De kerk die via een andere kerk over MulingStream hoort, luistert op een manier waarop ze nooit naar ons luistert. Daarom heeft elke kerk nu een eigen uitnodigingslink, een beloning in passen die ze zelf kiest voor elke kerk die ze meebrengt, en een complete set om het te delen: kant-en-klare afbeeldingen en bijschriften, een banner voor de website en korte fragmenten, allemaal met haar eigen link.
Een kerk die overweegt live vertaling te proberen, vertrouwt een andere kerk veel meer dan ons.
We zien het steeds weer. Een voorganger leest beleefd onze pagina's. Dan zegt een voorganger die hij kent: "we gebruiken het elke zondag, onze Perzische gezinnen volgen alles", en het gesprek is anders. Eén kerk die het aan een andere vertelt, is meer waard dan alles wat wij kunnen schrijven, omdat het komt van iemand die voorin dezelfde zaal heeft gestaan, met dezelfde gemengde gemeente, op dezelfde zondagmorgen.
Daarom hebben we een manier gebouwd om daarvoor te bedanken, en, net zo belangrijk, een manier om het vertellen aan een andere kerk een minuut te laten kosten in plaats van een avond.
Elke kerk op MulingStream heeft een eigen uitnodigingslink. Je vindt hem in het dashboard van je kerk, onder Ontvang gratis passen, en dan Nodig een kerk uit.
Iedereen die die link opent en zich aanmeldt, telt als uitgenodigd door jouw kerk, of je hem nu zelf hebt gestuurd, op je website hebt gezet of op sociale media hebt gedeeld. Je hoeft ze niet te kennen. Een bezoeker die op de banner op je website klikt en een week later zijn eigen kerk aanmeldt, telt nog steeds mee.
De kerk die je uitnodigt begint zoals elke nieuwe kerk, met twee gratis diensten. Zodra ze daarna twee passen van welk soort ook heeft gekocht, voegen we 2 extra Dienstpassen toe aan haar account, bovenop het welkom dat ze al had.
Jouw kerk kiest zelf een beloning voor elke kerk die je hebt meegebracht en die twee passen heeft gekocht. In de huidige periode is de keuze:
10 Dienstpassen, of 15 Uurpassen, of 5 Dagpassen, of 2 Weekpassen, of 1 Internationale weekpas
Kies wat past bij het jaar dat voor je ligt: Dienstpassen voor gewone zondagen, een Weekpas voor een kamp of een conferentieweek. Wat elke pas dekt, staat op de prijspagina voor kerken.
Er is geen limiet. Breng één kerk mee of tien, en voor elke kerk is er een beloning. En de voorwaarden die gelden, zijn die van de dag waarop die kerk zich via jouw link aanmeldde. Verandert een periode later, dan blijft een gedane belofte staan.
Wanneer een kerk die je uitnodigde haar twee passen heeft gekocht, verschijnt er een knop Claimen naast haar naam. Je kiest je beloning, wij controleren die en voegen de passen toe aan je account, en je ziet ze daar zodra ze zijn aangekomen.
De meeste kerken hebben geen communicatieteam. Ze hebben een vrijwilliger met een vrije avond, als het meezit. Daarom wilden we je niet alleen een link geven en je succes wensen. Alles hieronder is voor je gemaakt, in de taal van je dashboard, en elk onderdeel bevat al de eigen link van je kerk.
Kies het soort post, de woorden en de kleuren, en wij maken de afbeelding voor je. Er zijn verschillende soorten om uit te kiezen:
Voor kerken, een eenvoudig welkom: elke dienst, in je eigen taal De grote opdracht, met Marcus 16:15 200+ talen Spreek, lezen, luisteren Smart Translation, trouw aan wat je bedoelt, niet alleen aan je woorden Drie stappen, die laten zien hoe makkelijk meedoen is
Elk is er vierkant voor een feed of staand voor Instagram, met het logo boven of onder. Download de afbeelding, kopieer het bijschrift eronder, waarin je link staat, en plaats ze samen op de kanalen van je kerk. Of zet ze in je nieuwsbrief: in een kerkmail werken ze net zo goed als in een feed.
Het tweede hulpmiddel maakt een onderdeel voor je eigen website. Kies waar het komt:
Banner over de volle breedte, bovenaan een welkomst- of bezoekerspagina Bannerkaart, een brede kaart naast je diensttijden of op je pagina over de kerk Smalle kaart, hoog en slank, voor een zijbalk of een kolom Footerbadge, één kleine regel met het logo, voor de onderkant van elke pagina
Kies dan de kop, bijvoorbeeld "Volg elke dienst in je eigen taal", een tweede regel, de kleuren (wit, crème, donker, oranje, of je eigen kleur), de grootte van het logo, en als je wilt een regel van je kerk: "In onze kerk gebruiken we MulingStream voor live vertaling." Het voorbeeld laat precies zien wat je bezoekers zullen zien.
Kopieer de code en plak hem in het blok dat je websitebouwer HTML, embed of code noemt. Het werkt op elke website die HTML accepteert, en er is verder niets voor nodig. De tekst komt in de taal van je dashboardpagina, dus als je de pagina op Spaans zet, krijg je een Spaanse banner, en een Arabische of Hebreeuwse leest van rechts naar links.
Voor een kerk die iets kleiners wil, zijn er drie korte onderdelen om te kopiëren en te plakken:
Een badge, in een versie voor een lichte pagina en een voor een donkere pagina, voor je footer of je welkomstpagina Een regel tekst, voor een pagina waar een afbeelding te veel zou zijn: "Onze diensten worden live vertaald, zodat iedereen kan meevolgen in de eigen taal", met je link op de woorden "Hoe we dat doen" Een post, voor je sociale pagina's of een bericht aan een andere voorganger: "Iedereen in onze kerk kan de dienst volgen in de eigen taal, op de eigen telefoon. Als er in jullie kerk mensen zijn die de taal van de dienst niet spreken, is dit de moeite waard."
Dezelfde pagina toont elke kerk die zich via je link heeft aangemeld: wie zich heeft aangemeld, wie twee passen heeft gekocht en welke beloningen je hebt geclaimd. Je kunt het volgen zonder het ons te vragen.
Je uitnodigingslink verschijnt nadat je kerk een samenkomst op een pas heeft gehouden. Zo kun je een andere kerk vertellen hoe het echt is, vanuit je eigen zondag. Alleen nieuwe kerken tellen. Een kerk die al een account had, of al een pas had gekocht, kan niet als uitgenodigd worden geteld. Help je een kerk persoonlijk met aanmelden? Open je link op hun eigen computer of telefoon en meld ze daar aan. De link wordt onthouden door de browser waarin hij werd geopend. Een kerk geïntroduceerd zonder de link? Misschien liet je MulingStream zien op een voorgangersbijeenkomst, of zagen ze het werken in je dienst. Vertel ons op dezelfde pagina wie het zijn, en we kijken ernaar.
Nodig de kerken uit waarvan je denkt dat het ze zou helpen, en alleen die. Er is geen doel en geen quotum. Als één kerk in je stad eindelijk een manier heeft om haar gasten in hun eigen taal te verwelkomen omdat jij het noemde, dan is dat precies waar het om gaat.
Meld je kerk in ongeveer twee minuten aan, houd je eerste samenkomsten gratis, en je eigen uitnodigingslink staat klaar na je eerste samenkomst op een pas.