Pastoriams, organizatoriams, vadovams ir visiems, kurie priima sprendimus. Jūsų pirmasis kambarys paruoštas tą akimirką, kai užsiregistruojate. Jūs kalbate kaip visada, o kiekvienas klausytojas seka savo kalba, savo telefone arba ekrane.
Nereikia užsakyti vertėjų, dalyti ausinių komplektų ar kviesti techniko tą dieną.
Stabilus ryšys priekyje esančiam nešiojamajam kompiuteriui ar planšetei. Užtenka įprasto Wi-Fi.
MulingStream veikia naršyklėje. Nieko diegti, nieko pirkti.
Jie nuskaito kodą ir pasirenka kalbą. Jokios programėlės, jokios paskyros, jiems nieko nereikia mokėti.
„Apskritai: parengimas greitas, paprastas ir aiškus!“
Vineyard Speyer
Jo paties žodžiai, angliškai:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Esu labai patenkintas vertimu per sekmadienio pamaldas. Vertimas į olandų kalbą buvo puikus.“
Pastorius ir konferencijos superintendentas, Евангелска методистка епископална църква, Варна
Jo paties žodžiai, bulgariškai:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
„Anksčiau turėjome žmogų, kuris gyvai vertė tai, kas buvo sakoma, o tie, kurie nekalbėjo daniškai, sėdėdavo su ausinėmis ir klausydavosi. Dabar tiesiog įjungiame vertimą, o jie patys nuskaito kodą ir gauna vertimą į savo telefoną.“
Vyriausiasis pastorius, Åbenkirke Odense
Jo paties žodžiai, daniškai:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Jūsų garso komanda vieną kartą prijungia pultą prie nešiojamojo kompiuterio. Kalbėtojas lieka prie savo įprasto mikrofono, o subtitrai gali būti rodomi ir ekrane ar televizoriuje.
Kaip garso komanda tai prijungia
Pastatykite planšetę ar telefoną priešais kalbėtoją, ir jis veiks kaip mikrofonas. Klausytojai seka savo telefonuose.
Žiūrėti sprendimą su planšete
Nustatykite vieną kartą. Kiekvieną kitą savaitę tereikia paspausti įrašymo mygtuką. Jūsų QR kodas ir nuoroda lieka tie patys.
Kalbėkite ir stebėkite, kaip tai pasiekia telefoną. Be registracijos, be kortelės.
Kalbėkite į mikrofoną ir stebėkite, kaip jūsų žodžiai per kelias sekundes pasiekia klausytojus jų pačių kalba.
Mūsų demonstracinis kambarys veikia visą parą ir niekada nesustoja. Pasirinkite kalbą, skaitykite subtitrus arba klausykitės balso ir stebėkite, kaip po eilutėmis atsiranda Smart Hints.
Trumpas Teams skambutis. Tiesiogiai paleidžiame tikrą kambarį, o jūs stebite, kaip jis pasiekia jūsų telefoną, jūsų kalba, ir atsakome į kiekvieną jūsų klausimą.
Pradėti nereikia prenumeratos, visos funkcijos įtrauktos, o jūsų klausytojai niekada nemoka.
Pamaldų abonementas apima vieną susirinkimą, Savaitės abonementas septynias dienas, visiems klausytojams, kad ir kiek jų prisijungtų. Abonementai niekada nepasibaigia ir naudojami tik tada, kai kas nors klausosi.
Kainos bažnyčioms
Vienas kreditas yra viena minutė viena kalba, ir skaičiuojamos tik pasakytos minutės. Kreditai niekada nepasibaigia, o narystė kiekvieną kreditą atpigina.
Kainos renginiams
Bažnyčios pirmąsias dvejas pamaldas gauna nemokamai. Bet kuriam kitam renginiui susisiekite su mumis, ir galime parengti dosnų bandomąjį laikotarpį, kad galėtumėte viską tinkamai išbandyti.
Pradėkite
„Jūsų kainodara atrodo labai teisinga ir prieinama net mažesnėms bažnyčioms. Ačiū jums už tai! Ir ypač man patinka galimybė ‚mokėk tik tada, kai ateina klausytojas‘ … tai taip pat labai teisinga …“
Vineyard Speyer
Jo paties žodžiai, angliškai:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Jei jūsų bažnyčia to dar negali sau leisti, pažiūrėkite į Sekminių programą: nemokamas abonementų laikotarpis bažnyčioms, bet kuriuo metų laiku.
