Alt MulingStream gjør, både det grunnleggende og detaljene som betyr noe når du først står midt i en ekte gudstjeneste eller økt.
100+ kildespråk. 100+ målspråk. Naturlig klingende stemmer på alle kvalitetsnivåer.
Høyest mulig presisjon på 100+ kildespråk og dialekter, og du kan legge til egne nøkkelord og talerprofiler for å skjerpe det ytterligere. Robust mot bakgrunnsstøy, musikk, applaus og hosting.
Meningsriktig oversettelse til 100+ språk, på alle planer. Den fanger opp det taleren faktisk mener, ikke bare ordene som ble brukt.
4 kvalitetsnivåer: Standard, Enhanced, Premium og First Class med stemmekloning. Naturlige, uttrykksfulle stemmer som passer øyeblikket.
Bygget for slik direkte arrangementer faktisk fungerer: flere talere, flere grupperom, vanlig Wi-Fi.
Flere målspråk direkte samtidig i samme rom, opptil 10 på den øverste planen og færre på de mindre. Hver lytter velger sitt eget.
Kjør hovedscenen, grupperom og verkstedspor samtidig. Pro støtter 2 samtidige rom, Business 5.
Hvert rom er privat. Lyttere blir med med en tilgangskode, en invitasjonslenke eller en QR-kode, i rommet eller hjemmefra. Fjern en lytter med ett klikk, eller lag ny kode for å begynne på nytt.
Lyttere blir med ved å skanne en QR-kode eller taste en 7-sifret kode. Sett den på et trykt program, et lysbilde eller skilting, eller del lenken i en melding, på stedet eller på avstand.
Bygget for fart: undertekstene kommer nesten i det ordene blir sagt, med stemmen litt bak. Blant de laveste forsinkelsene i direkteoversettelse, så lytterne følger med i øyeblikket, ikke etterpå.
Lyttere blir med rett i nettleseren på mobilen, uten noe å laste ned og uten konto å opprette. Trykk på lenken eller skann koden, så er de inne, på hvilken som helst mobil, nettbrett eller laptop.
Funksjonene som løfter oversettelsen fra ord-for-ord til profesjonell kvalitet.
Den mest presise direkteoversettelsen du finner noe sted, på alle planer. Den leser uklare og tvetydige formuleringer slik et menneske ville gjort, og treffer meningen, ikke bare ordene.
Lim inn prekennotatene, konferanseprogrammet eller kursplanen på forhånd. Oversettelsen bruker det som kontekst for hele økten, ikke bare den gjeldende setningen, så den vet hvor det bærer hen.
Legg til egne nøkkelord per rom eller økt: navn, steder, ordforråd fra tjenesten, fagbegreper. Oversettelsen låser seg til dem så de kommer riktig ut hver gang, og jo flere du legger til, jo mer presis blir den.
Egen ordliste per rom eller per økt. Navn, steder, ordforråd fra tjenesten, fagsjargong, merkenavn. Legg inn én gang, og det forblir riktig.
Projeksjonslaget som gjør oversettelsen til en synlig del av arrangementet.
MulingDisplay gjør hvilken som helst skjerm – en projektor, en ekstra monitor eller en TV – om til en skjerm med undertekster og oversettelse i sanntid. Opprett en skjerm, del lenken med den som styrer skjermen, og den oppdateres i sanntid mens du snakker.
Velg et oppsett og del én skjerm inn i opptil 4 soner, hver med et eget språk, de forklarte hintene for et språk, eller en QR-kode publikum skanner for å bli med. Still inn tekstfarge og størrelse per sone, på en ren ensfarget bakgrunn, og kjør fle
«Støttede språk» betyr at MulingStream kan oversette på tvers av 100+ språk totalt på plattformen. «Samtidige språk per rom» betyr hvor mange målspråk du slår på for ett arrangement samtidig. Dette avhenger av planen (for eksempel opptil 5). Under arrangementet kan lyttere i samme rom være med samtidig og hver velge ett av de påslåtte språkene for å lese undertekster eller høre lyd på sitt eget språk.
MulingStream støtter over 70 språk totalt. For hvert rom velger du språket du skal snakke, og legger til flere lytterspråk avhengig av planen din (opptil 5). Publikum kan lytte samtidig – hver på sitt eget språk.
