MulingStream이 하는 모든 것. 기본 기능부터, 실제 예배나 세션에 깊이 들어갔을 때 중요해지는 세부 사항까지.
100개 이상의 원본 언어. 100개 이상의 번역 대상. 모든 품질 등급에서 자연스러운 음성.
100개 이상의 원본 언어와 억양을 최고 정확도로 인식하며, 키워드와 화자 프로필을 추가해 더욱 정밀하게 조정할 수 있습니다. 배경 소음, 음악, 박수, 기침에도 강합니다.
모든 요금제에서 제공되는 100개 이상 언어의 의미 정확 번역. 화자가 사용한 단어가 아니라 실제로 전하려는 뜻을 포착합니다.
4가지 품질 등급: Standard, Enhanced, Premium, 그리고 보이스 클로닝이 포함된 First Class. 그 순간에 어울리는 자연스럽고 표현력 있는 음성입니다.
여러 화자, 여러 분과실, 현실적인 Wi-Fi 등 라이브 행사가 실제로 돌아가는 방식에 맞춰 만들었습니다.
같은 룸에서 여러 대상 언어를 동시에 운영합니다. 최상위 요금제는 최대 10개, 하위 요금제는 그보다 적습니다. 청취자는 각자 원하는 언어를 선택합니다.
메인 무대, 분과 세션, 워크숍 트랙을 동시에 운영하세요. Pro는 동시 2개 룸, Business는 5개를 지원합니다.
모든 룸은 비공개입니다. 청취자는 현장에서든 집에서든 참여 코드, 초대 링크 또는 QR 코드로 참여합니다. 클릭 한 번으로 청취자를 내보내거나 코드를 새로 만들 수 있습니다.
청취자는 QR 코드를 스캔하거나 7자리 코드를 입력해 참여합니다. 인쇄된 주보, 프로젝터 슬라이드, 안내판에 넣거나 현장과 원격 모두 메시지로 링크를 공유하세요.
속도를 위해 만들었습니다. 자막은 말이 나오는 거의 즉시 도착하고 음성이 조금 뒤따릅니다. 실시간 번역 중 가장 낮은 수준의 지연으로, 청취자는 지나간 뒤가 아니라 그 순간에 따라갑니다.
청취자는 휴대폰 브라우저에서 바로 참여합니다. 내려받을 것도, 만들 계정도 없습니다. 링크를 누르거나 코드를 스캔하면 어떤 휴대폰, 태블릿, 노트북에서도 바로 입장합니다.
번역을 단어 대 단어에서 전문가 수준으로 끌어올리는 기능들입니다.
어디서도 찾기 힘든 가장 정확한 실시간 번역을 모든 요금제에서 제공합니다. 불분명하고 중의적인 표현을 사람처럼 읽어내어 단어가 아니라 의미를 정확히 전달합니다.
설교 노트, 컨퍼런스 일정, 강의 계획서를 미리 붙여넣으세요. 번역은 현재 문장뿐 아니라 세션 전체의 맥락으로 활용하므로 이야기가 어디로 향하는지 알고 있습니다.
룸이나 세션마다 이름, 지명, 사역 어휘, 전문 용어 등 자신만의 키워드를 추가하세요. 번역이 이를 고정해 매번 정확하게 표현하며, 많이 추가할수록 더 정확해집니다.
룸별 또는 세션별 맞춤 용어집. 이름, 지명, 사역 어휘, 전문 용어, 브랜드명. 한 번 추가하면 계속 정확합니다.
번역을 행사의 눈에 보이는 일부로 만들어 주는 프로젝션 계층입니다.
MulingDisplay는 프로젝터, 보조 모니터, TV 등 어떤 화면이든 실시간 자막·번역 디스플레이로 바꿔줍니다. 화면을 만들어 담당자에게 링크를 공유하면, 말하는 동안 실시간으로 갱신됩니다.
레이아웃을 선택해 하나의 화면을 최대 4개 구역으로 나누고, 각 구역에 다른 언어, 특정 언어의 설명 힌트, 또는 청중이 스캔해 참여할 QR 코드를 표시하세요. 구역마다 글자 색과 크기를 설정하고 깔끔한 단색 배경 위에 여러 개를 운영할 수
“지원 언어”는 MulingStream이 플랫폼 전체에서 100개가 넘는 언어로 번역할 수 있다는 뜻입니다. “룸당 동시 언어 수”는 하나의 행사에서 동시에 활성화하는 대상 언어의 개수를 뜻합니다. 이는 요금제에 따라 정해집니다(예: 최대 5개). 행사 중에는 같은 룸의 청취자들이 동시에 참여해 각자 활성화된 언어 중 하나를 골라 자기 언어로 자막을 읽거나 음성을 들을 수 있습니다.
MulingStream은 전체적으로 70개가 넘는 언어를 지원합니다. 룸마다 말할 언어를 고르고, 요금제에 따라 청취자용 언어를 여러 개(최대 5개) 추가할 수 있습니다. 청중은 동시에 들을 수 있으며, 각자 자기 언어로 듣습니다.
