一度話すだけで、すべての人にその人の言語で。

言葉だけでなく、意味に忠実に。教会、カンファレンス、ポッドキャスト、結婚式や葬儀に。ブースは不要、聴き手にアプリも不要。マイクとQRコード、そして180+の言語だけ。

両方の立場から試せます。

10 分間だけ話し手になるか、24 時間配信中のルームでリスナーになってみてください。

自分のライブ翻訳ルームを 10 分間動かしてみましょう。

マイクに向かって話してください。MulingStream が話し手の言葉を拾い、翻訳し、数秒のうちにリスナーへその人の言語で届けます。

聴衆が体験しているものを、今すぐライブで。

24 時間動いているデモルームを開いてください。12 の言語から 1 つ選ぶと、ブラウザですぐに字幕を見たり翻訳を聞いたりできます。

稼働している国の数

対応言語

準備にかかる時間

無料

リスナーは

従来のやり方でイベントを翻訳すると、費用が跳ね上がります。

通訳者はカンファレンス 1 日あたり 1,500〜4,000 ユーロ。参加者が使うヘッドセットは 1 人 1 時間あたり 5〜8 ユーロ。人手をまかなえないという理由で、まるごと省かれる言語もあります。私たちはそれを作り直しました。

配信した分の時間にだけお支払い

リスナーごとの料金なし。言語ごとのライセンスなし。年間契約の縛りもなし。日曜の礼拝、週の半ばのイベント、火曜の講義と続けても、同じクレジットの枠、同じ分かりやすいプランのままです。

リスナーは自分のスマートフォンを使います

QRを読み取り、言語を選び、ご自身のスマートフォンで翻訳を聞く。インストールするアプリも、レンタルする受信機も、入口で配るものもありません。

1 つの声が多言語の会場に届く、その瞬間のために。

会場は違っても、やることは同じです。一度話せば、すべてのリスナーが自分の言語で聞けます。

教会と宣教団体

多言語の説教。移民のメンバーを初週から心の言語で迎えられます。

教会のライブ翻訳 →

カンファレンスとサミット

高額な通訳ブースを置き換えましょう。多言語対応で、参加者はそれぞれ自分のスマートフォンで追えます。

カンファレンスのライブ翻訳 →

ポッドキャストと放送

収録しながら番組をライブ翻訳。1 つの配信で多言語に届き、言語ごとの制作ラインは不要です。

多言語のポッドキャスト翻訳 →

教育と研修

多言語の教室と企業研修。留学生は別枠の授業なしで、ライブに追えます。

多言語の教室 →

どの規模にも合う料金。

家の教会向けの Starter から、国際的な Business まで。リスナーは常に無料です。

詳しい内訳は料金ページをご覧ください。

よくある質問

まだ気になることがありますか。よくある質問すべて · お問い合わせ

ペンテコステ・プログラムとは何ですか。

このペンテコステ・プログラムは、少数の教会が設定のお手伝いつきで MulingStream を無料で使える 50 日間の期間で、すべてのメンバーが自分の言語で集会を追えるようにするものです。使徒の働き 2 章に着想を得ています。そこでは人々がそれぞれ自分の言語でメッセージを聞きました。この期間は無料で、カードも不要です。プログラムのページを見る。

