Tutto quello che fa MulingStream, le basi e i dettagli che contano quando sei nel vivo di un culto o di una sessione vera.
Oltre 100 lingue di partenza. Oltre 100 lingue di destinazione. Voci dal suono naturale in ogni livello di qualità.
Ascolto della massima precisione in oltre 100 lingue e accenti di partenza, e puoi aggiungere le tue parole chiave e i profili di chi parla per affinarlo ancora. Resiste a rumori di fondo, musica, applausi e colpi di tosse.
Traduzione fedele al significato in oltre 100 lingue, in ogni piano. Coglie quello che chi parla intende davvero, non solo le parole che ha usato.
4 livelli di qualità: Standard, Enhanced, Premium e First Class con clonazione della voce. Voci naturali ed espressive all'altezza del momento.
Costruito per come funzionano davvero gli eventi dal vivo: più relatori, più sale parallele, il Wi-Fi del mondo reale.
Più lingue di destinazione attive contemporaneamente nella stessa stanza, fino a 10 nel piano più alto e meno in quelli più piccoli. Ogni ascoltatore sceglie la sua.
Gestisci il palco principale, le sale parallele e i percorsi di laboratorio nello stesso momento. Pro supporta 2 stanze contemporanee, Business 5.
Ogni stanza è privata. Gli ascoltatori entrano con un codice, un link di invito o un codice QR, in sala o da casa. Revoca un ascoltatore con un clic, oppure rigenera il codice per ripartire da zero.
Gli ascoltatori entrano inquadrando un codice QR o inserendo un codice a 7 cifre. Mettilo su un foglio stampato, su una slide del proiettore o su un cartello, oppure condividi il link in un messaggio, in presenza o a distanza.
Costruito per la velocità: i sottotitoli arrivano quasi nell'istante in cui le parole vengono pronunciate, con la voce poco dietro. Tra le latenze più basse nella traduzione dal vivo, così i tuoi ascoltatori seguono nel momento stesso, non dopo.
Gli ascoltatori entrano direttamente dal browser del telefono, nulla da scaricare e nessun account da creare. Toccano il link o inquadrano il codice ed è fatta, da qualsiasi telefono, tablet o portatile.
Le funzionalità che portano la traduzione dal parola per parola al livello professionale.
La traduzione dal vivo più precisa che troverai in giro, in ogni piano. Interpreta le formulazioni poco chiare e ambigue come farebbe una persona, cogliendo il significato giusto, non solo le parole.
Incolla in anticipo gli appunti della predica, il programma della conferenza o il piano del corso. La traduzione lo usa come contesto per l'intera sessione, non solo per la frase in corso, così sa dove si sta andando a parare.
Aggiungi le tue parole chiave per stanza o per sessione: nomi, luoghi, vocabolario del ministero, termini tecnici. La traduzione ci si aggancia così escono giuste ogni volta, e più ne aggiungi più diventa precisa.
Glossario personalizzato per stanza o per sessione. Nomi, luoghi, vocabolario del ministero, gergo tecnico, nomi di marchi. Li aggiungi una volta e restano precisi.
Il livello di proiezione che rende la traduzione una parte visibile dell'evento.
MulingDisplay trasforma qualsiasi schermo, un proiettore, un secondo monitor o un televisore, in uno schermo di sottotitoli e traduzione dal vivo. Crea uno schermo, condividi il suo link con chi gestisce la proiezione e si aggiorna in tempo reale mentre parli.
Scegli un layout e dividi uno schermo in un massimo di 4 zone, ognuna con una lingua diversa, i suggerimenti spiegati per una lingua o un codice QR che il tuo pubblico inquadra per entrare. Imposta colore e dimensione del testo per ogni zona, su uno sfondo pulito a tinta unita, e gestisci divers
“Lingue supportate” significa che MulingStream può tradurre tra oltre 100 lingue complessivamente sulla piattaforma. “Lingue contemporanee per stanza” indica quante lingue di destinazione attivi per un evento nello stesso momento. Dipende dal piano (ad esempio fino a 5). Durante l'evento, gli ascoltatori nella stessa stanza possono entrare tutti insieme e ognuno sceglie una delle lingue attivate per leggere i sottotitoli o ascoltare l'audio nella propria lingua.
MulingStream supporta oltre 70 lingue complessivamente. Per ogni stanza scegli la lingua in cui parli e aggiungi più lingue per gli ascoltatori in base al tuo piano (fino a 5). Il tuo pubblico può ascoltare tutto insieme, ciascuno nella propria lingua.
