Per trumpą vaizdo skambutį atveriame tikrą vertimo kambarį. Klausotės savo telefone, savo kalba, lygiai taip, kaip klausysis jūsų svečiai. Paskui klausiate mūsų ko tik norite. Jūsų pusėje nieko nereikia nustatyti.
Keturi žingsniai ir nė vienos skaidrės. Pabaigoje būsite tai išgirdę savo ausimis ir įtarę į tai savo sakinį.
Į pokalbį įdedame klausytojo nuorodą. Ją atveriate telefone ir pasirenkate savo kalbą.
Perskaitome trumpą ištrauką. Per kelias sekundes išgirstate ją savo kalba, o žodžiai kartu pasirodo ekrane.
Ką nors pasakote ir matote, kaip jūsų pačių žodžiai pasiekia salę iškart keliomis kalbomis.
Aptariame jūsų susirinkimą, jūsų garso įrangą ir viską, ko nori paklausti jūsų technikai.
Keturis dalykus, maždaug per ketvirtį valandos. Daugumą įtikina antrasis, kai jie išgirsta savo kalbą, sklindančią iš jų pačių telefono.
Jokios programėlės, jokių ausinių, jokio imtuvo, dalijamo iš dėžės prie durų. Būtent tai, ką darys jūsų bendruomenė.
Vienas kalbėtojas, kelios kalbos tiesiogiai toje pačioje salėje. Kiekvienas pasirenka savąją.
Sukurta pamokslui ir mokymui, o Biblijos eilutės rodomos kiekvienos kalbos savu pripažintu vertimu.
Kaip žodžiai gali atsidurti projektoriuje visai salei, o ne tik telefonuose.
Ne. Skambutis nemokamas ir nėra ko pasirašyti. Jis trunka maždaug penkiolika minučių.
Ne. Viskas veikia naršyklėje. Skambučio metu atveriate nuorodą savo telefone ir pasirenkate savo kalbą.
Būtinai pasiimkite jį kartu. Tiksliai parodome, kaip tai jungiasi prie jūsų maišymo pulto, o būtent tai lengviausia išspręsti, kai skambutyje yra tinkamas žmogus.
Būtent tas, kurias norite išgirsti. Prieš skambutį pasakykite mums, kokios kalbos sėdi jūsų salėje, ir mes jas paruošime.
Ne. Jei esate bažnyčia, dovanojame jums dvejas ištisas pamaldas visiškai nemokamai: jokių įsipareigojimų, jokios kortelės, jokios prenumeratos. Padedame viską pasirengti internetu, o ten, kur galime jus pasiekti, ir gyvai. Jei nesate bažnyčia, pirmasis jūsų susirinkimas nemokamas ir jį pasirengti taip pat padedame. Pats pasirengimas trunka mažiau nei dvi minutes.
Angliškai, ir su tikru žmogumi, o ne su įrašu. Tobulos anglų kalbos nereikia: vidutinio lygio visiškai pakanka, kad sektumėte pokalbį ir užduotumėte savo klausimus. Be to, pačią salę išgirsite savo kalba, nes būtent dėl to šis pokalbis ir vyksta.
Pokalbis vyksta Microsoft Teams. Pasirinkus laiką gausite kalendoriaus kvietimą su nuoroda ir prisijungti galėsite iš naršyklės arba iš Teams programėlės, ką jau turite.
MulingStream yra kontekstą suprantanti DI vertimo sistema tiesioginiams renginiams. Vienas žmogus kalba, o patalpa seka realiuoju laiku, kiekvienas klausytojas savo paties kalba, kaip tiesioginiai subtitrai arba natūralaus balso garsas. Ji sukurta pamaldoms, paskaitoms, konferencijoms, ekskursijoms, pranešimams ir tiesioginiams pasirodymams. Kaip tai veikia praktiškai Organizatorius sukuria kambarį konkrečiam renginiui: pamaldoms, konferencijai, tinklalaidei, vestuvėms ar laidotuvėms.Organizatorius pasirenka numatytąją kalbėjimo kalbą ir prideda auditorijos kalbas, iš kurių klausytojai renkasi. Numatytoji kalba tėra pradžios taškas: kalbėtojai gali persijungti ar maišyti kalbas net sakinio viduryje, o MulingStream juos seka.Organizatorius pradeda transliaciją ir kalba įprastai. Kalba pagaunama ir verčiama tą akimirką, kai ištariama.Klausytojai jungiasi prie to paties kambario su prieigos kodu, nuoroda ar QR kodu. Jokios paskyros, jokios programėlės diegti, tai veikia naršyklėje bet kuriame šiuolaikiniame telefone ar nešiojamajame kompiuteryje.Kiekvienas klausytojas pasirenka savo paties kalbą ir seka vyksmą su subtitrais, balso garsu arba abiem. Kadangi visi yra tame pačiame...
Taip. Atidarykite demonstracijos puslapį ir pradėkite 10 minučių tiesioginę sesiją be paskyros, be el. pašto ir be mokėjimo. Kaip veikia demonstracija Pasirinkite kalbą, kuria kalbėsite, ir vieną ar kelias kalbas savo klausytojamsPradėkite demonstraciją ir pasidalykite klausytojo nuoroda ar QR kodu su tais, kuriuos norite prijungtiKalbėkite įprastai ir stebėkite tiesioginį tekstą bei vertimą, lygiai kaip tikroje sesijojeDemonstracija paleidžia visą procesą, įskaitant Smart Translation ir balso išvestį Po to galite įvesti savo el. paštą, jei norite sesijos stenogramos PDF formatu. Tai nebūtina. Kai būsite pasiruošę tikroms sesijoms, užsiregistruokite. Kortelės nereikia, o pirma sesija nemokama.
Bet kurio šiuolaikinio telefono ar nešiojamojo kompiuterio su naršykle ir interneto ryšiu. Klausytojams tai nemokama, jokios paskyros, jokio programėlės diegimo ir jokios specialios įrangos. Ausinės nebūtinos, jei norima privatumo.
Pasirinkite laiką ir iškart gausite kalendoriaus kvietimą su vaizdo skambučio nuoroda. Pasiimkite tą, kuris tvarko garsą. Pasiimkite savo klausimus.