Kontekstbevisst AI-oversettelse så alle i rommet følger budskapet direkte, på sitt eget språk. Bygget for gudstjenester først, trofast mot hvert ord.
MulingStream er kontekstbevisst AI-oversettelse i sanntid for gudstjenester, prekener, konferanser og alle flerspråklige samlinger. Taleren snakker naturlig, og hver lytter følger med på sitt eget språk på sin egen mobil, uten ekstra maskinvare og uten betaling
Trofast først, bedre hver dag:
Hovedmålet vårt er å være så trofaste som mulig mot det som faktisk blir sagt: navn, skriftsteder og ordforråd fra tjenesten lander riktig, i kontekst, ikke ord for ord. Vi forbedrer MulingStream hver uke sammen med menighetene og lovsangsteamene som bruker det.
I august 2024, under gudstjenesten vår i Danmark, slo kona mi av tolkekanalen på farsi: den lå etter og mistet for mye. Det øyeblikket tente MulingStream, en måte for fremmedspråklige å høre hele budskapet, tydelig, direkte,
Vi leverer hver uke, formet av pilotmenigheter, lovsangsteam og arrangører, ikke av et veikartdokument. Kontekstbevisst betyr at oversettelsen forstår meningen i det som blir sagt, så evangeliet og nøkkelbegrepene dine forblir trofaste på alle språk.
«Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for alt som Gud har skapt.» (Markus 16:15). Vi setter menigheter i stand til å dele evangeliet på tvers av språk, trofast og i sanntid, samtidig som vi gjør den samme teknologien tilgjengelig for alle fellesskap som trenger den.
En verden der språk aldri begrenser tilbedelse eller tilhørighet: hver menighet og hver samling flerspråklig som standard, så ingen får budskapet en uke for sent eller ikke i det hele tatt.
• Trofast mot meningen: kontekstbevisst oversettelse som holder navn, skriftsteder og begreper fra tjenesten riktige, ikke ord for ord.
• Direkte: i øyeblikket, så lytterne deltar i gudstjenesten i stedet for å lese et sammendrag senere.
• Tilgjengelig: lyttere blir med gratis på sin egen mobil, uten app å installere og uten leide mottakere.
• Bygget sammen med menigheter: de som leder gudstjenesten former det vi bygger.
• Bedre hver dag: vi leverer forbedringer hver uke og er ærlige om hva som kommer.
MulingStream er en del av Mulingai-plattformen og -selskapet. Mulingai er selskapet i Danmark som står bak, og bygger kontekstbevisst AI-oversettelse og tilgjengelighet for alle fellesskap. Én konto, én lytteropplevelse, delt på tvers av produktfamilien
Les selskapshistorien på mulingai.com.
Den første økta spanderer vi. Ingen kort. Lyttere er alltid gratis.