Sì: è progettato per un parlato chiaro e continuo in sale, aule e auditorium. Per risultati migliori, usa un buon microfono ed evita forti rumori di fondo (un segnale dal mixer collegato al microfono della sala è l'ideale). Miglioriamo costantemente la qualità.
Ci sono tre livelli di qualità vocale per l'audio tradotto. Ne scegli uno per ogni lingua di destinazione quando crei una stanza. I tre livelli: Standard: inclusa senza costi aggiuntivi in crediti, e con la latenza più bassa. È l'impostazione predefinita se non cambi nulla.Premium: formulazione più naturale, +2 crediti al minuto per ogni lingua che la usa.First Class: la più vicina alla voce umana, latenza più alta, +7 crediti al minuto per ogni lingua che la usa. Tutti e tre i livelli sono disponibili in ogni piano, e il costo aggiuntivo è lo stesso ovunque. Quello che cambia tra i piani è il prezzo per credito. Il calcolatore nella pagina della stanza mostra il costo esatto per lingua prima che tu inizi. Se un livello superiore non è disponibile per qualsiasi motivo, il sistema torna automaticamente a Standard così la tua sessione non si ferma mai.
È il numero massimo di persone che possono entrare in una stanza contemporaneamente. Se ti aspetti una grande affluenza, scegli un piano con un limite di ascoltatori più alto (oppure contattaci per esigenze aziendali).
Le postazioni indicano quante stanze puoi gestire contemporaneamente con un solo abbonamento. Ad esempio, 2 postazioni significano che puoi avere due sessioni dal vivo attive nello stesso momento.
Sì, ed è consigliato. Crea una piccola stanza e fai una breve prova generale: Usa lo stesso microfono o la stessa sorgente che userai il giorno dell'eventoAggiungi 1-2 lingue di destinazione e fai entrare un amico come ascoltatoreVerifica sottotitoli, uscita audio e latenza Se intendi usare un segnale dal mixer o dall'impianto, prova esattamente quel collegamento È il modo migliore per scoprire problemi di microfono, di permessi del browser e di rumore ambientale prima dell'evento.
Quando crei o modifichi una stanza vedi una stima della tariffa in crediti basata sulla configurazione che hai scelto. Cosa mostra: Tariffa base: 1 credito/min per la tua lingua di partenza più la prima lingua di destinazioneLingue aggiuntive: 1 credito/min per ogni ulteriore lingua di destinazioneQualità vocale: +2 crediti/min per Premium e +7 crediti/min per First Class, per ogni lingua che la usaTariffa totale: crediti consumati al minuto mentre sei dal vivoStima oraria: crediti totali per una sessione di un'ora Esempio: Base (dall'inglese allo spagnolo): 1 credito/min+ francese: 1 credito/min+ tedesco: 1 credito/minTotale: 3 crediti/min, quindi 180 crediti all'ora Smart Translation, Smart Hints e Context Enhancer sono inclusi senza costi aggiuntivi in crediti in ogni piano. Importante: la tariffa viene bloccata quando avvii la trasmissione. Non puoi aggiungere o rimuovere lingue durante una sessione dal vivo. Usa il calcolatore per pianificare e assicurarti di avere abbastanza crediti prima di andare dal vivo.
No. Le lingue di partenza e di destinazione vengono bloccate quando avvii la trasmissione e non possono essere cambiate durante una sessione attiva. Perché è progettato così: Garantisce un consumo di crediti prevedibile (la tariffa è mostrata prima di iniziare) Mantiene stabili i flussi audio e di sottotitoli per gli ascoltatori Evita modifiche accidentali alla configurazione durante l'evento Se ti servono lingue diverse: Ferma la sessione in corso Crea una nuova stanza con la configurazione linguistica corretta Condividi il nuovo codice, link o QR con il tuo pubblico Avvia la nuova sessione Consiglio: prova la configurazione delle lingue in una breve sessione di prova prima dell'evento principale per confermare che tutto sia impostato correttamente.
“Stanze” indica quante stanze puoi creare e gestire con il tuo account (spesso usate per eventi diversi). Molti organizzatori creano una nuova stanza per ogni evento per un controllo dell'accesso pulito e per avere nuovi codici e codici QR.
Nessuna carta di credito. Nessun vincolo. Tutte le funzionalità sbloccate.