Ja – det er laget for tydelig, sammenhengende tale i saler, klasserom og auditorier. For best resultat, bruk en god mikrofon og unngå kraftig bakgrunnsstøy (et mikserssignal fra lokalets mikrofon er ideelt). Vi forbedrer kvaliteten kontinuerlig.
Det finnes tre nivåer av stemmekvalitet for oversatt lyd. Du velger ett per målspråk når du oppretter et rom. De tre nivåene: Standard: inkludert uten ekstra kredittkostnad, og med lavest forsinkelse. Dette er standard hvis du ikke endrer noe.Premium: mer naturlige formuleringer, +2 kreditter i minuttet for hvert språk som bruker det.First Class: nærmest et menneske, høyest forsinkelse, +7 kreditter i minuttet for hvert språk som bruker det. Alle tre nivåene er tilgjengelige på alle planer, og tillegget er det samme overalt. Det som endrer seg mellom planer, er prisen per kreditt. Kalkulatoren på romsiden viser den nøyaktige kostnaden per språk før du starter. Er et høyere nivå utilgjengelig av en eller annen grunn, faller systemet automatisk tilbake til Standard, så økten din stopper aldri.
Det er det høyeste antallet personer som kan være med i ett rom samtidig. Venter du en stor forsamling, velg en plan med høyere lyttergrense (eller kontakt oss for større behov).
Plasser viser hvor mange rom du kan kjøre samtidig på ett abonnement. For eksempel betyr 2 plasser at du kan ha to direkteøkter i gang samtidig.
Ja – testing anbefales. Opprett et lite rom og kjør en kort generalprøve: Bruk den samme mikrofonen eller kilden du skal bruke på dagenLegg til 1–2 målspråk og la en venn bli med som lytterKontroller undertekster, lydutgang og forsinkelse Planlegger du å bruke signal fra mikser eller lydanlegg, test akkurat den tilkoblingen Dette er den beste måten å fange opp problemer med mikrofon, nettlesertillatelser og støy i lokalet før arrangementet.
Når du oppretter eller redigerer et rom, ser du et anslag for kredittsatsen basert på oppsettet du har valgt. Hva den viser: Grunnsats: 1 kreditt/min for kildespråket ditt pluss det første målspråketEkstra språk: 1 kreditt/min for hvert ekstra målspråkStemmekvalitet: +2 kreditter/min for Premium og +7 kreditter/min for First Class, per språk som bruker detTotal sats: kreditter brukt per minutt mens du er direkteTimeanslag: totale kreditter for en økt på én time Eksempel: Grunn (engelsk til spansk): 1 kreditt/min+ fransk: 1 kreditt/min+ tysk: 1 kreditt/minTotalt: 3 kreditter/min, altså 180 kreditter i timen Smart Translation, Smart Hints og Context Enhancer er inkludert uten ekstra kredittkostnad på alle planer. Viktig: satsen låses når du starter strømmingen. Du kan ikke legge til eller fjerne språk under en direkteøkt. Bruk kalkulatoren til å planlegge og sørg for at du har nok kreditter før du går direkte.
Nei. Kilde- og målspråk låses når du starter strømmingen og kan ikke endres under en aktiv økt. Hvorfor det er laget slik: Sikrer forutsigbart kredittforbruk (satsen vises før du starter) Holder lyd- og undertekststrømmene stabile for lytterne Hindrer utilsiktede endringer i oppsettet midt i arrangementet Trenger du andre språk: Stopp den pågående økten Opprett et nytt rom med riktig språkoppsett Del den nye tilgangskoden, lenken eller QR-koden med publikum Start den nye økten Tips: Test språkoppsettet ditt i en kort generalprøve før hovedarrangementet for å bekrefte at alt er riktig satt opp.
«Rom» viser til hvor mange rom du kan opprette og administrere under kontoen din (ofte brukt til separate arrangementer). Mange verter oppretter et nytt rom per arrangement for ryddig tilgangskontroll og nye tilgangskoder og QR-koder.
Ingen kredittkort. Ingen binding. Alle funksjoner låst opp.