네. 강당, 교실, 대강당에서 또렷하게 이어지는 말을 위해 설계되었습니다. 최상의 결과를 얻으려면 좋은 마이크를 사용하고 심한 배경 소음을 피하세요(행사장 마이크의 믹서 출력을 받는 것이 가장 좋습니다). 품질은 계속 개선하고 있습니다.
번역된 음성에는 세 가지 음질 등급이 있습니다. 룸을 만들 때 대상 언어마다 하나씩 선택합니다. 세 가지 등급: Standard: 크레딧 추가 비용 없이 포함되며 지연이 가장 짧습니다. 아무것도 바꾸지 않으면 기본값입니다.Premium: 더 자연스러운 표현이며, 사용하는 언어마다 분당 2 크레딧이 추가됩니다.First Class: 사람 목소리에 가장 가깝고 지연이 가장 길며, 사용하는 언어마다 분당 7 크레딧이 추가됩니다. 세 등급 모두 모든 요금제에서 사용할 수 있으며 추가 요금도 어디서나 동일합니다. 요금제에 따라 달라지는 것은 크레딧당 가격입니다. 룸 페이지의 계산기가 시작 전에 언어별 정확한 비용을 보여줍니다. 어떤 이유로든 상위 등급을 사용할 수 없으면 시스템이 자동으로 Standard로 전환하므로 세션이 중단되지 않습니다.
이는 하나의 룸에 동시에 참여할 수 있는 최대 인원을 뜻합니다. 많은 인원이 예상된다면 청취자 한도가 더 높은 요금제를 선택하세요(기업 규모의 필요라면 저희에게 문의해 주세요).
좌석은 하나의 구독으로 동시에 몇 개의 룸을 운영할 수 있는지를 나타냅니다. 예를 들어 좌석이 2개라면 라이브 세션 2개를 동시에 진행할 수 있습니다.
네, 테스트를 권장합니다. 작은 룸을 만들어 짧게 리허설해 보세요: 당일 사용할 것과 동일한 마이크/입력을 사용하세요대상 언어를 1~2개 추가하고 지인에게 청취자로 참여하도록 해 보세요자막, 오디오 출력, 지연을 확인하세요 믹서/PA 출력을 사용할 계획이라면 그 연결을 그대로 테스트하세요 이것이 마이크, 브라우저 권한, 주변 소음 문제를 행사 전에 발견하는 가장 좋은 방법입니다.
룸을 만들거나 편집할 때 선택한 설정을 기준으로 계산된 크레딧 요율 예상치가 표시됩니다. 표시되는 내용: 기본 요율: 원본 언어와 첫 번째 대상 언어에 대해 분당 1 크레딧추가 언어: 대상 언어를 추가할 때마다 분당 1 크레딧음질: 해당 음질을 사용하는 언어마다 Premium은 분당 2 크레딧, First Class는 분당 7 크레딧 추가총 요율: 라이브 중 분당 소모되는 크레딧시간당 예상치: 1시간 세션에 드는 총 크레딧 예시: 기본(영어에서 스페인어로): 분당 1 크레딧+ 프랑스어: 분당 1 크레딧+ 독일어: 분당 1 크레딧합계: 분당 3 크레딧, 즉 시간당 180 크레딧 Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer는 모든 요금제에 크레딧 추가 비용 없이 포함되어 있습니다. 중요: 요율은 스트리밍을 시작할 때 고정됩니다. 라이브 세션 중에는 언어를 추가하거나 제거할 수 없습니다. 계산기로 미리 계획하고 라이브를 시작하기 전에 크레딧이 충분한지 확인하세요.
아니요. 원본 언어와 대상 언어는 스트리밍을 시작할 때 고정되며 세션이 진행되는 동안에는 변경할 수 없습니다. 이렇게 설계한 이유: 크레딧 소비를 예측 가능하게 유지합니다(시작 전에 요율이 표시됩니다) 청취자에게 안정적인 음성/자막 스트림을 제공합니다 행사 도중 실수로 설정이 바뀌는 것을 방지합니다 다른 언어가 필요하다면: 현재 세션을 종료합니다 올바른 언어 설정으로 새 룸을 만듭니다 새 패스코드/링크/QR을 청중에게 공유합니다 새 세션을 시작합니다 팁: 본 행사 전에 짧은 리허설 세션으로 언어 설정을 테스트해 모든 것이 올바르게 구성되었는지 확인하세요.
“룸”은 계정에서 만들고 관리할 수 있는 룸의 개수를 뜻합니다(보통 서로 다른 행사에 사용합니다). 많은 호스트가 접근 관리를 깔끔하게 하고 새 패스코드/QR 코드를 쓰기 위해 행사마다 새 룸을 만듭니다.
신용카드 없음. 약정 없음. 모든 기능 개방.