Viskas, ką MulingStream daro: pagrindai ir detalės, kurios tampa svarbios, kai jau esate tikrų pamaldų ar sesijos viduryje.
100+ šaltinio kalbų. 100+ vertimo tikslinių kalbų. Natūraliai skambantys balsai visuose kokybės lygiuose.
Didžiausio tikslumo klausymas 100+ šaltinio kalbų ir akcentų, o jį dar labiau paaštrinti galite pridėdami savo raktinius žodžius ir kalbėtojų profilius. Atsparu foniniam triukšmui, muzikai, plojimams ir kosuliui.
Prasmę atitinkantis vertimas į 100+ kalbų kiekviename plane. Jis pagauna tai, ką kalbėtojas iš tikrųjų turi omenyje, o ne vien jo pavartotus žodžius.
4 kokybės lygiai: Standard, Enhanced, Premium ir First Class su balso klonavimu. Natūralūs, raiškūs balsai, tinkantys akimirkai.
Sukurta pagal tai, kaip tiesioginiai renginiai iš tikrųjų vyksta: keli kalbėtojai, kelios atskiros salės, įprastas Wi-Fi.
Kelios tikslinės kalbos tiesiogiai vienu metu tame pačiame kambaryje, iki 10 aukščiausiame plane ir mažiau žemesniuose. Kiekvienas klausytojas pasirenka savąją.
Veskite pagrindinę sceną, atskiras sekcijas ir dirbtuves vienu metu. Pro palaiko 2 vienalaikius kambarius, Business 5.
Kiekvienas kambarys yra privatus. Klausytojai jungiasi su prieigos kodu, kvietimo nuoroda arba QR kodu, vietoje ar iš namų. Klausytoją pašalinsite vienu paspaudimu arba sugeneruosite naują kodą ir pradėsite iš naujo.
Klausytojai prisijungia nuskaitydami QR kodą arba įvesdami 7 skaitmenų kodą. Įdėkite jį į spausdintą programą, projektoriaus skaidrę ar iškabą arba nuoroda pasidalykite žinute, vietoje ar nuotoliniu būdu.
Sukurta greičiui: subtitrai pasirodo beveik tą pačią akimirką, kai ištariami žodžiai, o balsas šiek tiek atsilieka. Viena mažiausių delsų tiesioginio vertimo srityje, todėl jūsų klausytojai seka vyksmą tuo metu, o ne po jo.
Klausytojai jungiasi tiesiog savo telefono naršyklėje, nieko atsisiųsti ir jokios paskyros kurti nereikia. Paspaudžia nuorodą arba nuskaito kodą ir jau viduje, bet kuriame telefone, planšetėje ar nešiojamajame kompiuteryje.
Funkcijos, kurios vertimą pakelia nuo žodis po žodžio iki profesionalaus lygio.
Tiksliausias tiesioginis vertimas, kokį rasite, ir tai kiekviename plane. Neaiškias ir dviprasmiškas formuluotes jis skaito taip, kaip skaitytų žmogus, ir pataiko į prasmę, o ne vien į žodžius.
Iš anksto įklijuokite pamokslo užrašus, konferencijos programą ar kurso planą. Vertimas naudoja tai kaip kontekstą visai sesijai, o ne tik esamam sakiniui, todėl žino, kur viskas krypsta.
Pridėkite savo raktinius žodžius kambariui ar sesijai: vardus, vietas, tarnystės žodyną, techninius terminus. Vertimas prie jų prisiriša, todėl jie kaskart išeina teisingai, o kuo daugiau pridėsite, tuo tikslesnis jis bus.
Savas žodynėlis kambariui ar sesijai. Vardai, vietos, tarnystės žodynas, techninis žargonas, prekių ženklų pavadinimai. Pridedate kartą, ir tikslumas išlieka.
Projekcijos sluoksnis, paverčiantis vertimą matoma renginio dalimi.
MulingDisplay bet kurį ekraną, projektorių, antrą monitorių ar televizorių paverčia tiesioginiu subtitrų ir vertimo vaizduokliu. Sukurkite vaizduoklį, pasidalykite jo nuoroda su tuo, kas valdo ekraną, ir jis atsinaujins realiuoju laiku jums kalbant.
Pasirinkite išdėstymą ir padalykite vieną ekraną iki 4 zonų, kurių kiekviena rodo kitą kalbą, paaiškinamąsias tos kalbos pastabas arba QR kodą, kurį jūsų auditorija nuskaito prisijungdama. Nustatykite kiekvienos zonos teksto spalvą ir dydį švariame vienspalviame fone ir paleiskite kel
„Palaikomos kalbos“ reiškia, kad MulingStream visoje platformoje gali versti iš viso į 100+ kalbų. „Vienalaikės kalbos kambaryje“ reiškia, kiek tikslinių kalbų įjungiate vienam renginiui vienu metu. Tai priklauso nuo plano (pavyzdžiui, iki 5). Renginio metu to paties kambario klausytojai gali prisijungti vienu metu, ir kiekvienas pasirenka vieną iš įjungtų kalbų, kuria skaitys subtitrus ar klausysis garso.
