, streamy i panele, śledzone na bieżąco w języku, w którym myśli każdy słuchacz.
Tłumaczenie podcastów →
Jubileusze, uroczystości ukończenia szkoły, festiwale i premiery. Jedna scena, kilka języków, nic do wynajęcia.
Tłumaczenie wydarzeń →
Wykłady, sale lekcyjne, wywiadówki i szkolenia pracowników, do czytania w języku, w którym myśli każda osoba.
Wielojęzyczne sale lekcyjne →
Spotkania całej firmy, sesje rady i odprawy. Ten sam przekaz, w tej samej chwili, w języku każdego słuchacza.
Wszystkie zastosowania →
„Potrafi tłumaczyć z różnych języków dokładnie na ten język, w którym człowiek chce to zarówno usłyszeć, jak i przeczytać. Uważam, że to wspaniała możliwość, i w naszym przypadku sprawdziło się dobrze.”
Morten Nebel
Sekretarz generalny, TRO og LIV
Jego własne słowa, po duńsku:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
„Rosyjskojęzyczna kobieta nie mogła się nacieszyć, bo po raz pierwszy w ciągu czterech lat, odkąd jest w kościele, naprawdę zrozumiała kazanie.”
Henrik Andersen
Bibel og Missionscentret
„Przez lato dostaliśmy naprawdę dobre opinie od kilku francuskojęzycznych użytkowników, którzy byli pod wrażeniem, że tłumaczenie potrafi wyjaśnić nawet duńskie gry słów i powiedzenia.”
Niels-Peter Hedegaard
Pastor prowadzący, Åbenkirke Odense
Jego własne słowa, po duńsku:
Vi har haft rigtigt gode anmeldelser fra nogle fransktalende brugere henover sommeren, som var imponeret over oversættelsens evne til endda at forklare danske ordspil og talemåder.
„Obecnie mamy młodego człowieka, który uciekł z Ukrainy i przychodzi w niedziele. Jego angielski nie jest zbyt mocny, więc to wspaniałe, że możemy dać mu możliwość śledzenia po ukraińsku.”
Christian Munk
Przewodniczący, Din Frikirke, Haderslev
Jego własne słowa, po duńsku:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
„Jesteśmy tak zadowoleni z rozwiązania, które zbudowałeś i nadal rozwijasz, że postanowiliśmy zostać na twojej platformie na dłużej, także po zakończeniu programu na Zesłanie Ducha Świętego. Jesteśmy ciekawi, jak dobre może się stać.”
Frank Engslund
Rada parafialna, Vestermarkskirken, Grindsted
Jego własne słowa, po duńsku:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
„Mieliśmy wspaniałą konferencję, w której wzięło udział od 300 do 400 osób, z kilkoma mówcami na scenie po niemiecku i angielsku (Nowa Zelandia) i gośćmi z różnych narodów, takich jak Rumunia, Mołdawia, Albania, Iran/Persja, Francja, Łotwa i inne. Wszyscy byli bardzo podekscytowani, że mogą słuchać wystąpień w swoim ojczystym języku.”
Detlef Schmidtke
Vineyard Speyer
Kraje działające na żywo
Obsługiwane języki
Czas konfiguracji
Dla słuchaczy
MulingStream przygotowuje się do twojego wystąpienia, zachowuje twoje imiona i terminy dokładnie takie, jakie są, i tłumaczy to, co masz na myśli, więc sala słyszy myśl, którą naprawdę przekazałeś.
Wychodzi od sensu tego, co zostało powiedziane, w kontekście, więc idiom czy gra słów trafia tak, jak było zamierzone.
Smart Translation →
Udostępnij konspekt, slajdy lub notatki przed wystąpieniem, a jeszcze przed pierwszym słowem będzie znał twój temat, imiona i terminy.
Context Enhancer →
Imiona, miejsca i słowa, których używa twój kościół lub twoja branża, pozostają dokładnie takie, jak trzeba, w każdym języku i za każdym razem.
Słowa kluczowe →
Odnośnik biblijny czy lokalne powiedzenie dostaje krótką notatkę na ekranie słuchacza, w jego własnym języku, podczas gdy wystąpienie trwa dalej.
Smart Hints →
Słowa na ekranach, które już masz, w kilku językach naraz, dla wszystkich, którzy nie mają telefonu w ręku.
MulingDisplay →
Jeden link i jeden kod QR. Bez aplikacji, bez konta i bez słuchawek dla nikogo, kto słucha.
Dla słuchaczy →
Kazanie jest pełne słów, na których zwykłe tłumaczenie się potyka: łaska, przebłaganie, uświęcenie, Baranek Boży, werset cytowany z pamięci. MulingStream podąża za językiem biblijnym i teologią tak, jak słyszy je twoja wspólnota, więc nowa osoba rozumie kazanie, śledzi czytania z Pisma i wzrasta w wierze w języku, w którym myśli.
