Tro mot meningen din, ikke bare ordene dine. For kirker, konferanser, podkaster, bryllup og begravelser: ingen kabin, ingen app for lytterne, bare en mikrofon, en QR-kode og 200+ språk.
Vær taler i 10 minutter, eller vær lytter i et rom som sender døgnet rundt.
Snakk i mikrofonen. MulingStream fanger opp talerens ord, oversetter dem og leverer dem til lytterne dine på deres eget språk i løpet av sekunder.
Åpne det døgnåpne demorommet vårt. Velg ett av tolv språk og se undertekstene eller hør oversettelsen umiddelbart i nettleseren.
Bli med på et kort møte der vi kjører et ekte rom direkte mens du ser det virke på din egen telefon, på ditt eget språk. Vi svarer på alt du spør om og viser nøyaktig hvordan det passer inn i gudstjenestene deres. Ingenting å sette opp hos dere, og det tar rundt et kvarter.
«Det kan oversette fra forskjellige språk til akkurat det språket man selv vil både høre det på og eventuelt lese det på. Jeg synes det er en fantastisk mulighet, og i vårt tilfelle har det fungert godt.»
Morten Nebel
Generalsekretær, TRO og LIV
«Vi har fått virkelig gode tilbakemeldinger fra noen fransktalende brukere gjennom sommeren, som var imponert over oversettelsens evne til å til og med forklare danske ordspill og talemåter.»
Niels-Peter Hedegaard
Hovedpastor, Åbenkirke Odense
«Akkurat nå har vi en ung mann som har flyktet fra Ukraina og kommer på søndager. Engelsken hans er ikke så sterk, så det er fantastisk å kunne gi ham muligheten til å følge med på ukrainsk.»
Christian Munk
Styreleder, Din Frikirke, Haderslev
«Vi er så fornøyde med løsningen du har laget og fortsetter å utvikle, at vi har bestemt oss for å kjøre på plattformen din i lengre tid, også etter at pinseprogrammet er utløpt. Vi er spente på hvor bra det kan bli.»
Frank Engslund
Menighetsråd, Vestermarkskirken, Grindsted
Land som kjører direkte
Språk som støttes
Oppsettstid
For lyttere
1 500–4 000 € per konferansedag for tolker. 5–8 € per deltaker, per time, for headsettene de bruker. Hele språk blir hoppet over fordi ingen har råd til å bemanne dem. Vi bygde det på nytt.
Ingen avgift per lytter. Ingen lisens per språk. Ingen årlig binding. Kjør en gudstjeneste på søndag, så et arrangement midt i uken, så en forelesning på tirsdag – samme kredittpott, samme faste plan.
Skann en QR, velg et språk, og hør oversettelsen på din egen telefon. Ingen app å installere, ingen mottaker å leie, ingenting å dele ut i døra.
Ulike rom, samme oppskrift: snakk én gang, og hver lytter hører sitt eget språk.
Flerspråklige prekener. Ønsk innvandrede medlemmer velkommen på hjertespråket deres fra første uke.
Direkteoversettelse i menigheten →
Erstatt dyre tolkeboder. Flere språk, og hver deltaker følger med på sin egen mobil.
Direkteoversettelse på konferanser →
Oversett programmet ditt direkte mens du tar opp. Én strøm, mange språk, ingen egen produksjonslinje per språk.
Flerspråklig oversettelse av podkaster →
Flerspråklige klasserom og bedriftsopplæring. Internasjonale studenter følger med direkte, uten en egen økt.
Flerspråklig klasserom →
Betal for det du bruker. Bruker du det oftere, setter et Membership prisen ned. Lyttere alltid gratis.
Se hele oversikten på prissiden.
Fortsatt nysgjerrig? Alle vanlige spørsmål · Skriv til oss
MulingStream er et KI-oversettelsessystem som tar hensyn til konteksten, laget for direktearrangementer. Én person snakker, og rommet følger med i sanntid, hver lytter på sitt eget språk, som direkte teksting eller naturlig stemme. Det er bygget for gudstjenester, forelesninger, konferanser, omvisninger, kunngjøringer og direktesendte show. Slik fungerer det i praksis En vert oppretter et rom for et bestemt arrangement: en gudstjeneste, en konferanse, en podkast, et bryllup eller en begravelse.Verten velger et standard talespråk og legger til publikumsspråkene lytterne kan velge mellom. Standarden er bare et utgangspunkt: de som snakker kan bytte eller blande språk midt i en setning, og MulingStream følger med.Verten starter sendingen og snakker som vanlig. Talen fanges opp og oversettes mens den blir sagt.Lytterne blir med i det samme rommet med en tilgangskode, en lenke eller en QR-kode. Ingen konto, ingen app å installere, det kjører i nettleseren på enhver moderne telefon eller bærbar maskin.Hver lytter velger sitt eget språk og følger med på teksting, stemme, eller begge deler. Fordi alle er i det samme rommet, når én stemme et flerspråklig publikum samtidig, uten tolkeboder...
