짧은 화상 통화로 실제 번역 룸을 엽니다. 손님들이 듣게 될 그대로, 직접 쓰시는 휴대전화에서 직접 쓰시는 언어로 들으십니다. 그다음에는 무엇이든 물어보십시오. 그쪽에서 설정하실 것은 아무것도 없습니다.
네 단계, 슬라이드는 없습니다. 끝날 무렵이면 직접 귀로 들으셨고, 직접 한 문장을 말해 넣으셨을 것입니다.
채팅에 청취자 링크를 올립니다. 휴대전화에서 여시고 언어를 고르시면 됩니다.
짧은 본문을 읽습니다. 몇 초 안에 그 내용이 여러분의 언어로 들리고, 글자도 화면에 함께 나옵니다.
무언가 말씀하시면, 그 말이 여러 언어로 동시에 온 회중에게 전해지는 것을 보시게 됩니다.
여러분의 모임, 음향 구성, 그리고 기술 담당자가 묻고 싶은 모든 것을 함께 짚어 봅니다.
네 가지를 약 15분 안에. 대부분은 두 번째에서 확신하십니다. 자기 언어가 자기 휴대전화에서 흘러나오는 것을 듣는 순간입니다.
앱도, 헤드셋도, 문 앞 상자에서 나눠 주는 수신기도 없습니다. 여러분의 성도들이 하게 될 그대로입니다.
한 명의 말하는 사람, 같은 공간에서 여러 언어가 실시간으로. 각자 자기 언어를 고릅니다.
설교와 가르침을 위해 만들어졌으며, 성경 구절은 각 언어의 공인 번역본으로 표시됩니다.
글자가 휴대전화뿐 아니라 온 회중을 위해 어떻게 프로젝터에 올라갈 수 있는지.
아닙니다. 통화는 무료이고 서명하실 것도 없습니다. 약 15분 걸립니다.
아닙니다. 브라우저에서 실행됩니다. 통화 중에 직접 쓰시는 휴대전화에서 링크를 열고 언어를 고르시면 됩니다.
꼭 함께 오시게 하십시오. 믹서에 어떻게 연결되는지 정확히 보여 드립니다. 그 부분이야말로 적합한 분이 통화에 계실 때 가장 쉽게 정리되는 대목입니다.
듣고 싶으신 언어라면 무엇이든. 통화 전에 예배 공간에 어떤 언어를 쓰는 분들이 계신지 알려 주시면 준비해 두겠습니다.
아닙니다. 교회시라면 예배 두 번을 통째로 완전히 무료로 드립니다. 약정도, 카드도, 구독도 없습니다. 설정은 온라인으로 도와드리고, 찾아갈 수 있는 곳이라면 직접 가서도 도와드립니다. 교회가 아니시라면 첫 세션이 무료이고, 그 설정도 함께 도와드립니다. 설정 자체는 2분도 걸리지 않습니다.
영어이며, 녹음이 아니라 실제 사람이 응대합니다. 완벽한 영어는 필요 없습니다. 중급 정도면 내용을 따라가고 질문하시기에 충분합니다. 게다가 공간 자체는 여러분의 언어로 들리는데, 그것이 바로 이 통화의 목적입니다.
통화는 Microsoft Teams에서 진행됩니다. 시간을 고르시면 링크가 담긴 캘린더 초대가 발송되고, 브라우저에서든 Teams 앱에서든 이미 쓰고 계신 쪽으로 참여하실 수 있습니다.
MulingStream은 라이브 일대다 소통을 위한 실시간 AI 번역 시스템입니다. 예배, 강의, 컨퍼런스, 투어, 공지, 라이브 공연 같은 행사를 위해 설계되었습니다. 실제로는 이렇게 작동합니다: 호스트가 룸을 만듭니다. 특정 행사를 위한 룸입니다(예: “주일 예배”, “운하 투어”, “기조연설”).호스트가 말할 언어(원본 언어)를 선택하고 하나 이상의 청중 언어(대상 언어)를 추가합니다. (동시에 활성화할 수 있는 대상 언어 수는 요금제에 따라 다릅니다.)그런 다음 호스트가 라이브를 시작하고 평소처럼 말합니다. MulingStream이 그 말을 받아 실시간으로 번역을 만들어 냅니다.청취자는 같은 룸에 참여합니다. 방법은 패스코드, link, 또는 QR 코드입니다. 계정도 필요 없고 앱을 설치할 필요도 없습니다. 브라우저에서 작동하므로 최신 휴대폰이나 노트북이면 됩니다.각 청취자는 자신이 원하는 언어를 선택하고 다음 형태로 번역을 받습니다: 실시간 자막(텍스트) 그리고/또는 자연스러운 음성(원하면 헤드폰으로 혼자 조용히 들을 수 있습니다). 모두가 같은 룸에 있기 때문에, 통역 부스나 수신기 배포 없이도 한 명의 화자가 여러 언어를 쓰는 청중에게 동시에 전달할 수 있습니다. 요약하면: 한 명의 화자가 한 번 말하면, 많은 청취자가 각자의 언어로 따라갑니다. 각자의 기기에서요.
네. 데모 페이지에 방문하시면 계정도, 이메일도, 결제도 없이 10분짜리 라이브 데모를 시작할 수 있습니다. 데모 진행 방식: 원본 언어와 하나 이상의 대상 언어를 선택합니다데모를 시작하고 참여를 원하는 사람에게 청취자 링크나 QR 코드를 공유합니다평소처럼 말하면 실제 세션과 똑같이 실시간 텍스트와 번역이 나타납니다데모는 Smart Translation과 음성 출력을 포함한 실제 파이프라인 전체를 그대로 사용합니다 세션이 끝난 뒤 원하시면 이메일을 입력해 데모의 PDF 기록을 받아보실 수 있습니다. 제한: 세션당 10분24시간당 IP별 데모 2회 실제 세션을 시작할 준비가 되면 가입하세요. 카드는 필요 없으며 첫 번째 세션은 무료입니다.
인터넷에 연결되고 브라우저가 있는 최신 휴대폰이나 노트북이면 됩니다. 청취자에게는 무료이며 계정도, 앱 설치도, 특별한 장비도 필요하지 않습니다. 조용히 듣고 싶다면 헤드폰은 선택 사항입니다.
시간을 고르시면 화상 통화 링크가 담긴 일정 초대가 바로 전달됩니다. 음향 담당자를 함께 모셔 오십시오. 질문도 가져오십시오.