Księga, rozdział i werset są rozpoznawane w chwili, gdy padają, a krótka notatka wyjaśnia je w języku słuchacza, podczas gdy kazanie toczy się dalej.
Smart Hints →
Dodaj terminy, których używa twoja tradycja, i udostępnij notatki do kazania, zanim zaczniesz głosić, żeby nauka i imiona przeszły dokładnie tak, jak je rozumiesz.
Słowa kluczowe →
Członek, który łapał tylko połowę każdego kazania, śledzi teraz całość, uwielbia Boga razem z kościołem i wzrasta w wierze razem ze wszystkimi. Niech każdy w waszym zborze przywdzieje całą zbroję Bożą.
Tłumaczenie na żywo dla kościołów →
Bądź mówcą przez 10 minut albo słuchaczem w pokoju, który nadaje całą dobę.
Mów do mikrofonu. MulingStream wychwytuje słowa mówcy, tłumaczy je i w kilka sekund dostarcza słuchaczom w ich własnym języku.
Otwórz nasz całodobowy pokój demo. Wybierz jeden z 20 języków, czytaj napisy albo słuchaj głosu i patrz, jak pod wierszami pojawiają się inteligentne wskazówki, prosto w przeglądarce.
Dołącz do krótkiej rozmowy: uruchamiamy prawdziwy pokój na żywo, a ty patrzysz, jak działa na twoim własnym telefonie, w twoim własnym języku. Odpowiadamy na każde pytanie i pokazujemy dokładnie, jak to pasuje do waszych nabożeństw. Po waszej stronie nic do konfigurowania, około piętnastu minut.
Ktokolwiek mówi, pastor, główny prelegent, nauczyciel czy ojciec panny młodej, wszyscy słuchający śledzą na telefonie, który już mają w kieszeni, albo na ekranie czy telewizorze w sali, bez dodatkowych kosztów. Kościoły płacą za zgromadzenie. Wszystkie inne wydarzenia płacą za minutę.
Niedzielne nabożeństwa, spotkania w tygodniu, obozy i konferencje kościelne. Kupujesz karnety, jeden na każde zgromadzenie, a karnet nigdy nie jest liczony od słuchacza, a każdy karnet niesie kilka języków jednocześnie. Żaden kościół nie musi płacić subskrypcji.
Konferencje, wesela, podcasty, pogrzeby, sale lekcyjne i zebrania publiczne. Płacisz kredytami za wypowiedziane minuty, na bieżąco, albo w ramach Membership, gdy organizujesz wydarzenia co miesiąc.
Nasz dar dla twojego kościoła, o każdej porze roku, dla siedmiu kościołów jednocześnie: siedem karnetów tygodniowych i karnet dzienny, które obejmują każde zgromadzenie przez pięćdziesiąt dni, dla wszystkich słuchających. Pomagamy ci wszystko ustawić przed pierwszą niedzielą. Bez karty, bez zobowiązań, bez umowy.
Każdy kościół zaczyna od dwóch nabożeństw za darmo. Potem karnet obejmuje godzinę, jedno zgromadzenie, cały dzień albo cały tydzień, dla wszystkich słuchających, z kilkoma językami jednocześnie. Karnet jest zużywany tylko wtedy, gdy słucha co najmniej jedna osoba, i nigdy nie wygasa.
Na start nie potrzebujesz żadnego planu. Płać na bieżąco albo wybierz Membership, gdy organizujesz wydarzenia co miesiąc, a każdy kredyt kosztuje mniej. Ceny są podane w twojej walucie.
Pełne zestawienie znajdziesz na stronie z cenami.
Ciekawi Cię więcej? Pełne FAQ · Napisz do nas
MulingStream to system tłumaczenia AI w czasie rzeczywistym do komunikacji na żywo od jednego do wielu, zaprojektowany pod wydarzenia takie jak nabożeństwa, wykłady, konferencje, wycieczki, ogłoszenia i programy na żywo. Tak to działa w praktyce: Gospodarz tworzy pokój na konkretne wydarzenie (np. „Nabożeństwo niedzielne”, „Rejs po kanałach”, „Wystąpienie główne”).Gospodarz wybiera język mówienia (język źródłowy) i dodaje jeden albo więcej języków publiczności (języki docelowe). (Liczba języków docelowych, które możesz włączyć naraz, zależy od planu).Następnie gospodarz wchodzi na żywo i mówi naturalnie. MulingStream wychwytuje mowę i tworzy tłumaczenia w czasie rzeczywistym.Słuchacze dołączają do tego samego pokoju, używając kodu dostępu, link albo kodu QR. Nie potrzebują konta ani instalowania aplikacji, działa to w przeglądarce na dowolnym nowoczesnym telefonie albo laptopie.Każdy słuchacz wybiera swój preferowany język i otrzymuje tłumaczenie jako: Napisy na żywo (tekst) i/albo Dźwięk o naturalnym brzmieniu (żeby mogli słuchać prywatnie w słuchawkach, jeśli chcą). Ponieważ wszyscy są w tym samym pokoju, jeden mówca może jednocześnie dotrzeć do wielojęzycznej publiczności, bez...
