Fedele al tuo significato, non solo alle tue parole. Per chiese, conferenze, podcast, matrimoni e funerali: nessuna cabina, nessuna app per chi ascolta, solo un microfono, un codice QR e 200+ lingue.
Metti alla prova la parte di chi parla per 10 minuti, oppure ascolta in una stanza che trasmette 24 ore su 24.
Parla al microfono. MulingStream coglie le parole di chi parla, le traduce e le consegna ai tuoi ascoltatori nella loro lingua nel giro di pochi secondi.
Apri la nostra stanza demo attiva 24 ore su 24. Scegli una delle dodici lingue e guarda i sottotitoli o ascolta la traduzione all'istante nel tuo browser.
Unitevi a una breve chiamata: facciamo girare una stanza vera in diretta mentre voi la vedete funzionare sul vostro telefono, nella vostra lingua. Rispondiamo a ogni domanda e mostriamo esattamente come si inserisce nei vostri culti. Nulla da configurare da parte vostra, circa quindici minuti.
«Riesce a tradurre da lingue diverse esattamente nella lingua in cui uno vuole sia ascoltarlo sia leggerlo. Mi sembra una possibilità meravigliosa, e nel nostro caso ha funzionato bene.»
Morten Nebel
Segretario generale, TRO og LIV
«Abbiamo ricevuto commenti davvero positivi da alcuni utenti francofoni durante l’estate, colpiti dalla capacità della traduzione di spiegare perfino giochi di parole e modi di dire danesi.»
Niels-Peter Hedegaard
Pastore responsabile, Åbenkirke Odense
«Al momento abbiamo un giovane fuggito dall’Ucraina che viene la domenica. Il suo inglese non è molto forte, quindi è fantastico potergli dare la possibilità di seguire in ucraino.»
Christian Munk
Presidente, Din Frikirke, Haderslev
«Siamo così soddisfatti della soluzione che hai costruito e continui a sviluppare che abbiamo deciso di restare sulla tua piattaforma per un periodo più lungo, anche dopo la fine del programma di Pentecoste. Siamo curiosi di vedere quanto potrà diventare buona.»
Frank Engslund
Consiglio parrocchiale, Vestermarkskirken, Grindsted
Paesi con trasmissioni dal vivo
Lingue supportate
Tempo di configurazione
Per gli ascoltatori
Da 1.500 € a 4.000 € per giornata di conferenza per gli interpreti. Da 5 € a 8 € a partecipante, all'ora, per le cuffie che indossano. Intere lingue vengono saltate perché nessuno può permettersi di coprirle. Noi l'abbiamo ricostruito da capo.
Nessun costo per ascoltatore. Nessuna licenza per lingua. Nessun impegno annuale. Gestisci un culto domenicale, poi un evento infrasettimanale, poi una lezione il martedì: stesso pacchetto di crediti, stesso piano a costo fisso.
Scansiona un QR, scegli una lingua, ascolta la traduzione sul tuo telefono. Nessuna app da installare, nessun ricevitore da noleggiare, niente da distribuire all'ingresso.
Sale diverse, stesso schema: parli una volta sola, ogni ascoltatore sente la propria lingua.
Prediche multilingue. Accogli i membri stranieri nella lingua del loro cuore fin dalla prima settimana.
Traduzione dal vivo in chiesa →
Sostituisci le costose cabine di interpretariato. Più lingue, ogni partecipante segue dal proprio telefono.
Traduzione di conferenza dal vivo →
Traduci il tuo programma dal vivo mentre registri. Un solo flusso, molte lingue, nessuna linea di produzione separata per lingua.
Traduzione multilingue dei podcast →
Aule multilingue e formazione aziendale. Gli studenti internazionali seguono dal vivo, senza una sessione separata.
Aula multilingue →
Paghi per quello che usi. Più lo usi, più una Membership abbassa il prezzo. Gli ascoltatori sempre gratis.
Vedi il quadro completo nella pagina dei prezzi.
Vuoi saperne di più? Tutte le FAQ · Scrivici
MulingStream è un sistema di traduzione con IA che tiene conto del contesto, pensato per gli eventi dal vivo. Una persona parla e la sala segue in tempo reale, ognuno nella propria lingua, con sottotitoli dal vivo o voce naturale. È costruito per funzioni religiose, lezioni, convegni, visite guidate, annunci e spettacoli dal vivo. Come funziona nella pratica Una persona ospite crea una sala per un evento preciso: una funzione religiosa, un convegno, un podcast, un matrimonio o un funerale.Sceglie una lingua parlata predefinita e aggiunge le lingue del pubblico tra cui chi ascolta può scegliere. L'impostazione predefinita è solo un punto di partenza: chi parla può cambiare o mescolare le lingue a metà frase e MulingStream lo segue.La persona ospite avvia la diretta e parla normalmente. Il parlato viene colto e tradotto mentre viene detto.Chi ascolta entra nella stessa sala con un codice di accesso, un link o un codice QR. Nessun account, nessuna app da installare, funziona nel browser su qualsiasi telefono o computer portatile moderno.Ogni persona in ascolto sceglie la propria lingua e segue con i sottotitoli, la voce, o entrambi. Poiché tutti si trovano nella stessa sala, una sola...
