요한은 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 나온, 아무도 셀 수 없는 큰 무리가 보좌 앞에 서 있는 것을 보았습니다. 마지막 날의 그림입니다. 그리고 많은 평범한 교회에서, 그 작은 한 조각이 이미 주일 아침 그 자리에 앉아 있습니다.
성경의 끝부분에는 많은 그리스도인이 평생 마음에 품고 사는 그림이 하나 있습니다.
이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
모든 것의 마지막에 대한 환상입니다. 그런데도 평범한 주일에 많은 평범한 교회를 둘러보면, 그 작은 한 조각을 이미 볼 수 있습니다.
이 구절을 천천히 읽어 보면 한 가지가 눈에 띕니다. 그 무리는 한때 나라와 언어에 속했던 사람들로 묘사되지 않습니다. 그들은 여전히 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 나온 사람들로, 보좌 앞에 서 있습니다.
그보다 앞에서, 어린 양께 부르는 새 노래도 같은 것을 말합니다. “각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데에서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고” (요한계시록 5:9, 개역개정).
요한의 환상 속 천국은 사람들이 어디서 왔는지를 지우지 않습니다. 페르시아인 할머니, 우크라이나 학생, 덴마크 농부, 가나 출신 간호사가 하나의 똑같은 무리로 바뀌지 않습니다. 각자 알아볼 수 있는 모습 그대로 모여, 모두 같은 주님을 예배합니다.
저희는 그것이 깊은 소망을 준다고 느낍니다. 어머니에게서 배운 언어는 천국 문 앞에 두고 와야 하는 것이 아닙니다. 그곳에서 그렇다면, 교회 문 앞에서도 그렇습니다.
평범한 동네의 한 교회를 떠올려 보세요. 큰 국제 회중이 아니라, 그 나라 언어로 설교하는 지역 교회입니다. 어느 주일, 그 자리에는 몇 년 전 이란에서 온 부부, 우크라이나 전쟁을 피해 온 청년, 브라질에서 온 교환학생, 필리핀에서 온 가정, 해외에서 손주를 보러 온 할머니가 있을 수 있습니다.
그들 모두 예배하러 왔습니다. 어떤 이는 설교를 잘 따라갑니다. 어떤 이는 일부만 따라갑니다. 어떤 이는 주로 찬양과 얼굴들과 주변 사람들의 친절에 기대어 예배합니다.
그 자리는 이미 요한계시록 7:9의 작은 맛보기입니다. 각 나라와 족속과 백성과 방언은 아직 먼 일이지만, 그중 너덧은 바로 그곳에 함께 앉아 있습니다.
바울은 이렇게 씁니다. “너희는 유대인이나 헬라인이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라” (갈라디아서 3:28, 개역개정)
그리스도 안의 하나 됨은 한 번도 똑같아지는 것을 뜻한 적이 없습니다. 안디옥 교회의 지도자 가운데에는 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오가 있었습니다(사도행전 13:1). 에베소서는 이방에서 온 신자들에게 말합니다. “그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라” (에베소서 2:19, 개역개정). 동일한 시민이지, 용인되는 손님이 아닙니다.
그리고 오순절에, 교회의 첫 설교는 각 사람이 “난 곳 방언으로” 들었습니다(사도행전 2:8, 개역개정). 첫 아침부터 복음은 여러 언어로 전해졌고, 누구에게도 먼저 자기 언어를 버리라고 하지 않았습니다.
자기 교회 안의 여러 언어를 알아본 교회들은 그것을 존중하는 간단한 방법을 찾곤 합니다.
두 언어로 부르는 찬양. 한 절은 그 나라 언어로, 한 절은 그 자리에 있는 한 가정의 언어로.
각자 자기 언어로 드리는 주기도문. 모두가 같은 시간에, 처음 배운 말로 기도합니다. 교회가 낼 수 있는 가장 아름다운 소리 가운데 하나입니다.
교인이 모국어로 하는 성경 봉독, 화면에는 그 지역 언어로 본문을 띄우고.
함께 나누는 식사, 각 가정이 고향 음식을 하나씩 가져와서.
이 중 어느 것도 전략이 필요하지 않습니다. 그 자리에 누가 있는지 알아보는 누군가가 있으면 됩니다.
많은 게스트에게 가장 어려운 부분은 여전히 설교 자체입니다. 한 주의 가장 중요한 말씀 40분이, 반쯤만 아는 언어로 전해집니다. 저희가 MulingStream을 만드는 이유입니다. 게스트는 코드를 스캔하고, 자기 언어를 고르고, 자기 휴대폰에서 설교를 실시간으로 듣거나 읽으며 따라갑니다. 설교자가 성경 구절을 인용하면 Smart Hints가 그 구절을 게스트 언어의 성경 번역본으로 보여줍니다. 교회는 미리 아무것도 고르지 않습니다. 각 게스트가 지역별 변형을 포함한 200개 이상의 언어 중에서 고릅니다.
저희는 교회가 매주 번역을 켜 두고, 누군가 실제로 들을 때만 비용을 내도록 교회 패스도 만들고 있습니다. 저희가 만들고 있는 것에 대해 읽어 보실 수 있습니다.
요한계시록 7장은 큰 무리에게 주시는 약속으로 끝납니다. “이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라” (요한계시록 7:17, 개역개정)
각 나라와 족속과 백성과 방언이 모여, 집에 온 듯 머무는 날. 그날까지 여러분 교회의 모든 게스트가 자기를 알아봐 주는 자리를 찾기를, 그리고 여러분의 교회가 그 모든 언어 안에서 복을 받기를 바랍니다.
15분 정도 실시간으로 전체를 보여드립니다. 통화 중에 결정되는 것은 없고, 그 뒤에 이어지는 것도 없습니다. 보시고, 판단은 여러분이 하십니다.