2026年7月、私たちは四つのプランを廃止し、一つのシンプルな単位、クレジットに置き換えました。Pay As You Go、Membership、Membership Plus。三つすべてに全機能が含まれます。その後、教会のためだけのものができました。教会向けパスです。
料金は、多くの人が最初に見るものであり、誰もが一番考えたくないものです。それなのに、しばらくの間、私たちの料金体系は人々にあまりにも多くのことを考えさせていました。
2026年7月まで、MulingStream には四つのプランがありました。Free、Starter、Pro、Business です。それぞれに独自の月額料金、独自の利用枠、独自の機能リストがありました。上位プランにしかない機能もありました。選ぶには、どれくらい配信するか、どの言語が必要か、どの機能がないと困るかを事前に予想し、配信してもしなくても毎月支払わなければなりませんでした。
それはオフィスにソフトウェアを売るには公平なやり方です。けれども、年に2回開かれるカンファレンス、ゲストの都合がつくときに収録するポッドキャスト、日曜ごとに必要が変わる教会に翻訳を売るには、よくないやり方です。
繰り返し寄せられた質問は、料金そのものについてではありませんでした。その形についてでした。
「どのプランが必要ですか」「超えたらどうなりますか」「使わなかった分はなくなりますか」「なぜこの機能が私たちのプランにないのですか」。そのどれもが、料金体系が本来の役割と逆のことをしているしるしでした。決断を簡単にするどころか、人々を立ち止まらせ、心配させていたのです。
そこで2026年7月8日、私たちは一つのシンプルな考え方からやり直すことにしました。単位はクレジットだけ、そしてすべての機能を全員に。 2026年7月22日、新しいモデルが始まりました。
単位はクレジットだけ、そしてすべての機能を全員に。
クレジットは、単純に配信量を測るものです。同時に使う言語が多ければ少し多く使います。計算はそれだけです。機能ごとの別料金も、解除するアドオンも、良いところを出し惜しみした上位プランもありません。
どの支払い方法でも、すべてが含まれます。言葉だけでなく意味を運ぶ忠実な翻訳、話し手が今触れたことを説明するSmart Hints、名前や専門用語を正しく出すためのContext Enhancerとキーワード、聞くことと読みながらついていくこと、そして聞き手一人ひとりが自分のスマートフォンで選ぶ200以上の言語です。
私たちは四つのプランを三つの選択肢に置き換えました。違うのはクレジットの支払い方だけで、できることは決して変わりません。
Pay As You Go は、すべてのアカウントの出発点です。月額料金も、解約するものもありません。必要なときにクレジットを購入し、それに有効期限はなく、配信しない月は費用がかかりません。年に数回イベントを開く人なら、たいていこれだけで十分です。
Membership は、頻繁に配信する人のためのものです。月額のメンバーシップには毎月まとまったクレジットが含まれ、すべてのクレジットの単価が下がります。まとまった分を超えて使う分も同じです。この最後の点が大切です。超えたときに急に料金が跳ね上がることはなく、同じ割安な単価のままです。
Membership Plus は、たくさん配信する団体のためのものです。毎週のカンファレンスプログラム、活発なポッドキャスト、多くのイベント予定などです。毎月より多くのクレジット、最も安いクレジット単価、独自ブランドの MulingDisplay、優先サポートが含まれます。
どちらのメンバーシップも月払いか年払いを選べます。三つすべてに共通するルールは同じです。多く約束するほど各クレジットは安くなり、製品の中身は何も変わりません。現在の金額は料金ページでご覧いただけます。
以前のプランは、使うかもしれない分に料金をかけていました。クレジットは、実際に使った分に料金をかけます。
カンファレンスの主催者は、もうカンファレンスの合間の11か月に月額料金を払う必要はありません。まとめて収録するポッドキャストが、使う時間のなかった利用枠を失うこともありません。そして誰も機能リストを比べる必要はありません。比べる機能リストがないからです。誰もがすべてを使えます。
新しいアカウントは無料でたっぷり使えるトライアルから始まるので、誰でもクレジットを一つも買う前に、自分の会場でどう聞こえるかを確かめられます。
クレジットは問題のほとんどを解決しました。教会にとっては、すべてではありませんでした。
教会は、どの日曜にペルシア語やウクライナ語を必要とするゲストが入ってくるかを知りません。備える唯一の方法は、すべての集まりで翻訳を動かしておくことです。そしてクレジットでは、動かしている集まりはすべて、誰かが聞いていてもいなくてもクレジットを使います。そこで教会は賢明な選択をして、必要になりそうな日曜にだけ翻訳をオンにしました。つまり、誰も予想していなかった日曜には、翻訳はオフだったのです。
そこで私たちは、教会のためだけのものを作りました。2026年9月3日から、教会は教会向けパスで支払います。一つの集まり、まる一日、まる一週間のための前払いのパスで、聞いている全員をカバーし、有効期限はなく、実際に誰かが聞いたときにだけ使われます。教会は毎週日曜に翻訳を動かしておき、誰も必要としなかった週には何も支払わずに済みます。詳しい経緯は教会向けパスが登場しましたでお伝えしており、すべてのパスは教会向け料金ページに載っています。
登録したすべての教会には2枚のウェルカムパスが付くので、最初の2回の礼拝は無料です。すでにメンバーシップを利用していたり、クレジットを持っていたりする教会は、私たちにご相談ください。メンバーシップを終了し、残りをパスに変えることができます。
教会向けパスは教会のためのものです。それ以外のすべてには、Pay As You Go、Membership、Membership Plus のクレジットがこれまでとまったく同じようにあります。カンファレンス、結婚式、ポッドキャスト、イベント、教育です。全機能は今も含まれ、購入したクレジットに今も有効期限はなく、配信しない月は今も費用がかかりません。
ですから「費用はいくらですか」という問いには、今は二つのシンプルな答えがあります。教会なら、誰かが聞いたときだけ使われるパス。それ以外の方なら、従量課金か、メンバーシップで割安な単価で支払うクレジット。どちらにしても、出し惜しみするものも、予想しなければならないこともありません。
カンファレンス、イベント、ポッドキャストにはクレジット、教会にはパス。どちらにも全機能が含まれます。