言葉だけでなく、意味に忠実に。教会、カンファレンス、ポッドキャスト、結婚式や葬儀に。ブースは不要、聴き手にアプリも不要。マイクとQRコード、そして200+の言語だけ。
10 分間だけ話し手になるか、24 時間配信中のルームでリスナーになってみてください。
マイクに向かって話してください。MulingStream が話し手の言葉を拾い、翻訳し、数秒のうちにリスナーへその人の言語で届けます。
24 時間動いているデモルームを開いてください。12 の言語から 1 つ選ぶと、ブラウザですぐに字幕を見たり翻訳を聞いたりできます。
短い通話にご参加ください。実際のルームをライブで動かし、ご自分のスマートフォンで、ご自分の言語で動く様子をご覧いただきます。すべてのご質問にお答えし、皆さまの集会にどう収まるかを正確にお見せします。そちらでの設定は不要、所要は約15分です。
「さまざまな言語から、自分が聞きたい、そして読みたいと思うまさにその言語へ翻訳できます。これはすばらしい可能性だと思いますし、私たちの場合はうまく機能しました。」
Morten Nebel
事務局長、TRO og LIV
「この夏、フランス語を話す何人かの利用者から本当に良い感想をいただきました。翻訳がデンマーク語の言葉遊びや言い回しまで説明できることに感心していました。」
Niels-Peter Hedegaard
主任牧師、Åbenkirke Odense
「今、ウクライナから逃れてきて日曜日に来る若い男性がいます。彼の英語はあまり強くないので、ウクライナ語で参加できる機会を彼に与えられるのは素晴らしいことです。」
Christian Munk
代表、Din Frikirke、ハザスレウ
「あなたが作り、今も開発を続けているこの仕組みにとても満足しているので、ペンテコステ・プログラムが終わったあとも、長くあなたのプラットフォームを使い続けることにしました。どこまで良くなるのか楽しみです。」
Frank Engslund
教会役員、Vestermarkskirken、グリンステズ
稼働している国の数
対応言語
準備にかかる時間
リスナーは
通訳者はカンファレンス 1 日あたり 1,500〜4,000 ユーロ。参加者が使うヘッドセットは 1 人 1 時間あたり 5〜8 ユーロ。人手をまかなえないという理由で、まるごと省かれる言語もあります。私たちはそれを作り直しました。
リスナーごとの料金なし。言語ごとのライセンスなし。年間契約の縛りもなし。日曜の礼拝、週の半ばのイベント、火曜の講義と続けても、同じクレジットの枠、同じ分かりやすいプランのままです。
QRを読み取り、言語を選び、ご自身のスマートフォンで翻訳を聞く。インストールするアプリも、レンタルする受信機も、入口で配るものもありません。
会場は違っても、やることは同じです。一度話せば、すべてのリスナーが自分の言語で聞けます。
多言語の説教。移民のメンバーを初週から心の言語で迎えられます。
教会のライブ翻訳 →
高額な通訳ブースを置き換えましょう。多言語対応で、参加者はそれぞれ自分のスマートフォンで追えます。
カンファレンスのライブ翻訳 →
収録しながら番組をライブ翻訳。1 つの配信で多言語に届き、言語ごとの制作ラインは不要です。
多言語のポッドキャスト翻訳 →
多言語の教室と企業研修。留学生は別枠の授業なしで、ライブに追えます。
多言語の教室 →
使った分だけのお支払い。使う回数が増えるほど、Membership が料金を下げます。リスナーは常に無料です。
詳しい内訳は料金ページをご覧ください。
まだ気になることがありますか。よくある質問すべて · お問い合わせ
