Dere trenger ingen demo for å komme i gang. Registrer dere med Google eller e-post, bekreft e-postadressen, fyll inn opplysningene om menigheten, og når vi har godkjent menigheten, får dere to velkomstpass og et rom som allerede venter. Her er stegene.
Mange menigheter ber oss om en demo før de begynner. Dere er alltid velkomne til å bestille en, men dere trenger den ikke. MulingStream er laget slik at en menighet kan sette det opp selv på omtrent to minutter og være klar til søndag. Her er alt dere trenger å gjøre.
Opprett kontoen her: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Dere kan registrere dere med Google-kontoen, eller med en e-postadresse og et passord. Begge deler fungerer likt. Etter registreringen kommer dere til dashbordet for MulingStream Church: her bor menigheten deres, med rommet, passene og innstillingene.
Har dere registrert dere med Google, er det ingenting å gjøre her: e-postadressen er allerede bekreftet.
Har dere registrert dere med e-post og passord, sender vi dere en e-post for bekreftelse. Åpne den og klikk på lenken.
Fyll inn opplysningene om menigheten i dashbordet. Slik vet vi at det står en ekte menighet bak kontoen.
Dette steget er vårt, ikke deres. Vi godkjenner menigheten så snart vi kan, og når vi gjør det, legges to velkomstpass inn på kontoen, slik at de to første gudstjenestene er gratis. Dere får en e-post fra oss når det er gjort.
Et pass telles først når tilhørerne har hørt ti minutter oversettelse til sammen. En kort test under det lar passet bli liggende på kontoen.
MulingStream Church er bare for menigheter. Det er laget og priset for å være overkommelig for menigheter, så vi lar ingen andre bruke det. Bedrifter og andre organisasjoner har sine egne priser.
Opplysningene om menigheten holder også orden for dere. De hindrer at menighetsordningen blir misbrukt, og de sørger for at menigheten har én konto. Når to tjenestegrener eller avdelinger i samme menighet registrerer seg hver for seg, ser vi det og slår dem sammen, i stedet for at menigheten ender opp med to kontoer, to rom og passene fordelt mellom dem.
Rommet er allerede der. Dere trenger ikke opprette eller bygge noe. Åpne det, velg språkene tilhørerne trenger, trykk på opptak og snakk.
Hvert rom har sin egen lenke og QR-kode. Vis QR-koden på skjermen eller på et trykt kort, eller send lenken i menighetens chat. Ingen trenger å installere en app.
Tilhørerne skanner koden eller åpner lenken på sin egen telefon, velger språk og følger gudstjenesten som tekst eller som lyd.
Det er alt. Ingen møter, ingen installasjon, ikke noe utstyr å kjøpe. Vil dere hente lyden fra lydbordet eller et nettbrett, tar oppsettguiden vår dere gjennom det.
Kjør en kort test selv før søndag. Hvordan dere tester, betyr mer enn dere kanskje tror, så vi har skrevet en egen artikkel om det: hvorfor direkteoversettelse kan virke tregere i starten, og hvordan dere tester den.
Kort fortalt: snakk sammenhengende i noen minutter, bruk en ekte tekst som ligner det dere skal preke, og be en tospråklig venn lytte eller lese teksten mens dere snakker.
Det går også fint. Men de fleste menigheter opplever at den raskeste måten å se MulingStream på, rett og slett er å registrere seg og prøve det i sitt eget rom, med sine egne ord.
Registrer dere som menighet, og når vi har godkjent dere, er de to første gudstjenestene gratis.