Jullie hebben geen demo nodig om te beginnen. Meld je aan met Google of e-mail, bevestig jullie e-mailadres, vul de gegevens van jullie kerk in, en zodra we jullie kerk goedkeuren, krijgen jullie twee welkomstpassen en een ruimte die al klaarstaat. Dit zijn de stappen.
Veel kerken vragen ons om een demo voordat ze beginnen. Jullie mogen er altijd een boeken, maar nodig is het niet. MulingStream is zo gebouwd dat een kerk het in ongeveer twee minuten zelf kan instellen en klaar is voor zondag. Dit is alles wat jullie hoeven te doen.
Maak hier jullie account aan: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Jullie kunnen je aanmelden met een Google-account, of met een e-mailadres en een wachtwoord. Allebei werkt het hetzelfde. Na het aanmelden komen jullie in het MulingStream Church-dashboard: hier woont jullie kerk, met jullie ruimte, jullie passen en jullie instellingen.
Hebben jullie je met Google aangemeld, dan hoeven jullie hier niets te doen: het e-mailadres is al bevestigd.
Hebben jullie je aangemeld met een e-mailadres en een wachtwoord, dan sturen we jullie een bevestigingsmail. Open die en klik op de link.
Vul de gegevens van jullie kerk in het dashboard in. Zo weten we dat er een echte kerk achter het account zit.
Deze stap is aan ons, niet aan jullie. We keuren jullie kerk zo snel mogelijk goed, en als dat gebeurd is, komen er twee welkomstpassen op jullie account, zodat jullie eerste twee diensten gratis zijn. Jullie krijgen een e-mail van ons als het klaar is.
Een pas telt pas mee als jullie luisteraars in totaal tien minuten vertaling hebben gehoord. Een korte test daaronder laat de pas op jullie account staan.
MulingStream Church is alleen voor kerken. Het is zo ontworpen en geprijsd dat het voor kerken betaalbaar is, en daarom laten we niemand anders het gebruiken. Bedrijven en andere organisaties hebben hun eigen prijzen.
De gegevens van jullie kerk houden het ook overzichtelijk voor jullie. Ze voorkomen dat het kerkabonnement wordt misbruikt, en ze zorgen ervoor dat jullie kerk één account heeft. Als twee bedieningen of afdelingen van dezelfde kerk zich apart aanmelden, zien we dat en voegen we ze samen, in plaats van dat jullie kerk eindigt met twee accounts, twee ruimtes en passen die over beide verdeeld zijn.
Jullie ruimte is er al. Jullie hoeven niets aan te maken of op te bouwen. Open hem, kies de talen die jullie luisteraars nodig hebben, druk op opnemen en spreek.
Elke ruimte heeft een eigen link en QR-code. Zet de QR-code op het scherm of op een geprinte kaart, of stuur de link in de kerkapp of groepschat. Niemand hoeft een app te installeren.
Jullie luisteraars scannen de code of openen de link op hun eigen telefoon, kiezen hun taal en volgen de dienst als ondertiteling of als audio.
Dat is alles. Geen afspraak, geen installatie, geen apparatuur om te kopen. Willen jullie het geluid van de mengtafel of een tablet gebruiken, dan helpt onze installatiegids jullie stap voor stap.
Doe voor zondag zelf een korte test. Hoe jullie testen maakt meer uit dan je zou denken, daarom schreven we er een apart artikel over: waarom live vertaling in het begin trager kan aanvoelen, en hoe je het test.
Kort gezegd: spreek een paar minuten aan één stuk door, gebruik een echte tekst die lijkt op wat er gepreekt wordt, en vraag een tweetalige vriend om te luisteren of de ondertiteling te lezen terwijl er gesproken wordt.
Dat kan ook. Maar de meeste kerken merken dat ze MulingStream het snelst leren kennen door zich gewoon aan te melden en het uit te proberen in hun eigen ruimte, met hun eigen woorden.
Meld jullie kerk aan, en zodra we jullie goedkeuren, zijn jullie eerste twee diensten gratis.