Išbandykite patys, anksčiau už visus kitus.

Yra dvi nemokamos demonstracijos, ir nė vienai nereikia registracijos. Dešimt minučių būkite kalbėtoju savo kambaryje arba prisijunkite prie mūsų visą parą veikiančio kambario kaip klausytojas. Štai ką parodo kiekviena iš jų ir kaip išbandyti, kad rezultatas parodytų, ką iš tikrųjų gaus jūsų klausytojai.

Būkite kalbėtoju arba klausytoju.

Kalbėtojo demonstracija parodo, kaip atrodo vesti kambarį. Klausytojo demonstracija parodo, ką matys ir girdės žmonės jūsų salėje.

Veskite savo tiesioginio vertimo kambarį 10 minučių.

Kalbėkite į mikrofoną ir stebėkite, kaip jūsų žodžiai per kelias sekundes pasiekia klausytojus jų pačių kalba.

Prisijunkite prie mūsų demonstracinio kambario, jis veikia dabar pat.

Mūsų demonstracinis kambarys veikia visą parą ir niekada nesustoja. Pasirinkite kalbą, skaitykite subtitrus arba klausykitės balso ir stebėkite, kaip po eilutėmis atsiranda Smart Hints.

Dešimt minučių jūsų pačių kambaryje.

Demonstracinis kambarys yra supaprastinta tikrojo kambario versija. Štai kaip iš jo gauti daugiausia.

Leiskite naudoti mikrofoną

Naršyklė vieną kartą paklausia, ar puslapis gali naudoti jūsų mikrofoną. Pasirinkite parinktį, kuri tai leidžia ir įsimena, kad daugiau nebeklaustų.

Pasirinkite dvi kalbas

Kalbą, kuria kalbėsite, ir kalbą, kuria seks jūsų klausytojas. Tikrame kambaryje vienu metu gali būti kelios kalbos.

Leiskite draugui klausytis

Paprašykite draugo ar kolegos telefonu nuskaityti QR kodą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe. Spustelėkite jį, kad jis padidėtų. Jie prisijungia prie kambario be programėlės.

Klausytojas paspaudžia ausinių piktogramą

Prisijungęs jis paspaudžia ausinių piktogramą ekrano apačioje ir girdi vertimą. Tekstas taip pat rodomas jo ekrane.

Laikykite balsą atokiau nuo mikrofono

Jūsų klausytojas naudoja ausines arba sėdi atokiau nuo jūsų, nustatęs tylų garsą. Jei jūsų mikrofonas girdi išverstą balsą, jis jį išverčia dar kartą.

Paspauskite įrašyti ir kalbėkite toliau

Kelias minutes kalbėkite rišliais sakiniais, taip, kaip kalbėtumėte savo renginyje. Kai dešimt minučių baigsis, galite gauti sesijos ataskaitą ir vertimus el. paštu.

Pirmosios minutės dar nėra visas vaizdas.

MulingStream verčia to, ką sakote, prasmę kontekste, o ne žodį po žodžio. Kai baigiate sakinį ir sustojate laukti vertimo, jis taip pat laukia, kol jūsų mintis bus baigta. Pirmosiomis minutėmis jis taip pat mokosi jūsų tempo, kalbėjimo būdo ir temos, apie kurią kalbate.

Todėl trumpi bandomieji sakiniai ir pirmosios minutės gali atrodyti lėtesni, nei bus tikrame renginyje. Paslauga, kuri verčia žodį po žodžio, per greitą bandymą gali atrodyti greitesnė, nes ji nelaukia prasmės.

Todėl išbandykite taip, kaip naudosite: kelias minutes kalbėkite be pertraukų, laikykitės vienos temos, rinkitės tekstą, artimą jūsų tikram naudojimui, o ne „Vienas, du, trys, bandom, ar girdit?“, ir paprašykite dvikalbio draugo klausytis arba skaityti subtitrus, kol kalbate.

Demonstracija yra bendra. Jūsų kambarys tokio nebus.

