In een kort videogesprek openen we een echte vertaalruimte. U luistert op uw eigen telefoon, in uw eigen taal, precies zoals uw gasten dat zullen doen. Daarna vraagt u ons alles wat u wilt. Bij u hoeft niets te worden ingesteld.
Vier stappen en geen dia's. Aan het eind hebt u het met eigen oren gehoord en er zelf een zin in gesproken.
Wij zetten een luisteraarslink in de chat. U opent hem op uw telefoon en kiest uw taal.
Wij lezen een kort gedeelte voor. Binnen enkele seconden hoort u het in uw taal, en de woorden staan tegelijk op het scherm.
U zegt iets en ziet uw eigen woorden de zaal bereiken in meerdere talen tegelijk.
We nemen uw samenkomst door, uw geluidsopstelling en alles wat uw technische mensen willen vragen.
Vier dingen, in ongeveer een kwartier. De meesten zijn al bij het tweede overtuigd, wanneer ze hun eigen taal uit hun eigen telefoon horen komen.
Geen app, geen koptelefoon, geen ontvanger die bij de deur uit een doos wordt uitgedeeld. Precies wat uw gemeente zal doen.
Eén spreker, meerdere talen live in dezelfde ruimte. Iedereen kiest zijn eigen taal.
Gebouwd voor prediking en onderwijs, met Bijbelverzen weergegeven in de eigen erkende vertaling van elke taal.
Hoe de woorden op de beamer kunnen komen voor de hele zaal en niet alleen op telefoons.
Nee. Het gesprek is gratis en er valt niets te ondertekenen. Het duurt ongeveer een kwartier.
Nee. Het draait in een browser. Tijdens het gesprek opent u een link op uw eigen telefoon en kiest u uw taal.
Neem hem of haar vooral mee. We laten precies zien hoe het op uw mengtafel wordt aangesloten, en dat is nu juist wat het makkelijkst geregeld is als de juiste persoon erbij zit.
Precies die u wilt horen. Laat ons vóór het gesprek weten welke talen er in uw zaal zitten, dan hebben we ze klaarstaan.
Nee. Bent u een kerk, dan geven wij u twee volledige diensten helemaal gratis: geen binding, geen kaart, geen abonnement. Wij helpen u om het online in te stellen, en persoonlijk waar wij u kunnen bereiken. Bent u geen kerk, dan is uw eerste sessie gratis en helpen wij u ook daarbij. Het instellen zelf duurt minder dan twee minuten.
Engels, en met een echt mens in plaats van een opname. U hoeft geen perfect Engels te spreken: een gemiddeld niveau is ruim voldoende om te volgen en uw vragen te stellen. U hoort de ruimte zelf bovendien in uw eigen taal, want dat is de hele bedoeling van het gesprek.
Het gesprek verloopt in Microsoft Teams. Zodra u een tijdstip kiest, krijgt u een agenda-uitnodiging met de link erin, en u kunt deelnemen vanuit een browser of vanuit de Teams-app, net wat u al heeft.
MulingStream is een contextbewust AI-vertaalsysteem voor live evenementen. Eén persoon spreekt, en de zaal volgt in realtime, elke luisteraar in de eigen taal, als live ondertitels of natuurlijke stem. Het is gebouwd voor kerkdiensten, colleges, conferenties, rondleidingen, aankondigingen en live shows. Zo werkt het in de praktijk Een gastheer maakt een ruimte aan voor een specifiek evenement: een kerkdienst, een conferentie, een podcast, een bruiloft of een uitvaart.De gastheer kiest een standaard spreektaal en voegt de publiekstalen toe waaruit luisteraars kunnen kiezen. De standaard is slechts een startpunt: sprekers kunnen midden in een zin wisselen of talen mengen en MulingStream volgt.De gastheer gaat live en spreekt gewoon. Spraak wordt opgevangen en vertaald terwijl ze gezegd wordt.Luisteraars komen dezelfde ruimte binnen met een toegangscode, link of QR-code. Geen account, geen app te installeren, het draait in de browser op elke moderne telefoon of laptop.Elke luisteraar kiest een eigen taal en volgt mee met ondertitels, stem, of allebei. Omdat iedereen in dezelfde ruimte zit, bereikt één spreker tegelijk een meertalig publiek, zonder tolkencabines en zonder ontvangers...
Ja. Open de demopagina en start een live sessie van 10 minuten zonder account, zonder e-mailadres en zonder betaling. Zo werkt de demo Kies de taal die je gaat spreken en één of meer talen voor je luisteraarsStart de demo en deel de luisteraarslink of QR-code met iedereen die je erbij wilt hebbenSpreek gewoon en zie de live tekst en vertaling, precies als in een echte sessieDe demo draait het volledige proces, inclusief Smart Translation en stemweergave Achteraf kun je je e-mailadres invullen als je een pdf van de sessie wilt. Dat is optioneel. Als je klaar bent voor echte sessies, meld je je aan. Er is geen betaalkaart nodig en je eerste sessie is gratis.
Elke moderne telefoon of laptop met een browser en een internetverbinding. Het is gratis voor luisteraars, geen account, geen app-installatie en geen speciale apparatuur. Een koptelefoon is optioneel als ze het privé willen houden.
Kies een tijdstip en u krijgt meteen een agenda-uitnodiging met een link naar het videogesprek. Neem degene mee die het geluid doet. Neem uw vragen mee.