Én snakker. Alle forstår.

Taleren snakker som vanlig. Alle i salen følger med på sitt eget språk, på sin egen telefon eller på skjermen foran. Her ser du hvordan det fungerer, og hvordan det ser ut for hver enkelt som er med.

Hvem av dem er du?

Det samme rommet ser forskjellig ut fra hver plass. Velg din.

Lytt eller les på ditt eget språk

Skann en kode, velg språket ditt og følg med på din egen telefon. Ingen app, ingen konto, ingenting å betale.

Slik blir du med

Klart på omtrent to minutter

For pastorer, arrangører og ledere: hva dere trenger, hva det koster, og hvordan dere starter med en gratis og raus prøveperiode.

Dette bør ledere vite

Ikke noe nytt utstyr

For lydbordet, medieteamet og AV: én kabel, én gang, og undertekster på skjermen foran.

Slik kobler dere det til

«Vi hadde en flott konferanse med mellom 300 og 400 deltakere, med flere talere på scenen på tysk og engelsk (New Zealand) og gjester fra ulike nasjoner som Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, Frankrike, Latvia og flere. Alle var veldig begeistret over å få muligheten til å følge foredragene på sitt morsmål.»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Hans egne ord, på engelsk:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

«Det kan oversette fra forskjellige språk til akkurat det språket man selv vil både høre det på og eventuelt lese det på. Jeg synes det er en fantastisk mulighet, og i vårt tilfelle har det fungert godt.»

Morten Nebel

Generalsekretær, TRO og LIV

Hans egne ord, på dansk:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Tre ting, og dem har dere allerede.

En internettforbindelse

En stabil forbindelse for den bærbare PC-en eller nettbrettet foran. Vanlig wifi holder fint.

En bærbar PC eller et nettbrett

MulingStream kjører i nettleseren. Det er ingenting å installere og ingenting å kjøpe.

Telefonene i salen

Lytterne bruker sine egne telefoner. De skanner en kode, velger et språk og følger med.

«Alt i alt: oppsettet er raskt, enkelt og greit!»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Hans egne ord, på engelsk:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

«Prismodellen deres virker veldig rettferdig og rimelig, selv for mindre kirker. Takk for det! Og jeg liker spesielt muligheten til å ‘bare betale hvis en tilhører er med’ … det er også veldig rettferdig …»

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Hans egne ord, på engelsk:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Se det selv, akkurat nå.

Ingen registrering for noen av dem. Vær taleren, eller vær lytteren.

Kjør ditt eget rom i 10 minutter.

Snakk i mikrofonen og se ordene dine nå lytterne på deres eget språk i løpet av sekunder.

Bli med i demorommet vårt, direkte nå.

Det døgnåpne demorommet vårt stopper aldri. Velg et språk, les undertekstene eller hør stemmen, og se Smart Hints dukke opp under linjene.

Book en live-demo, så går vi gjennom det hele med deg.

En kort Teams-samtale. Vi kjører et ekte rom direkte mens du ser det komme fram på din egen telefon, på ditt eget språk, og vi svarer på alt du lurer på.

Dette spør folk om først

Hva trenger vi for å komme i gang?

En internettforbindelse, en bærbar PC eller et nettbrett foran, og telefonene lytterne allerede har med seg. MulingStream kjører i nettleseren, så det er ingenting å installere. Har dere en lydmikser, gir én kabel fra mikseren til PC-en den klareste lyden. Har dere ikke det, kan et nettbrett eller en telefon foran taleren fungere som mikrofon.

Trenger lytterne en app eller en konto?

Nei. De skanner QR-koden eller trykker på lenken, velger språket sitt, og undertekstene starter. Ingen app, ingen konto, ingen e-postadresse og ingenting de må betale.

Hvor raskt kommer ordene fram?

I løpet av sekunder etter at de er sagt. Lytterne kan lese undertekstene, høre en stemme på sitt språk, eller begge deler.

Hvilke språk kan man velge?

MulingStream fungerer på 200+ språk, med sine regionale varianter. Språksiden viser hvert enkelt, og hva det kan: leses, høres eller begge deler.

Hvor lang tid tar det å sette opp?

Omtrent to minutter. Det første rommet ditt er klart i det øyeblikket du registrerer deg. Velg språkene dine, del lenken eller QR-koden, og begynn å snakke. Etter det er hver uke bare å trykke på opptaksknappen.

Hva koster det?

Menigheter bruker et pass for hver samling, og det dekker alle som lytter. Alle andre arrangementer bruker kreditter, betalt per minutt med tale. Lytterne betaler aldri. Alle starter med en gratis og raus prøveperiode, og menigheter får de to første gudstjenestene gratis.

Klar når dere er.

Start med en gratis og raus prøveperiode. Menigheter får de to første gudstjenestene gratis.

Home / Slik Fungerer Det