Noen menigheter liker tanken på direkte oversettelse, men vil likevel være sikre før de bruker penger. Pinseprogrammet gir dem femti dager i sine egne gudstjenester først, som en gave fra oss, uten kort og uten forpliktelser.
Mange pastorer liker tanken på direkte oversettelse og nøler likevel, og det er rimelig. Et nytt verktøy i en gudstjeneste står foran hele menigheten. Noen menigheter er blitt skuffet av teknologi før. Noen er usikre på om medlemmene ville bruke det. De fleste vil rett og slett se det i sitt eget lokale før de bruker penger.
Pinseprogrammet ble laget for dem.
Femti dager med MulingStream for menigheten deres, som en gave fra oss. Uten kort, uten forpliktelser, uten kontrakt. Dere bruker det i de virkelige gudstjenestene, med deres egen forkynner og deres egen lyd, og etter de femti dagene bestemmer dere om det passer.
Pinsen kommer femti dager etter påske. I Apostlenes gjerninger 2 kom Den hellige ånd på den dagen, og alle i folkemengden i Jerusalem hørte om Guds storverk på sitt eget språk. Vi har skrevet om den morgenen i Pinse: da alle hørte på sitt eget språk.
Hvordan kan da hver av oss høre sitt eget morsmål?
Programmet er inspirert av Apostlenes gjerninger 2, ikke likestilt med det. Verket tilhører Herren, og tjenesten tilhører menigheten deres. Vi bringer bare verktøyet som får språket ut av veien.
Navnet ble stående, men programmet er ikke lenger knyttet til datoen. Dere kan søke når som helst i året, og de femti dagene starter den dagen menigheten deres blir godkjent.
Sju Ukepass og ett Dagspass. Et Ukepass dekker alle samlinger i sju dager, så bønnemøtet midt i uken, bibelgruppen og ungdomskvelden er med i tillegg til søndagen. Sju uker og én dag er de femti dagene, fra start til slutt. Flere språk samtidig. Hver lytter velger sitt eget språk på sin egen telefon. De skanner en kode og lytter eller leser med. Ingen hodetelefoner å dele ut, og ingen blir pekt ut som den som trenger hjelp. Smart Hints og Context Enhancer. Når et bibelvers siteres, ser lytteren det fra en bibeloversettelse på sitt eget språk. Lim inn prekennotatene på forhånd, så blir oversettelsen enda bedre. Hjelp før den første søndagen. Lydteknikeren deres kobler til lyden, og vi går gjennom det sammen med dere på e-post eller nett før den første økten. Når dere trykker start, er lokalet, språkene og lyden allerede sjekket.
Ingenting. Dere legger aldri inn et kort, så ingenting kan trekkes når perioden er over. Hvis det ikke er noe for menigheten deres, slutter dere bare, og da er det ikke mer med det.
Hvis dere vil fortsette, beholder dere en grunnleggerrabatt det første året: 10 gratis pass for hver 52 dere kjøper i én bestilling, pass av hvilken som helst type.
Vi ber dere ikke skrive under på noe eller telle hoder. Vi håper på noen få ting, og vi overlater dem til dere:
Bruk det i de virkelige gudstjenestene, foran menigheten. En stille test ved siden av sier lite om hvordan det tjener folket deres, og de femti dagene er der for å finne ut nettopp det. Gi beskjed til medlemmene som trenger det, om at det finnes, med en linje i menighetsbladet eller et ord fra talerstolen. Noen få ord etter en måned, hvis det har vært til velsignelse. Det dere ville fortalt en annen pastor over en kopp kaffe, ikke noe polert. Menighetens navn og logo på nettstedet vårt, bare hvis dere har lyst.
Perioden slutter på dag 50. Pass dere ikke har startet innen da, utløper samtidig. Et Ukepass som allerede er i gang på dag 50, fortsetter til slutten av sine sju dager, så ingen uke blir kuttet av på midten. For å få hele perioden bør dere bruke ett Ukepass hver uke i stedet for å spare dem.
Akkurat nå har vi en ung mann som har flyktet fra Ukraina og kommer på søndagene. Engelsken hans er ikke så sterk, så det er fantastisk å kunne gi ham muligheten til å følge med på ukrainsk.
Vi er så fornøyde med løsningen dere har bygget og fortsetter å utvikle, at vi har bestemt oss for å bruke plattformen deres i en lengre periode, også etter at pinseprogrammet er over.
Mer av det menigheter har sagt, finner dere på historiesiden vår.
Vi holder perioden liten, sju menigheter om gangen, så hver menighet får ordentlig hjelp og ikke bare en innlogging. Hvis alle plassene er tatt, søk likevel. Dere kommer gratis på ventelisten, og vi skriver til dere i det øyeblikket en plass blir ledig. Hvis dere heller ikke vil vente, kan dere begynne med pass med en gang, med 7 gratis pass for hver 52 dere kjøper i én bestilling.
Hver menighet får sine to første Gudstjenestepass gratis i det øyeblikket den blir godkjent, uten søknad. To virkelige gudstjenester er ofte nok til å vite.
Fortell oss om menigheten deres, hvilke språk medlemmene snakker og hvem som har ansvar for lyden. Det tar noen få minutter og forplikter dere ikke til noe.
Femti dager med direkte oversettelse i deres egne gudstjenester, som vår gave. Søk når som helst i året.