Den menigheten som hører om MulingStream fra en annen menighet, lytter på en måte den aldri lytter til oss. Derfor har hver menighet nå sin egen invitasjonslenke, en belønning i pass som den velger selv for hver menighet den tar med, og et komplett sett for å dele den: ferdige bilder og tekster, et banner til nettstedet og korte tekstbiter, alle med menighetens egen lenke.
En menighet som vurderer å prøve direkte oversettelse, stoler langt mer på en annen menighet enn på oss.
Vi ser det igjen og igjen. En pastor leser sidene våre høflig. Så sier en pastor de kjenner «vi bruker det hver søndag, de persiske familiene våre får med seg alt», og samtalen blir en annen. Når én menighet forteller en annen, er det verdt mer enn noe vi kan skrive, fordi det kommer fra noen som har stått på samme sted foran, med den samme blandede forsamlingen, den samme søndagsmorgenen.
Derfor har vi laget en måte å si takk for det på, og, like viktig, en måte som gjør at det tar ett minutt å fortelle en annen menighet om det, ikke en hel kveld.
Hver menighet på MulingStream har sin egen invitasjonslenke. Dere finner den i menighetens dashbord, under Få gratis pass og deretter Inviter en kirke.
Alle som åpner lenken og registrerer seg, regnes som invitert av menigheten deres, enten dere sendte den til dem selv, la den ut på nettstedet eller delte den i sosiale medier. Dere trenger ikke å kjenne dem. En besøkende som klikker på banneret på nettstedet deres og registrerer sin egen menighet en uke senere, teller også.
Menigheten dere inviterer begynner som alle nye menigheter, med to gratis gudstjenester. Når den så har kjøpt to pass av hvilken som helst type, legger vi 2 Gudstjenestepass til på kontoen dens, i tillegg til velkomstgaven den allerede har fått.
Menigheten deres velger sin egen belønning for hver menighet dere har tatt med som har kjøpt to pass. I den nåværende perioden er valgene:
10 Gudstjenestepass, eller 15 Timepass, eller 5 Dagspass, eller 2 Ukepass, eller 1 Internasjonalt ukepass
Velg det som passer året som kommer: Gudstjenestepass til vanlige søndager, et Ukepass til en leir eller en konferanseuke. Hva hvert pass dekker, står på prissiden for menigheter.
Det finnes ingen grense. Ta med én menighet eller ti, og det er en belønning for hver eneste en. Og vilkårene som gjelder, er de som var i kraft den dagen menigheten registrerte seg via lenken deres. Hvis en periode endres senere, holdes et løfte som allerede er gitt.
Når en menighet dere inviterte har kjøpt sine to pass, dukker en Løs inn-knapp opp ved siden av den. Dere velger belønningen, vi sjekker den og legger passene til på kontoen deres, og dere ser dem der når de har kommet.
De fleste menigheter har ikke noe kommunikasjonsteam. De har en frivillig med en ledig kveld, om de er heldige. Derfor ville vi ikke bare gi dere en lenke og ønske lykke til. Alt nedenfor er laget for dere, på det språket dashbordet deres er på, og hver del har allerede menighetens egen lenke.
Velg type innlegg, ordene og fargene, så lager vi bildet for dere. Det finnes flere typer å velge mellom:
For menigheter, en enkel velkomst: hver gudstjeneste, på ditt eget språk Misjonsbefalingen, med Markus 16,15 200+ språk Snakk, les, lytt Smart Translation, tro mot det dere mener, ikke bare ordene Tre trinn, som viser hvor enkelt det er å bli med
Hver av dem finnes kvadratisk til en feed eller stående til Instagram, med logoen øverst eller nederst. Last ned bildet, kopier teksten under det, som har lenken deres, og publiser de to sammen på menighetens kanaler. Eller ta dem med i nyhetsbrevet: de fungerer like godt i en e-post fra menigheten som i en feed.
Det andre verktøyet lager en del til deres eget nettsted. Velg hvor den skal stå:
Banner i full bredde, øverst på en velkomstside eller en side for besøkende Bannerkort, et bredt kort ved siden av gudstjenestetidene eller på om oss-siden Smalt kort, høyt og slankt, til en sidekolonne eller en spalte Bunntekstmerke, én liten linje med logoen, nederst på hver side
Velg så overskriften, for eksempel «Følg hver gudstjeneste på ditt eget språk», en linje til, fargene (hvit, krem, mørk, oransje eller deres egne), størrelsen på logoen og, hvis dere vil, en linje fra menigheten: «Vi bruker MulingStream til direkte oversettelse i kirken vår.» Forhåndsvisningen viser nøyaktig det de besøkende vil se.
Kopier koden og lim den inn i blokken som nettstedsverktøyet deres kaller HTML, innbygging eller kode. Det fungerer på alle nettsteder som godtar HTML, og trenger ikke noe annet for å kjøre. Ordene kommer på det språket dashbordsiden deres er på, så hvis dere bytter siden til spansk, får dere et spansk banner, og et arabisk eller hebraisk banner leses fra høyre mot venstre.
For en menighet som vil ha noe mindre, finnes det tre korte deler å kopiere og lime inn:
Et merke, i én versjon for en lys side og én for en mørk side, til bunnteksten eller velkomstsiden En tekstlinje, til en side der et bilde ville blitt for mye: «Gudstjenestene våre oversettes live, så alle kan følge med på sitt eget språk», med lenken deres på ordene «Slik gjør vi det» Et innlegg, til sosiale medier eller en melding til en annen pastor: «Alle i kirken vår kan følge gudstjenesten på sitt eget språk, på sin egen telefon. Hvis det er noen i kirken deres som ikke snakker gudstjenestens språk, er dette verdt et blikk.»
Den samme siden viser alle menighetene som har registrert seg via lenken deres: hvem som har registrert seg, hvem som har kjøpt to pass, og hvilke belønninger dere har løst inn. Dere kan følge med uten å spørre oss.
Invitasjonslenken dukker opp etter at menigheten har holdt en samling på et pass. Slik kan dere fortelle en annen menighet hvordan det virkelig er, fra deres egen søndag. Bare nye menigheter teller. En menighet som allerede hadde en konto, eller allerede hadde kjøpt et pass, kan ikke regnes som invitert. Hjelper dere en menighet med å registrere seg ansikt til ansikt? Åpne lenken på deres egen datamaskin eller telefon og registrer dem der. Lenken huskes av nettleseren den ble åpnet i. Har dere introdusert en menighet uten lenken? Kanskje viste dere MulingStream på et pastormøte, eller de så det i bruk i gudstjenesten deres. Fortell oss hvem de er på den samme siden, så ser vi på det.
Inviter de menighetene dere tror det vil hjelpe, og bare dem. Det finnes ikke noe mål og ingen kvote. Hvis én menighet i byen deres endelig kan ønske gjestene sine velkommen på deres eget språk fordi dere nevnte det, er det hele poenget.
Registrer menigheten på omtrent to minutter, hold de første samlingene gratis, og deres egen invitasjonslenke venter på dere etter den første samlingen på et pass.