Contextbewuste AI-vertaling zodat iedereen in de zaal de boodschap live volgt, in de eigen taal. Eerst gebouwd voor kerkdiensten, trouw aan elk woord.
MulingStream is realtime contextbewuste AI-vertaling voor kerkdiensten, preken, conferenties en elke meertalige samenkomst. De spreker praat gewoon; elke luisteraar volgt in de eigen taal op de eigen telefoon, zonder extra apparatuur en zonder dat lu
Eerst trouw, elke dag beter:
Ons belangrijkste doel is zo trouw mogelijk te blijven aan wat er werkelijk wordt gezegd: namen, Bijbelteksten en het vocabulaire van de bediening komen goed over, in context, niet woord voor woord. We verbeteren MulingStream elke week samen met de kerken en aanbiddingsteams die het gebruiken.
In augustus 2024 zette mijn vrouw tijdens onze kerkdienst in Denemarken de Farsi-tolkfeed uit: hij liep achter en miste te veel. Dat moment gaf de aanzet tot MulingStream, een manier voor anderstalige kerkgangers om de volledige boodschap te horen, helder, live,
We leveren elke week nieuwe versies, gevormd door pilotkerken, aanbiddingsteams en evenementorganisatoren, niet door een roadmapdocument. Contextbewust betekent dat de vertaling de betekenis begrijpt van wat er wordt gezegd, zodat het evangelie en jouw kernbegrippen in elke taal trouw blijven.
"Ga heen in heel de wereld, predik het evangelie aan alle schepselen." (Marcus 16:15). Wij stellen kerken in staat het evangelie over talen heen te delen, trouw en in realtime, en maken diezelfde technologie beschikbaar voor elke gemeenschap die haar nodig heeft.
Een wereld waarin taal aanbidding of erbij horen nooit beperkt: elke kerk en elke samenkomst standaard meertalig, zodat niemand de boodschap een week later of helemaal niet volgt.
• Trouw aan de betekenis: contextbewuste vertaling die namen, Bijbelteksten en termen uit de bediening goed houdt, niet woord voor woord.
• Live: op het moment zelf, zodat luisteraars deelnemen aan de dienst en niet later een samenvatting lezen.
• Toegankelijk: luisteraars nemen gratis deel op hun eigen telefoon, zonder app en zonder gehuurde ontvangers.
• Gebouwd samen met kerken: de mensen die de dienst leiden bepalen wat we bouwen.
• Elke dag beter: we leveren wekelijks verbeteringen en zijn eerlijk over wat er komt.
MulingStream maakt deel uit van het Mulingai-platform en -bedrijf. Mulingai is het bedrijf uit Denemarken erachter, dat contextbewuste AI-vertaling en toegankelijkheid bouwt voor elke gemeenschap. Eén account, één luisteraarservaring, gedeeld binnen de productfamilie
Lees het verhaal van het bedrijf op mulingai.com.
Uw eerste sessie is van ons. Geen kaart. Luisteraars doen altijd gratis mee.