Demonstracija veikia trumpesne sesija su bendrais nustatymais, nepritaikytais jūsų naudojimo atvejui, ir su visais Smart Hints, nuo pagrindinių iki pažangių, todėl galite pamatyti daugiau užuominų, nei rodytų tikras kambarys.

Visa paskyra prideda tai, kas vertimą pritaiko jūsų aplinkai: šablonus, pritaikytus jūsų naudojimo atvejui, Context Enhancer, Raktažodžius ir Smart Hints, kuriuos renkatės pagal kategoriją ir lygį. Visavertei ir geresnei patirčiai užsiregistruokite ir pradėkite nuo nemokamo, dosnaus bandomojo laikotarpio.

Ką mato ir girdi jūsų klausytojai.

Mūsų demonstracinis kambarys veikia visą parą, dieną ir naktį. Atidarykite jį telefone ir atsidursite svečio vietoje savo renginyje.

Atidarykite nuorodą

Atidarykite tiesioginę klausytojo demonstraciją telefone ar kompiuteryje. Tikrame kambaryje jūsų svečiai nuskaito QR kodą arba paliečia nuorodą: jokios programėlės, jokios registracijos.

Pasirinkite savo kalbą

Pasirinkite kalbą, kuria norite sekti, iš 200+ kalbų. Kiekvienas klausytojas renkasi savo.

Skaitykite arba klausykitės

Skaitykite subtitrus, kai jie pasirodo, arba paspauskite ausinių piktogramą ir klausykitės išversto balso. Jei norite, padidinkite tekstą ir stebėkite, kaip po eilutėmis atsiranda Smart Hints.

Ekranas arba žmogus, kuris jums parodys.

Išbandykite MulingDisplay demonstraciją

Tie patys subtitrai ekrane ar televizoriuje priekyje. Patys išbandykite išdėstymus, tekstą ir spalvas.

MulingDisplay demonstracija

Užsisakykite demonstraciją

Norite, kad parodytume mes? Užsisakykite tiesioginę demonstraciją, ir mes viską jums aprodysime bei atsakysime į jūsų klausimus.

Užsisakykite demonstraciją

Klausimai apie demonstracijas

Ar demonstracijai reikia registruotis?

Ne. Abi demonstracijos nemokamos ir nereikalauja nei registracijos, nei kortelės, nei el. pašto. El. pašto adresą nurodote tik kalbėtojo demonstracijos pabaigoje, jei norite gauti sesijos ataskaitą.

Kodėl per trumpą bandymą vertimas atrodo lėtesnis?

Todėl, kad jis verčia prasmę kontekste, o ne žodį po žodžio. Jis laukia, kol kiekviena mintis bus baigta, o pirmosiomis minutėmis mokosi jūsų tempo ir temos. Kelias minutes kalbėkite be pertraukų tikru tekstu, ir jis seks jus iš arti.

Ar galiu klausytis tame pačiame kompiuteryje, į kurį kalbu?

Galite, bet sunku kalbėti ir klausytis vienu metu, be to, jūsų mikrofonas gali girdėti išverstą balsą. Draugas su telefonu ir ausinėmis jums parodys daug geresnį vaizdą.

Ar demonstracija tokia pat gera kaip tikras kambarys?

Tai tas pats vertimas, tik su bendrais nustatymais. Tikras kambarys nustatomas jūsų naudojimo atvejui, su Context Enhancer, Raktažodžiais ir jūsų pasirinktais Smart Hints, todėl geriau tinka jūsų renginiui.

Kaip tai išbandyti savo renginyje?

Užsiregistruokite, ir jūsų pirmasis kambarys bus paruoštas maždaug per dvi minutes, su nemokamu, dosniu bandomuoju laikotarpiu. Bažnyčios gali pradėti ir visai be demonstracijos.

Pasiruošę savo kambariui?

Užsiregistruokite, ir jūsų pirmasis kambarys bus paruoštas maždaug per dvi minutes.

Home / Kaip tai veikia / Paleisti demonstraciją