Tak. Wejdź na stronę demo, aby uruchomić 10-minutowe demo na żywo bez konta, bez e-maila i bez płatności. Jak działa demo: Wybierz język źródłowy i jeden albo więcej języków docelowychUruchom demo i udostępnij link dla słuchaczy albo kod QR każdemu, kogo chcesz zaprosićMów naturalnie i obserwuj tekst oraz tłumaczenie w czasie rzeczywistym, jak w prawdziwej sesjiDemo działa na pełnym, prawdziwym torze, z Smart Translation i wyjściem głosowym Po sesji możesz opcjonalnie podać e-mail, aby otrzymać transkrypcję demo w pliku PDF. Limity: 10 minut na sesję2 dema na adres IP na 24 godziny Gdy będziesz gotowy na prawdziwe sesje, zarejestruj się. Karta nie jest potrzebna, a zaczynasz od bezpłatnego, hojnego okresu próbnego.
To zależy. Tłumacze świetnie radzą sobie z niuansem, gdy stawka jest wysoka, ale tłumaczenie na żywo jest bardzo obciążające poznawczo: trzeba jednocześnie słuchać, tłumaczyć i mówić niemal bez opóźnienia, co wymusza streszczanie i może gubić szczegóły. W MulingStream mowa jest rejestrowana w sposób ciągły, z napisami i dźwiękiem na żywo, więc nic nie zostaje pominięte. Przy czystym dźwięku (dobry mikrofon, mało hałasu) tłumaczenie jest często porównywalne z tłumaczeniem na żywo, a czasem lepsze, i wciąż się poprawia.
Nie. Karnet jest na spotkanie, a nie dla jednej osoby. Jeden karnet obejmuje wszystkich, którzy słuchają danego nabożeństwa, czy to garstka ludzi, czy cała sala, i niesie kilka języków jednocześnie. Kościół, do którego przychodzą goście mówiący po persku, ukraińsku i hiszpańsku, kupuje jeden karnet na niedzielę, a nie po jednym na każdego gościa i nie po jednym na każdy język. To bardziej przypomina zamówienie tłumacza na nabożeństwo niż kupienie biletu dla słuchacza, tyle że obejmuje kilka języków naraz, a słuchacze korzystają z własnych telefonów.
Wtedy karnet nadal jest wasz. Karnet zużywa się dopiero wtedy, gdy ktoś naprawdę słucha, więc cicha niedziela nic was nie kosztuje.
Tak. Słuchacze dołączają za darmo na własnych telefonach albo laptopach. Tylko abonament gospodarza decyduje o liczbie języków, liczbie słuchaczy na pokój i dostępnym czasie użycia.
Kredyty to waluta platformy Mulingai służąca do rozliczania zużycia. Twój plan zawiera miesięczny przydział kredytów, który odnawia się w każdym okresie rozliczeniowym. Jak działają kredyty: 1 kredyt = 1 minuta bazowego streamingu (1 język źródłowy + 1 docelowy) Dodanie kolejnych języków docelowych podnosi stawkę kredytową (zob. „Jak liczone jest zużycie kredytów?”) Kredyty są zużywane tylko wtedy, gdy aktywnie streamujesz Gdzie mają zastosowanie kredyty: - MulingStream: Kredyty zasilają sesje tłumaczenia w czasie rzeczywistym Przyszłe funkcje: Kredyty będą też używane do eksportu dźwięku, podsumowań sesji, wyciągania słów kluczowych i innych możliwości platformy Twój panel pokazuje bieżące saldo, zużycie w tym okresie i termin odnowienia kredytów. Przydziały kredytów w poszczególnych planach znajdziesz na stronie cennika.
Dowolnego nowoczesnego telefonu albo laptopa z przeglądarką i połączeniem internetowym. Dla słuchaczy jest to za darmo, bez konta, bez instalowania aplikacji i bez specjalnego sprzętu. Słuchawki są opcjonalne, jeśli chcą zachować prywatność.
Udostępnij kod dostępu, link albo pokaż kod QR. Słuchacze otwierają pokój, wybierają język i od razu zaczynają czytać napisy albo słuchać dźwięku.
„Obsługiwane języki” oznaczają, że MulingStream potrafi tłumaczyć w 200+ językach w obrębie całej platformy. „Języki jednocześnie w pokoju” oznaczają, ile języków docelowych włączasz naraz na jedno wydarzenie. Zależy to od planu (na przykład do 5). Podczas wydarzenia słuchacze w tym samym pokoju mogą dołączyć jednocześnie i każdy wybrać jeden z włączonych języków, aby czytać napisy albo słuchać dźwięku we własnym języku.
Wypróbuj teraz pokój demo mówcy, bez rejestracji, bez karty.