Per iniziare non vi serve una demo. Registratevi con Google o con l’email, verificate l’indirizzo, inserite i dati della vostra chiesa e, appena avremo approvato la vostra chiesa, riceverete due pass di benvenuto e una sala che vi sta già aspettando. Ecco i passaggi.
Molte chiese ci chiedono una demo prima di iniziare. Potete sempre prenotarne una, ma non vi serve. MulingStream è pensato perché una chiesa possa configurarlo da sola in circa due minuti ed essere pronta per la domenica. Ecco tutto quello che dovete fare.
Create il vostro account qui: https://mulingai.com/en/account/signup?product=mulingstream-church&site=mulingstream
Potete registrarvi con il vostro account Google, oppure con un indirizzo email e una password. Entrambi i modi funzionano allo stesso modo. Dopo la registrazione arrivate nella dashboard di MulingStream Church: è qui che vive la vostra chiesa, con la vostra sala, i vostri pass e le vostre impostazioni.
Se vi siete registrati con Google, qui non c’è niente da fare: la vostra email è già verificata.
Se vi siete registrati con email e password, vi inviamo un’email di verifica. Apritela e cliccate sul link.
Compilate le informazioni sulla vostra chiesa nella dashboard. È così che sappiamo che dietro l’account c’è una chiesa vera.
Questo passaggio spetta a noi, non a voi. Approviamo la vostra chiesa il prima possibile e, quando lo facciamo, sul vostro account vengono aggiunti due pass di benvenuto, così i vostri primi due culti sono gratuiti. Quando è fatto, ricevete un’email da noi.
Un pass viene conteggiato solo quando i vostri ascoltatori hanno sentito in totale dieci minuti di traduzione. Un breve test al di sotto di questa soglia lascia il pass sul vostro account.
MulingStream Church è solo per le chiese. È pensato e ha un prezzo studiato per essere accessibile alle chiese, quindi non lo lasciamo usare a nessun altro. Le aziende e le altre organizzazioni hanno i loro prezzi.
I dati della vostra chiesa tengono anche le cose in ordine per voi. Impediscono che il piano per le chiese venga usato in modo improprio e fanno sì che la vostra chiesa abbia un solo account. Quando due ministeri o reparti della stessa chiesa si registrano separatamente, ce ne accorgiamo e li uniamo, invece di lasciare la vostra chiesa con due account, due sale e i pass divisi tra loro.
La vostra sala c’è già. Non dovete creare né costruire niente. Apritela, scegliete le lingue di cui i vostri ascoltatori hanno bisogno, premete registra e parlate.
Ogni sala ha il suo link e il suo codice QR. Mettete il codice QR sullo schermo o su un biglietto stampato, oppure inviate il link nella chat della chiesa. Nessuno deve installare un’app.
I vostri ascoltatori scansionano il codice o aprono il link sul proprio telefono, scelgono la loro lingua e seguono il culto con i sottotitoli o in audio.
Tutto qui. Nessuna riunione, nessuna installazione, nessuna attrezzatura da comprare. Se volete prendere l’audio dal mixer o da un tablet, la nostra guida alla configurazione vi accompagna passo dopo passo.
Prima di domenica, fate voi stessi un breve test. Il modo in cui testate conta più di quanto pensiate, per questo abbiamo scritto un articolo a parte: perché la traduzione dal vivo all’inizio può sembrare più lenta, e come testarla.
In breve: parlate senza interruzioni per qualche minuto, usate un testo reale simile a quello che predicherete e chiedete a un amico bilingue di ascoltare o leggere i sottotitoli mentre parlate.
Va benissimo anche così. Ma la maggior parte delle chiese scopre che il modo più rapido per conoscere MulingStream è semplicemente registrarsi e provarlo nella propria sala, con le proprie parole.
Registratevi come chiesa e, appena vi avremo approvati, i vostri primi due culti sono gratuiti.