Kažkas kalba. Visi supranta.

Kalbėtojas kalba kaip visada. Kiekvienas salėje seka savo kalba, savo telefone arba priekyje esančiame ekrane. Štai kaip tai veikia ir kaip tai atrodo kiekvienam, kas dalyvauja.

Kuris iš jų esate jūs?

Ta pati salė iš kiekvienos vietos atrodo kitaip. Pasirinkite savąją.

Klausykitės arba skaitykite savo kalba

Nuskaitykite kodą, pasirinkite kalbą ir sekite savo telefone. Jokios programėlės, jokios paskyros, nieko mokėti nereikia.

Kaip prisijungti

Paruošta maždaug per dvi minutes

Pastoriams, organizatoriams ir vadovams: ko jums reikia, kiek tai kainuoja ir kaip pradėti nuo nemokamo, dosnaus bandomojo laikotarpio.

Ką turėtų žinoti vadovai

Naujos įrangos nereikia

Garso pultui, medijos komandai ir AV: vienas kabelis, vieną kartą, ir subtitrai priekyje esančiame ekrane.

Kaip tai prijungti

„Turėjome puikią konferenciją, kurioje dalyvavo nuo 300 iki 400 žmonių, su keliais pranešėjais scenoje vokiečių ir anglų (Naujoji Zelandija) kalbomis ir svečiais iš įvairių tautų, pavyzdžiui, Rumunijos, Moldovos, Albanijos, Irano/Persijos, Prancūzijos, Latvijos ir kitų. Visi labai džiaugėsi galimybe sekti pranešimus savo gimtąja kalba.“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jo paties žodžiai, angliškai:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

„Jis gali versti iš skirtingų kalbų būtent į tą kalbą, kuria nori tai ir išgirsti, ir perskaityti. Man atrodo, kad tai nuostabi galimybė, ir mūsų atveju tai veikė gerai.“

Morten Nebel

Generalinis sekretorius, TRO og LIV

Jo paties žodžiai, daniškai:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Trys dalykai, ir jūs juos jau turite.

Interneto ryšys

Stabilus ryšys priekyje esančiam nešiojamajam kompiuteriui ar planšetei. Užtenka įprasto Wi-Fi.

Nešiojamasis kompiuteris arba planšetė

MulingStream veikia naršyklėje. Nieko nereikia diegti ir nieko nereikia pirkti.

Telefonai salėje

Jūsų klausytojai naudoja savo telefonus. Jie nuskaito kodą, pasirenka kalbą ir seka.

„Apskritai: parengimas greitas, paprastas ir aiškus!“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jo paties žodžiai, angliškai:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

„Jūsų kainodara atrodo labai teisinga ir prieinama net mažesnėms bažnyčioms. Ačiū jums už tai! Ir ypač man patinka galimybė ‚mokėk tik tada, kai ateina klausytojas‘ … tai taip pat labai teisinga …“

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Jo paties žodžiai, angliškai:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Pamatykite patys, dabar pat.

Nė vienam nereikia registracijos. Būkite kalbėtoju arba būkite klausytoju.

Veskite savo tiesioginio vertimo kambarį 10 minučių.

Kalbėkite į mikrofoną ir stebėkite, kaip jūsų žodžiai per kelias sekundes pasiekia klausytojus jų pačių kalba.

Prisijunkite prie mūsų demonstracinio kambario, jis veikia dabar pat.

Mūsų demonstracinis kambarys veikia visą parą ir niekada nesustoja. Pasirinkite kalbą, skaitykite subtitrus arba klausykitės balso ir stebėkite, kaip po eilutėmis atsiranda Smart Hints.

Užsisakykite tiesioginę demonstraciją, ir mes ją pereisime kartu su jumis.

Trumpas Teams skambutis. Tiesiogiai paleidžiame tikrą kambarį, o jūs stebite, kaip jis pasiekia jūsų telefoną, jūsų kalba, ir atsakome į kiekvieną jūsų klausimą.

Ko žmonės klausia pirmiausia

Ko mums reikia, kad pradėtume?

Interneto ryšio, nešiojamojo kompiuterio ar planšetės priekyje ir telefonų, kuriuos jūsų klausytojai jau turi. MulingStream veikia naršyklėje, todėl nieko nereikia diegti. Jei turite garso pultą, vienas kabelis iš pulto į nešiojamąjį kompiuterį duoda aiškiausią garsą. Be jo planšetė ar telefonas priešais kalbėtoją veikia kaip mikrofonas.

Ar klausytojams reikia programėlės ar paskyros?

Ne. Jie nuskaito QR kodą arba paliečia nuorodą, pasirenka kalbą, ir subtitrai prasideda. Jokios programėlės, jokios paskyros, jokio el. pašto adreso, ir jiems nieko nereikia mokėti.

Kaip greitai atkeliauja žodžiai?

Per kelias sekundes nuo tada, kai jie ištarti. Klausytojai gali skaityti subtitrus, klausytis balso savo kalba arba abu.

Kokias kalbas galima pasirinkti?

MulingStream veikia 200+ kalbų su jų regioniniais variantais. Kalbų puslapyje matyti kiekviena kalba ir ką ji gali: skaityti, klausytis ar abu.

Kiek laiko užtrunka nustatymas?

Maždaug dvi minutes. Jūsų pirmasis kambarys paruoštas tą akimirką, kai užsiregistruojate. Pasirinkite kalbas, pasidalykite nuoroda arba QR kodu ir pradėkite kalbėti. Po to kiekvieną savaitę tereikia paspausti įrašymo mygtuką.

Kiek tai kainuoja?

Bažnyčios kiekvienam susirinkimui naudoja abonementą, kuris apima visus klausytojus. Visi kiti renginiai naudoja kreditus, mokamus už pasakytas minutes. Klausytojai niekada nemoka. Kiekvienas pradeda nuo nemokamo, dosnaus bandomojo laikotarpio, o bažnyčios pirmąsias dvejas pamaldas gauna nemokamai.

Esame pasiruošę, kai būsite pasiruošę jūs.

Pradėkite nuo nemokamo, dosnaus bandomojo laikotarpio. Bažnyčios pirmąsias dvejas pamaldas gauna nemokamai.

Home / Kaip Tai Veikia