Šį rudenį pradėjome rašyti bažnyčioms, kurios naudoja MulingStream, jų pačių kalba, kai tik pasikeičia pakankamai, kad būtų verta laiško. Iki šiol išsiuntėme du, 2026 m. rugsėjo 24 d. ir spalio 6 d. Štai viskas, ką jie paskelbė, vienoje vietoje.
Dauguma to, kas pasikeičia MulingStream, prasideda nuo bažnyčios žinutės po sekmadienio. Medijos savanoris parašo, kad svečias pilnoje salėje negalėjo rasti savo kalbos. Pastorius parašo, kad transliacija sustojo, kai sumirksėjo wifi. Mes tai pataisome, o tada bažnyčia, kuri paprašė, nusipelno išgirsti, kad tai pataisyta, kaip ir kiekviena kita bažnyčia, turėjusi tą pačią problemą, bet apie ją nepasakiusi.
Todėl šį rudenį pradėjome naujienlaiškį. Jis siunčiamas bažnyčioms, turinčioms MulingStream paskyrą, jų pačių kalba, ir tik tada, kai yra ką verta perskaityti. Jame niekada nebūna kainų, nes mūsų bažnyčios gyvena daugelyje šalių ir rinkų. Iki šiol išsiųsti du. Šiame įraše surinkta tai, ką sakė abu, kad galėtumėte perskaityti, net jei dar nebuvote sąraše.
Pirmasis naujienlaiškis išsiųstas 2026 m. rugsėjo 24 d. danų, anglų, olandų, lenkų ir ukrainiečių kalbomis. Kelios bažnyčios mums sakė tą patį: svečiui, laikančiam nepažįstamą telefoną pilnoje salėje, savo kalbą reikia rasti per kelias sekundes. Todėl kiekvienas jo pakeitimas buvo apie tą akimirką.
Siūlomos kalbos. Kambario skirtuke Kalbos bažnyčia dabar gali pasiūlyti iki penkių kalbų, kurių tikisi. Svečiai vis tiek renkasi iš visų mūsų turimų kalbų: pasiūlymas tik iškelia kalbą į jų sąrašo viršų, kad ją būtų greičiau rasti. Jis neprideda kalbos į kambarį ir nieko nekainuoja.
Prisijungimo puslapis, kuris pirmiausia pasiūlo jų kalbą. Pasiūlymai taip pat formuoja puslapį, kurį svečias mato prisijungdamas. Jei jo telefonas nustatytas kita kalba arba jokia, puslapis kiekviena pasiūlyta kalba klausia, ar jis norėtų skaityti ta kalba, ir vienas palietimas ją perjungia.
Kalbų sąrašas, kuriame greičiau ieškoti. Svečio sąraše pirmos eina kambaryje jau veikiančios kalbos, tada bažnyčios pasiūlymai, tada visos kitos kalbos. Ir ieškoti galima bet kuria kalba: įvedus Danish, Dansk ar danés randama danų kalba. Visas kalbas, kurias svečias gali pasirinkti, rasite kalbų puslapyje.
Spausdinamas lankstinukas, bet kuria kalba. Lankstinuką, kurį bažnyčia spausdina prie įėjimo ar ant kėdžių, dabar galima atsisiųsti bet kuria mūsų turima kalba, ne tik kambariui nustatytomis kalbomis.
MulingDisplay taip pat kalba daugiau kalbų. Dideliame ekrane MulingDisplay rodo prisijungimo vadovą, kuris keičiasi bažnyčios pasirinktomis kalbomis, o QR kodas ir kambario pavadinimas lieka vietoje.
Valandos abonementas. Naujas abonementas trumpiems iki valandos trukmės susirinkimams su viena ar dviem kalbomis. Kaip kiekvienas abonementas, jis apima visą susirinkimą, visiems besiklausantiems, ir užsidaro per pirmąją natūralią pauzę po valandos, niekada sakinio viduryje. Sukūrėme jį bažnyčioms su ribotu biudžetu ir bažnyčioms, kurios be pamaldų turi daug trumpesnių susirinkimų. Visi abonementai yra bažnyčių kainų puslapyje, o istorija apie juos įraše Bažnyčių abonementai jau čia.
Antrasis naujienlaiškis išsiųstas 2026 m. spalio 6 d. anglų, danų, vokiečių, olandų, prancūzų ir suomių kalbomis bažnyčioms, kurios savo el. pašto nustatymuose buvo įjungusios Produkto naujienas. Dauguma jo turinio kilo iš to, ką bažnyčios mums pasakė po savo pamaldų rugsėjį.