そもそも MulingStreamとは、正確には何ですか。

MulingStream は、1 対多のライブコミュニケーションのためのリアルタイム AI 翻訳システムです。礼拝、講義、カンファレンス、ツアー、案内、ライブ公演といったイベント向けに設計されています。 実際の流れは次のとおりです: ホストがルームを作成します。特定のイベント用です(例: 「日曜礼拝」「運河クルーズ」「基調講演」)。ホストは話す言語(元の言語)を選び、1 つ以上の聴衆の言語(翻訳先の言語)を追加します。(同時に有効にできる翻訳先の数はプランによります。)その後ホストがライブを開始し、普通に話します。MulingStream が発話を捉え、リアルタイムで翻訳を生成します。リスナーは同じルームに参加します。方法は パスコード、link、または QR コードです。アカウントもアプリのインストールも不要で、ブラウザで動作します。最近のスマートフォンやノート PC なら、どれでも使えます。リスナーはそれぞれ自分の好きな言語を選び、次の形で翻訳を受け取ります: ライブ字幕(テキスト)、または 自然な音声(希望すればヘッドホンで周囲に聞こえないように聞けます)。 全員が同じルームにいるため、1 人の話し手が通訳ブースや受信機の配布なしに、多言語の聴衆へ同時に届けられます。 要するに、1 人の話し手が一度話せば、多くのリスナーが自分の言語で追えるということです。しかも自分の端末で。

ペンテコステ・プログラムは本当に無料ですか。裏はありますか。

裏はありません。 私たちの願いは、何よりもまず主にお仕えすることであり、より多くの教会が、すでに目の前にいる人々に届くのを助けることです。同時に、それが私たちの成長にもつながることも正直にお伝えします。うまくいくのを見た教会がほかの教会に伝えてくださり、小さなチームでも多くの働きに届けられるからです。この 2 つは両立するもので、対立しません。 私たち自身、内容を追えない集会に座り、ほかの人が受け取った祝福を受け取れないまま帰った経験があります。あなたのメンバーには、そうなってほしくありません。ですからこのプログラムはこの期間、本当に無料で、カードも不要、続けると決めない限り請求もありません。 そして、私たちがあなたの教会にお仕えするのにふさわしいかどうかは、主の御手に委ねています。押し売りはしません。

ペンテコステ・プログラムは、普通に登録するのと何が違いますか。

登録はすぐに、ご自身の操作で完了します。アカウントを作成し、カードは不要で、初回セッションは無料、設定もお手伝いします。 ペンテコステ・プログラムは申し込み制で、手を動かして伴走します。音声の接続をお手伝いし、最初の日曜を一緒に行い、すべてを開放した状態で 50 日間をお渡しします。枠は少なく、支援ははるかに手厚くなります。

リスナーは無料ですか。

はい。リスナーは無料で参加でき、自分のスマートフォンやノート PC を使います。言語の数、ルームあたりのリスナー数、利用できる時間を決めるのはホストのサブスクリプションだけです。

ペンテコステ・プログラムで、教会は何を受け取りますか。

50 日間の完全な期間です。毎週日曜を回すのに十分なクレジット、最大 5 つの翻訳先の言語、1 回の集会につき 500 人のリスナー、すべての音声区分、キリスト教に設定した Smart Translation、Smart Hints、Context Enhancer、MulingDisplay、そして設定のお手伝い。クレジットは50 日間ずっとお使いいただけ、毎月リセットされることもありません。

登録せずに MulingStream を試せますか。

はい。デモページから、アカウントもメールも支払いもなしで、10 分間のライブデモを始められます。 デモの流れ: 元の言語と、1 つ以上の翻訳先の言語を選びますデモを開始し、参加してほしい人にリスナー用リンクか QR コードを共有します普通に話すと、本番のセッションと同じようにリアルタイムのテキストと翻訳が表示されますデモでも、Smart Translation や音声出力を含む本番と同じ処理が動きます セッション後、必要であればメールアドレスを入力して、デモの文字起こし PDF を受け取れます。 制限: 1 セッションにつき 10 分24 時間あたり同一 IP から 2 回まで 本番のセッションを行う準備ができたら、ご登録ください。カードは不要で、初回セッションは無料です。

すでに有料プランを使っていても申し込めますか。

ペンテコステ・プログラムは MulingStream を初めて使う教会のためのものなので、既存の有料プランを無料期間に置き換えるための仕組みではありません。すでにご利用いただいている場合はありがとうございます。ぜひご連絡ください。創設ロイヤルティ割引を大切に扱い、最大限に活かせるようお手伝いします。

次のイベントを翻訳する準備はできましたか。

話し手デモルームを今すぐお試しください。登録もカードも不要です。