MulingStream は、1 対多のライブコミュニケーションのためのリアルタイム AI 翻訳システムです。礼拝、講義、カンファレンス、ツアー、案内、ライブ公演といったイベント向けに設計されています。 実際の流れは次のとおりです: ホストがルームを作成します。特定のイベント用です（例: 「日曜礼拝」「運河クルーズ」「基調講演」）。ホストは話す言語（元の言語）を選び、1 つ以上の聴衆の言語（翻訳先の言語）を追加します。（同時に有効にできる翻訳先の数はプランによります。）その後ホストがライブを開始し、普通に話します。MulingStream が発話を捉え、リアルタイムで翻訳を生成します。リスナーは同じルームに参加します。方法は パスコード、link、または QR コードです。アカウントもアプリのインストールも不要で、ブラウザで動作します。最近のスマートフォンやノート PC なら、どれでも使えます。リスナーはそれぞれ自分の好きな言語を選び、次の形で翻訳を受け取ります: ライブ字幕（テキスト）、または 自然な音声（希望すればヘッドホンで周囲に聞こえないように聞けます）。 全員が同じルームにいるため、1 人の話し手が通訳ブースや受信機の配布なしに、多言語の聴衆へ同時に届けられます。 要するに、1 人の話し手が一度話せば、多くのリスナーが自分の言語で追えるということです。しかも自分の端末で。
はい。デモページから、アカウントもメールも支払いもなしで、10 分間のライブデモを始められます。 デモの流れ: 元の言語と、1 つ以上の翻訳先の言語を選びますデモを開始し、参加してほしい人にリスナー用リンクか QR コードを共有します普通に話すと、本番のセッションと同じようにリアルタイムのテキストと翻訳が表示されますデモでも、Smart Translation や音声出力を含む本番と同じ処理が動きます セッション後、必要であればメールアドレスを入力して、デモの文字起こし PDF を受け取れます。 制限: 1 セッションにつき 10 分24 時間あたり同一 IP から 2 回まで 本番のセッションを行う準備ができたら、ご登録ください。カードは不要で、初回セッションは無料です。
場合によります。人の通訳者は重要な場面の機微を伝えるのに優れていますが、同時通訳は認知的な負荷が非常に大きく、ほとんど遅れなしに聞き、訳し、話さなければならないため、要約せざるを得なかったり細部が抜けたりします。MulingStream では、ライブ字幕と音声とともに発話が 絶えず捉えられるため、飛ばされるものがありません。音声がクリアであれば（良いマイク、少ない雑音）、翻訳は同時通訳と同等か、ときにそれ以上になり、しかも改善を続けています。
はい。リスナーは無料で参加でき、自分のスマートフォンやノート PC を使います。言語の数、ルームあたりのリスナー数、利用できる時間を決めるのはホストのサブスクリプションだけです。
クレジットは、従量制の利用に使う Mulingai のプラットフォーム内通貨です。プランには毎月のクレジット枠が含まれ、請求期間ごとに更新されます。 クレジットの仕組み: 1 クレジット = 1 分 の基本配信（元の言語 1 つ + 翻訳先の言語 1 つ） 翻訳先の言語を増やすと単価が上がります（「クレジットの消費はどのように計算されますか。」を参照） クレジットは実際に配信している間だけ消費されます クレジットが使われる場面: - MulingStream: クレジットはリアルタイム翻訳のセッションを動かします 今後の機能: クレジットは、音声の書き出し、セッションの要約、キーワード抽出など、ほかの機能にも使われる予定です ダッシュボードには、現在の残高、今期の利用量、クレジットの更新日が表示されます。プランごとのクレジット枠は料金ページをご覧ください。
ブラウザとインターネット接続のある、最近のスマートフォンかノート PC だけです。リスナーは無料で、アカウントも、アプリのインストールも、特別な機材も不要です。周囲に聞こえないようにしたい場合は、イヤホンをお使いください。
パスコードやリンクを共有するか、QR コードを表示してください。リスナーはルームを開いて言語を選び、すぐに字幕を読んだり音声を聞いたりできます。
「対応言語」とは、MulingStream がプラットフォーム全体として 100 を超える言語間で翻訳できるという意味です。 「ルームごとの同時言語数」とは、1 つのイベントで同時に有効にする翻訳先の言語の数です。これはプランによって決まります（例: 最大 5 言語）。 イベント中、同じルームのリスナーは同時に参加でき、それぞれが有効な言語の 1 つを選んで、自分の言語で字幕を読んだり音声を聞いたりできます。
話し手デモルームを今すぐお試しください。登録もカードも不要です。