En student som fortsatt lærer undervisningsspråket, bruker timen på å oversette i stedet for å tenke. Direkteundertekster på deres eget språk gir dem timen tilbake.
En student som følger en forelesning på et andrespråk, bruker en del av hver setning på å ta igjen. Når meningen lander, har neste poeng allerede gått forbi. De kommer bakpå med stoff de ellers ville klart lett.
Gi dem ordene på språket de tenker på, så lukker gapet seg. De slutter å oversette og begynner å lytte, som er det dere ville av dem fra starten.
Internasjonale studenter følger direkte på sitt eget språk, leser undertekster eller lytter med én ørepropp, mens de tar notater for hånd som alle andre.
En elev som kom forrige semester, følger timen på hjemmespråket sitt mens de bygger det nye. Ingen må sitte ved siden av og hviske, og ingen må forlate rommet.
Foreldrene som nikker høflig gjennom et skolemøte de ikke kan følge, er dem dere mest trenger å nå. De følger det på sin egen telefon i stedet, uten at noen må ta med en slektning for å tolke.
Onboarding, sikkerhetsopplæring, etterlevelsesøkter. Alle får det i samme øyeblikk på språket de faktisk forstår.
Forskningsseminarer, doktorgradsdisputaser og gjesteforelesninger. Last inn fagterminologien på forhånd, så holder det spesialiserte ordforrådet.
Direkteundertekster på språket som snakkes, tjener studenter med nedsatt hørsel. Samme oppsett, som kjører samtidig, gjør begge jobbene.
Den som passer rommet, kobler det til én gang. Etter det åpner den som underviser det og begynner. Det er ingen oppsett per time, ingen kabel å finne, ingen innlogging å huske midt i forelesningen.
Det er tre måter å betale på, og hvilken som er billigst, avhenger helt av hvor mye dere underviser.
Kjør det i en ekte forelesning med ekte studenter, og betal bare for den timen, før noen må skrive en businesscase.
Et institutt som kjører en håndfull økter, betaler etter forbruk. Et som underviser flere ganger i uken, kommer som regel bedre ut med et månedlig medlemskap.
Se priser →
For et fakultet, et universitet eller en hel kommunes skoler, fortell oss hvordan det ser ut, så setter vi et tall på hele greia. Vilkår avtales med institusjonen.
Snakk med oss →
Vi har ikke kjørt en stor universitetsutrulling enda, og vi kommer ikke til å late som. Ville dere være de første, begynner vi heller med ett emne og gjør oss fortjent til resten.
De skanner en kode ved starten av timen eller taster en 7-sifret kode, velger språket sitt og følger med undertekster, en stemme i øreproppene, eller begge. Ingenting å installere, ingen konto å opprette, og det er gratis for dem.
Legg til den sentrale terminologien og navnene som går igjen i emnet som nøkkelord, og lim inn emneplanen eller disposisjonen i Context Enhancer dagen før. Ordene som bærer meningen, forblir da riktige i stedet for å bli tilnærmet.
Talerens lyd håndteres mens den sies, og romdata kan oppbevares en stund så en økt kan gjenopprettes og faktureres riktig. Slett rommet, så følger dataene med. Data lagres primært i EU. FAQ-siden beskriver detaljene, og vi kan levere en databehandleravtale til en institusjon.
Det er et rimelig spørsmål, og det avhenger av klassen. I en språkbadtime holder undertekster på språket som undervises elevene i det, samtidig som de får noe å holde i. I en fagtime, der poenget er fysikken og ikke språket, bør en elev ikke stryke i fysikk av en ordforrådsgrunn. Dere velger hvilke språk som er tilgjengelige per økt.
Ja. Hvert rom har sin egen kode og sin egen språkliste. Fortell oss hvor mange som kjører på én gang, så sørger vi for at kontoen deres bærer dem.
Begynn med ett emne, ett rom, én time, og betal bare for det.