Arba tiesiog parašykite mums. Papasakokite, kokia jūsų padėtis, ir kartu rasime sprendimą. Mielai padėsime ir norime būti palaima jūsų bažnyčiai.
„Esame taip patenkinti sprendimu, kurį sukūrei ir toliau tobulini, kad nusprendėme likti tavo platformoje ilgesnį laiką, taip pat ir pasibaigus Sekminių programai. Nekantraujame pamatyti, koks geras jis gali tapti.“
Bažnyčios taryba, Vestermarkskirken, Grindstedas
Jo paties žodžiai, daniškai:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Ne. Nustatymas užtrunka maždaug dvi minutes ir veikia bet kurioje naršyklėje. Po pirmo karto pradėti reiškia paspausti įrašymo mygtuką. Jei turite garso komandą, ji vieną kartą prijungia pultą; jei ne, užtenka planšetės priešais kalbėtoją.
Ne. Abonementas apima visą susirinkimą, visus klausytojus, kad ir kiek žmonių prisijungtų ir kokias kalbas jie pasirinktų. Dvidešimt klausytojų naudoja vieną abonementą, o ne dvidešimt.
Ne. Kambario atidarymas, kalbų pasirinkimas ar užrašų išsaugojimas nieko nesunaudoja. Abonementas naudojamas tik tada, kai žmonės iš tikrųjų klausosi. Nepanaudoti abonementai niekada nepasibaigia.
Ne. Bažnyčios abonementai perkami iš anksto ir naudojami, kai jų reikia. Jokios prenumeratos, jokio automatinio mokėjimo ir nieko nereikia atšaukti: jei sustojate, tiesiog nebeperkate kito abonemento. Renginiai kreditus naudoja taip pat, o narystė yra tik tam atvejui, jei ji padeda sutaupyti.
Paspauskite įrašymo mygtuką prieš prasidedant pamaldoms ir leiskite jam veikti. Su bažnyčios abonementu visas susirinkimas apimtas, įskaitant giesmes, todėl palikti įjungtą nieko papildomai nekainuoja. Jei MulingStream garsą gauna iš kalbėtojo mikrofono ar atskiro garso pulto kanalo, giesmės daugiausia lieka už borto. Taip pat galite vienu paspaudimu sustabdyti ir vėl pradėti.
MulingStream sukurtas pamokslams lygiai taip pat kaip pranešimams. Kai cituojama eilutė, Smart Hint ją parodo iš Biblijos klausytojo kalba, o posakiai verčiami pagal prasmę, ne žodis žodin. Taip pat galite iš anksto pateikti kambariui savo užrašus ar rankraštį, kad vardai ir terminai būtų teisingi. Geriausia tai įvertinti išgirdus: kalbėtojo demonstracija trunka dešimt minučių.
Taip, šalia jų. Jūsų vertėjai toliau tarnauja tomis kalbomis, kurias moka, o MulingStream pasiekia tuos svečius, kurių kalbos niekas komandoje nemoka, jų pačių telefonuose ir subtitrais ekrane.
Taip. Jis seka viską, kas kalbama į mikrofoną, kad ir kas kalbėtų: pasveikinimą, skaitinius, maldas ir pamokslą.
Taip. Kalbėtojo demonstracija leidžia dešimt minučių vesti kambarį be registracijos. Užsiregistravus jūsų kambarys visada pasiekiamas išbandymui, o mes mielai prisijungsime prie trumpo skambučio prieš jūsų pirmąsias pamaldas.
Taip. Pažiūrėkite į Sekminių programą, nemokamą abonementų laikotarpį bažnyčioms, arba parašykite mums ir papasakokite, kokia jūsų padėtis. Kartu rasime sprendimą.
Visas vaizdas, nuo kalbėtojo iki kiekvieno telefono.
Atgal į apžvalgą
Nuskaitykite, pasirinkite kalbą, sekite. Pažiūrėkite telefone.
Klausytojams
Vienas kabelis iš garso pulto, vieną kartą. Arba tiesiog planšetė ar telefonas.
Garsui ir medijai
Jūsų pirmasis kambarys paruoštas tą akimirką, kai užsiregistruojate, su nemokamu, dosniu bandomuoju laikotarpiu.