MulingStream iš viso palaiko 70+ kalbų. Kiekvienam kambariui pasirenkate kalbą, kuria kalbėsite, ir pagal savo planą pridedate kelias klausytojų kalbas (iki 5). Jūsų auditorija gali klausytis vienu metu, kiekvienas savo paties kalba.
Taip, tai sukurta aiškiai, nenutrūkstamai kalbai salėse, auditorijose ir aktų salėse. Geriausiam rezultatui naudokite gerą mikrofoną ir venkite stipraus foninio triukšmo (idealu yra maišytuvo signalas iš salės mikrofono). Kokybę nuolat tobuliname.
Išverstam garsui yra trys balso kokybės lygiai. Kurdami kambarį pasirenkate po vieną kiekvienai tikslinei kalbai. Trys lygiai: Standard: įskaičiuota be papildomų kreditų ir su mažiausia delsa. Jei nieko nekeisite, bus naudojamas šis.Premium: natūralesnės formuluotės, +2 kreditai per minutę už kiekvieną kalbą, kuri jį naudoja.First Class: arčiausiai žmogaus, didžiausia delsa, +7 kreditai per minutę už kiekvieną kalbą, kuri jį naudoja. Visi trys lygiai prieinami kiekviename plane, o priedas visur vienodas. Tarp planų keičiasi kaina už kreditą. Kambario puslapio skaičiuoklė prieš pradedant parodo tikslią jūsų kainą kiekvienai kalbai. Jei aukštesnis lygis dėl kokios nors priežasties neprieinamas, sistema automatiškai grįžta prie Standard, todėl jūsų sesija niekada nesustos.
Tai didžiausias žmonių skaičius, galintis vienu metu prisijungti prie vieno kambario. Jei tikitės didelės minios, rinkitės planą su didesne klausytojų riba (arba susisiekite su mumis dėl įmonių poreikių).
Vietos nurodo, kiek kambarių galite vesti vienu metu su viena prenumerata. Pavyzdžiui, 2 vietos reiškia, kad galite turėti dvi tiesiogines sesijas, vykstančias vienu metu.
Taip, testuoti rekomenduojame. Sukurkite nedidelį kambarį ir praveskite trumpą repeticiją: Naudokite tą patį mikrofoną ar šaltinį, kurį naudosite tą dienąPridėkite 1 ar 2 tikslines kalbas ir paprašykite draugo prisijungti kaip klausytojuiPatikrinkite subtitrus, garso išvestį ir delsą Jei planuojate naudoti maišytuvo ar garsinimo sistemos signalą, patikrinkite būtent tą jungtį Tai geriausias būdas dar prieš renginį pastebėti mikrofono, naršyklės leidimų ir aplinkos triukšmo problemas.
Kurdami ar redaguodami kambarį matote kreditų tarifo įvertį pagal pasirinktus nustatymus. Ką jis rodo: Bazinis tarifas: 1 kreditas per minutę už jūsų šaltinio kalbą ir pirmąją tikslinę kalbąPapildomos kalbos: 1 kreditas per minutę už kiekvieną papildomą tikslinę kalbąBalso kokybė: +2 kreditai per minutę už Premium ir +7 kreditai per minutę už First Class kiekvienai kalbai, kuri juos naudojaBendras tarifas: kreditai, sunaudojami per minutę transliuojantValandinis įvertis: bendri kreditai valandos trukmės sesijai Pavyzdys: Bazė (iš anglų į ispanų): 1 kreditas per minutę+ prancūzų: 1 kreditas per minutę+ vokiečių: 1 kreditas per minutęIš viso: 3 kreditai per minutę, taigi 180 kreditų per valandą Smart Translation, Smart Hints ir Context Enhancer įtraukti į kiekvieną planą be papildomų kreditų. Svarbu: pradėjus transliaciją tarifas užrakinamas. Tiesioginės sesijos metu kalbų pridėti ar pašalinti negalite. Pasinaudokite skaičiuokle planuodami ir prieš pradėdami įsitikinkite, kad turite pakankamai kreditų.
Ne. Šaltinio ir tikslinės kalbos užrakinamos pradėjus transliaciją ir aktyvios sesijos metu jų pakeisti negalima. Kodėl taip sukurta: Užtikrina numatomą kreditų sunaudojimą (tarifas rodomas prieš pradedant) Palaiko stabilius garso ir subtitrų srautus klausytojams Neleidžia atsitiktinai pakeisti nustatymų renginio viduryje Jei jums reikia kitų kalbų: Sustabdykite dabartinę sesiją Sukurkite naują kambarį su tinkamu kalbų nustatymu Pasidalykite nauju prieigos kodu, nuoroda ar QR kodu su savo auditorija Pradėkite naują sesiją Patarimas: prieš pagrindinį renginį patikrinkite kalbų nustatymą trumpoje repeticijos sesijoje, kad įsitikintumėte, jog viskas nustatyta teisingai.
„Kambariai“ nurodo, kiek kambarių galite sukurti ir valdyti savo paskyroje (dažnai naudojama atskiriems renginiams). Daugelis organizatorių kuria naują kambarį kiekvienam renginiui, kad prieigą kontroliuotų švariai ir turėtų naujus prieigos bei QR kodus.
Jokios kreditinės kortelės. Jokio įsipareigojimo. Visos funkcijos atrakintos.