Sì. Apri la pagina dimostrativa e avvia una sessione dal vivo di 10 minuti senza account, senza email e senza pagamento. Come funziona la dimostrazione Scegli la lingua in cui parlerai e una o più lingue per chi ascoltaAvvia la dimostrazione e condividi il link per chi ascolta o il codice QR con le persone che vuoi far entrareParla normalmente e osserva il testo e la traduzione dal vivo, esattamente come in una sessione realeLa dimostrazione esegue l'intero processo, compresi Smart Translation e l'uscita vocale Al termine puoi inserire la tua email se vuoi un PDF della sessione. È facoltativo. Quando sei pronto per sessioni reali, registrati. Non serve la carta e la tua prima sessione è gratuita.
Uno sguardo onesto. Le persone che interpretano sono davvero dotate, e ci sono momenti in cui vincono ancora loro. Ma il mestiere si scontra con i limiti umani, ed è lì che MulingStream cambia i conti per un evento dal vivo. Dove MulingStream va avanti Coglie ogni parola. Una persona deve ascoltare e parlare nello stesso momento, e nessuno riesce a farlo alla perfezione. Le parole vengono riassunte, saltate o smussate. MulingStream coglie tutto ciò che dice chi parla e lo rende fedelmente, mantenendo intatti nomi, termini e citazioni.Non fa mai aspettare chi parla. Nessuna pausa dopo ogni frase per lasciare che la traduzione recuperi. Chi parla continua a parlare e la traduzione procede al suo passo.Non si stanca mai. La seconda ora suona nitida quanto il primo minuto. Nessuna stanchezza e nessun calo di qualità lungo una predicazione lunga, una lezione o un'intera giornata di convegno.Serve tutte le lingue insieme. Una persona che interpreta copre una lingua per una sala. MulingStream distribuisce nello stesso momento a ogni lingua di cui il tuo pubblico ha bisogno, come sottotitoli e voce naturale.Resta fedele al tuo significato. Comprende il contesto di ciò che viene detto,...
Sì. Gli ascoltatori entrano gratis dal proprio telefono o portatile. Solo il piano di chi organizza determina quante lingue, quanti ascoltatori per stanza e quanto tempo di utilizzo sono disponibili.
I crediti sono la valuta della piattaforma Mulingai per l'utilizzo a consumo. Il tuo piano include una quota mensile di crediti che si rinnova a ogni periodo di fatturazione. Come funzionano i crediti: 1 credito = 1 minuto di trasmissione base (1 lingua di partenza + 1 lingua di destinazione) Aggiungere altre lingue di destinazione aumenta la tariffa in crediti (vedi "Come viene calcolato il consumo di crediti?") I crediti vengono consumati solo mentre stai effettivamente trasmettendo Dove si applicano i crediti: - MulingStream: I crediti alimentano le sessioni di traduzione in tempo reale Funzionalità future: I crediti serviranno anche per l'esportazione dell'audio, i riepiloghi delle sessioni, l'estrazione di parole chiave e altre funzioni della piattaforma La tua dashboard mostra il saldo attuale, l'utilizzo di questo periodo e quando si rinnovano i crediti. Consulta la pagina dei prezzi per le quote di crediti dei singoli piani.
Qualsiasi telefono o portatile moderno con un browser e una connessione a internet. Per gli ascoltatori è gratis: nessun account, nessuna app da installare e nessuna attrezzatura particolare. Le cuffie sono facoltative, se vogliono ascoltare senza disturbare.
Condividi un codice, un link, oppure mostra un codice QR. Gli ascoltatori aprono la stanza, scelgono la propria lingua e iniziano subito a leggere i sottotitoli o ad ascoltare l'audio.
“Lingue supportate” significa che MulingStream può tradurre tra oltre 100 lingue complessivamente sulla piattaforma. “Lingue contemporanee per stanza” indica quante lingue di destinazione attivi per un evento nello stesso momento. Dipende dal piano (ad esempio fino a 5). Durante l'evento, gli ascoltatori nella stessa stanza possono entrare tutti insieme e ognuno sceglie una delle lingue attivate per leggere i sottotitoli o ascoltare l'audio nella propria lingua.
Prova subito la stanza demo per chi parla: nessuna registrazione, nessuna carta.