Ja. Åpne demosiden og start en direkteøkt på 10 minutter uten konto, uten e-post og uten betaling. Slik fungerer demoen Velg språket du skal snakke, og ett eller flere språk for lytterne dineStart demoen og del lytterlenken eller QR-koden med dem du vil ha medSnakk som vanlig og følg med på teksten og oversettelsen direkte, akkurat som i en ekte øktDemoen kjører hele løpet, inkludert Smart Translation og stemmeutgang Etterpå kan du skrive inn e-postadressen din hvis du vil ha en PDF av økten. Det er valgfritt. Når du er klar for ekte økter, registrerer du deg. Det kreves ikke kort, og den første økten din er gratis.
Et ærlig blikk. Tolker er virkelig begavede, og det finnes øyeblikk der de fortsatt vinner. Men jobben arbeider mot menneskelige grenser, og det er der MulingStream endrer regnestykket for et direktearrangement. Der MulingStream går forbi Det fanger opp hvert ord. Et menneske må lytte og snakke samtidig, og det klarer ingen helt perfekt. Ord blir oppsummert, hoppet over eller jevnet ut. MulingStream fanger opp alt den som snakker sier, og gjengir det trofast, med navn, fagord og sitater intakte.Det lar aldri den som snakker vente. Ingen stopp etter hver setning for at oversettelsen skal hente seg inn. Den som snakker fortsetter, og oversettelsen følger i takt.Det blir aldri sliten. Time to høres like skarp ut som minutt én. Ingen tretthet og ingen kvalitetsfall gjennom en lang preken, en forelesning eller en full konferansedag.Det betjener alle språk samtidig. Én tolk dekker ett språk for ett rom. MulingStream leverer samtidig til alle språkene publikum trenger, som teksting og naturlig stemme.Det holder seg tro mot meningen din. Det forstår sammenhengen i det som blir sagt, og oversetter derfor mening og tone i stedet for ord for ord. Uttrykk treffer naturlig, og viktige fagord...
Ja. Lyttere blir med gratis på sine egne mobiler eller laptoper. Bare vertens medlemskap avgjør hvor mange språk, hvor mange lyttere per rom og hvor mye brukstid som er tilgjengelig.
Kreditter er Mulingais valuta på plattformen for målt forbruk. Planen din inkluderer en månedlig kredittildeling som nullstilles hver faktureringsperiode. Slik fungerer kreditter: 1 kreditt = 1 minutt med grunnstrømming (1 kildespråk + 1 målspråk) Flere målspråk øker kredittsatsen (se «Hvordan beregnes kredittbruken?») Kreditter brukes bare mens du aktivt strømmer Hvor kreditter gjelder: - MulingStream: Kreditter driver økter med oversettelse i sanntid Framtidige funksjoner: Kreditter vil også brukes til lydeksport, øktsammendrag, uthenting av nøkkelord og andre plattformfunksjoner Oversikten din viser nåværende saldo, forbruk denne perioden og når kredittene nullstilles. Se prissiden for kredittildelinger per plan.
En hvilken som helst moderne mobil eller laptop med nettleser og internettforbindelse. Det er gratis for lyttere – ingen konto, ingen appinstallasjon og ingen spesiell maskinvare. Hodetelefoner er valgfritt hvis de vil ha det for seg selv.
Del en tilgangskode, en lenke eller vis en QR-kode. Lyttere åpner rommet, velger språk og begynner umiddelbart å lese undertekster eller høre lyd.
«Støttede språk» betyr at MulingStream kan oversette på tvers av 200+ språk totalt på plattformen. «Samtidige språk per rom» betyr hvor mange målspråk du slår på for ett arrangement samtidig. Dette avhenger av planen (for eksempel opptil 5). Under arrangementet kan lyttere i samme rom være med samtidig og hver velge ett av de påslåtte språkene for å lese undertekster eller høre lyd på sitt eget språk.
Prøv demorommet for talere nå, uten registrering, uten kort.