DI kontekstą suprantantis vertimas, kad kiekvienas patalpoje sektų žinią tiesiogiai savo paties kalba. Sukurta pirmiausia pamaldoms, ištikima kiekvienam žodžiui.
MulingStream yra realiuoju laiku veikiantis DI kontekstą suprantantis vertimas pamaldoms, pamokslams, konferencijoms ir kiekvienam daugiakalbiam susirinkimui. Kalbėtojas kalba natūraliai; kiekvienas klausytojas seka savo kalba savo telefone, be papildomos įrangos ir be
Pirmiausia ištikimybė, kasdien geriau:
Mūsų pagrindinis tikslas yra būti kuo ištikimesniems tam, kas iš tikrųjų pasakyta: vardai, Šventasis Raštas ir tarnystės žodynas turi atsidurti savo vietoje kontekste, o ne būti verčiami žodis po žodžio. MulingStream tobuliname kas savaitę kartu su bažnyčiomis ir šlovinimo komandomis, kurios juo naudojasi.
2024 m. rugpjūtį per mūsų pamaldas Danijoje žmona išjungė vertimą į persų kalbą: jis vėlavo ir per daug praleisdavo. Ta akimirka pagimdė MulingStream, būdą, kaip užsienio kalba kalbantys tikintieji gali išgirsti visą žinią aiškiai, tiesiogiai,
Naujoves išleidžiame kas savaitę, o jas formuoja bandomosios bažnyčios, šlovinimo komandos ir renginių organizatoriai, o ne planų dokumentas. Kontekstą suprantantis reiškia, kad vertimas supranta pasakymo prasmę, todėl Evangelija ir jūsų pagrindinės sąvokos lieka ištikimos kiekviena kalba.
„Eikite į visą pasaulį ir skelbkite Evangeliją visai kūrinijai.“ (Morkaus 16, 15). Įgaliname bažnyčias dalytis Evangelija per kalbų ribas, ištikimai ir realiuoju laiku, o tą pačią technologiją padarome prieinamą kiekvienai bendruomenei, kuriai jos reikia.
Pasaulis, kuriame kalba niekada neriboja šlovinimo ar priklausymo: kiekviena bažnyčia ir kiekvienas susirinkimas savaime daugiakalbis, kad niekas nesektų žinios savaite vėliau arba visai jos negautų.
• Ištikimas prasmei: kontekstą suprantantis vertimas, kuris teisingai išlaiko vardus, Šventąjį Raštą ir tarnystės sąvokas, o ne verčia žodis po žodžio.
• Tiesioginis: tą pačią akimirką, kad klausytojai dalyvautų šlovinime, o ne skaitytų santrauką vėliau.
• Prieinamas: klausytojai jungiasi nemokamai savo telefonuose, be programėlės diegimo ir be nuomojamų imtuvų.
• Kuriamas kartu su bažnyčiomis: tai, ką kuriame, formuoja žmonės, kurie veda šlovinimą.
• Kasdien geriau: patobulinimus išleidžiame kas savaitę ir sąžiningai sakome, kas bus toliau.
MulingStream yra Mulingai platformos ir įmonės dalis. Mulingai yra Danijoje įsikūrusi įmonė, stovinti už jo ir kurianti DI kontekstą suprantantį vertimą bei prieinamumą kiekvienai bendruomenei. Viena paskyra, viena klausytojo patirtis, bendra visai produktų šeim
Įmonės istoriją skaitykite mulingai.com.
Pirmą sesiją dengiame mes. Jokios kortelės. Klausytojai visada nemokamai.