Transliacija nebesustoja, kai dingsta internetas. Jei kalbėjimo įrenginio ryšys akimirkai nutrūksta, MulingStream tęsia nuo ten, kur sustojo. Pasirodo trumpas atgalinis skaičiavimas, ir sesija atsinaujina pati, tame pačiame kambaryje ir su tomis pačiomis kalbomis. Ji taip pat tęsiasi, jei pamaldų viduryje baigiasi prisijungimo galiojimas. Apie tai parašėme visą įrašą: Kai dingsta wifi, MulingStream tęsia pats.
Matykite savo garsą, kol kalbate. Kol kambarys transliuoja, šalia valdiklių yra du matuokliai. Mikrofono lygis rodo, koks stiprus mus pasiekiantis garsas, o Aiškumas rodo, kaip aiškiai girdisi žodžiai, su banga apačioje už paskutines kelias sekundes. Jei garsas per tylus ar neaiškus, kalbėtojas tai mato iškart, dar prieš pastebint klausytojams.
Mikrofono patikra kiekvienam kambariui. Kambario nustatymuose Mikrofono patikra užtrunka dešimt sekundžių: paspauskite Pradėti ir kalbėkite taip, kaip kalbėsite transliuodami, per įprastą mikrofoną ir garso pultą. Įsimename, kaip garsiai jūs paprastai kalbate tame kambaryje, ir įspėjame, kai sesija vyksta daug tyliau.
Matykite, kur yra kiekvienas abonementas. Dabar abonementai rodo, į kurį kambarį kiekvienas įkeltas ir ar jis naudojamas. Anksčiau į kambarį įkeltas abonementas nebebuvo rodomas kaip prieinamas, ir kai kurios bažnyčios manė, kad jis dingo. Jis lieka jūsų, kol kas nors iš tikrųjų pradeda klausytis.
Tame pačiame laiške buvo išvardyti keturi mažesni nauji dalykai:
Greitesnis vertimas, kambario nustatymas, kuris kiekvieną eilutę klausytojams siųsdavo šiek tiek anksčiau. Nuo spalio 15 d. jį pakeitė Automatinis spėjimas, kuris pats neatsilieka nuo greitai kalbančio kalbėtojo, todėl nieko nereikia įjungti.
Prisiminti mane prisijungiant, kad įrenginys liktų prisijungęs, ir sekmadienio rytas prasidėtų be slaptažodžio.
Mesijinis pamokslas, nauja susirinkimo rūšis krikščionybės skiltyje mesijinėms bendruomenėms: Yeshua lieka Yeshua, hebrajiški žodžiai, tokie kaip Shabbat ir Torah, išsaugomi, o žydų šventės atpažįstamos.
Tarptautinis savaitės abonementas, apimantis visą savaitę susirinkimų su penkiomis ar daugiau kalbų.
Laiškas baigėsi dviem būdais, kaip bažnyčia gali gauti nemokamų abonementų: pakvieskite kitą bažnyčią, ir abi bažnyčios gauna nemokamų abonementų, naudodamos nuorodą skiltyje Gaukite nemokamų abonementų valdymo skydelyje; arba pasidalykite liudijimu, keliomis eilutėmis apie tai, ką MulingStream reiškė jūsų pamaldoms, ir mes jums padėkosime nemokamais abonementais.
Dauguma to kilo iš žinučių, kurias bažnyčios mums atsiuntė po sekmadienio.
Jei jūsų bažnyčia turi MulingStream paskyrą, paskyros nustatymų skiltyje El. pašto nustatymai galite pasirinkti, kokius laiškus gaunate. Įjunkite Produkto naujienas, ir kitas naujienlaiškis ateis jums, jūsų kalba, kai bus pakankamai ką papasakoti. Bet kada galite jį vėl išjungti vienu paspaudimu iš bet kurio naujienlaiškio.
Jei norite visos istorijos apie tai, kas pasikeitė nuo pat pradžių, ji yra mūsų naujovių apžvalgose, nuo 2025 m. spalio, lapkričio ir gruodžio iki 2026 m. liepos, rugpjūčio, rugsėjo ir spalio.
Užsiregistruokite kaip bažnyčia, pridėkite savo kalbas ir kitas dvejas pamaldas surenkite su vertimu, mūsų sąskaita.