Orang bertanya kepada kami apa yang harus dibeli. Tidak ada. MulingStream berjalan di browser pada laptop atau tablet dan mengambil suaranya dari apa pun yang sudah Anda pakai. Anda mengaturnya sekali, dan setiap minggu sesudahnya Anda cukup menekan tombol rekam.
“Secara umum: pengaturannya cepat, mudah dan sederhana!”
Vineyard Speyer
Kata-katanya sendiri, dalam bahasa Inggris:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
Yang kami sampaikan kepada setiap tim suara sebelum ibadah pertama mereka.
Kirim suara yang sama dengan yang sudah keluar di speaker ke laptop, dari output yang kosong atau aux send. Biasanya lewat audio interface USB kecil. Mix yang hanya berisi suara orang berbicara memberi hasil paling bersih.
Di ruangan, pilih input audio yang tersambung ke mixer, dan lihat levelnya bergerak saat seseorang berbicara. Hanya itu pemeriksaannya.
Laptop atau tablet di depan memerlukan koneksi internet yang stabil. Wi-Fi biasa sudah cukup. Pendengar bisa memakai Wi-Fi atau data seluler mereka sendiri.
Saat mencoba dengan ponsel di dekat perangkat yang sedang mendengarkan, pakailah earbud. Kalau tidak, perangkat itu menangkap suara terjemahan dan menerjemahkannya lagi.
Biarkan tetap berjalan. Jika masukannya dari mikrofon pembicara atau kanal terpisah, lagu-lagu sebagian besar tidak ikut, dan menjeda lalu memulai lagi cukup satu klik.
Kode QR dan tautan Anda tetap sama dari minggu ke minggu, kecuali Anda mengubahnya atau membuat yang baru. Cetak sekali saja.
“Beberapa orang berkomentar tentang jeda antara kalimat asli dan versi terjemahan. Tetapi ketika saya menjelaskan konsep ‘berbasis konteks’ dari aplikasi ini, [mereka] langsung setuju. Dalam khotbah dan ceramah berbahasa Jerman (…) kami suka membuat kalimat yang panjang dan rumit, dan kata kunci penting sering ada hampir di akhir paragraf. Jadi konsep ‘berbasis konteks’ sangat berguna dan sangat membantu meningkatkan kualitas.”
Vineyard Speyer
Kata-katanya sendiri, dalam bahasa Inggris:
“Some commented on the delay between original sentence and translated version. But when I explained the ‘context based’ concept of the app, [they] immediately agreed. In German preaching and talks (…) we love to create long and complex sentences, and we often have crucial keywords pretty much at the end of a paragraph. So the ‘context based’ concept is very useful and helps to improve the quality a lot.”
MulingDisplay menampilkan teks di layar apa pun yang bisa membuka halaman web. Pilih tata letak, teks dan warnanya, lalu coba setiap pengaturannya di bawah ini.
MulingDisplay bisa berjalan dengan latar transparan, sehingga perangkat lunak streaming atau presentasi Anda menumpukkan teksnya di atas slide atau gambar kamera Anda.
Buka tampilannya sebagai browser source, pilih zonanya, dan teks mengikuti pembicara secara langsung.
Bergabunglah ke ruang demo 24/7 kami sebagai pendengar, atau jalankan ruang pembicara selama sepuluh menit. Keduanya tanpa perlu mendaftar.
“Saya juga beberapa kali memakai fungsi ‘Invite’ … fitur yang sangat membantu saat kode QR tidak ada di tangan …”
Vineyard Speyer
Kata-katanya sendiri, dalam bahasa Inggris:
“I also used the ‘Invite’ function several times … very helpful feature when the QR-code is not at hand …”
Berbicaralah ke mikrofon Anda dan lihat kata-kata Anda sampai ke pendengar dalam bahasa mereka sendiri dalam hitungan detik.
Ruang demo 24/7 kami tidak pernah berhenti. Pilih bahasa, baca teksnya atau dengarkan suaranya, dan lihat Smart Hints muncul di bawah barisnya.
Tidak ada yang baru. Laptop atau PC yang bisa membuka browser, tersambung ke internet. Untuk memasukkan suara dari mixer, kebanyakan tim memakai audio interface USB kecil, atau input audio laptop itu sendiri jika ada.
Output kosong mana pun yang membawa suara orang berbicara: aux send, matrix atau bus cadangan. Main mix juga bisa. Mix yang hanya berisi mikrofon para pembicara memberi teks paling bersih, karena musiknya tidak ikut.
Untuk masukan dari mixer suara kami menyarankan laptop atau PC, karena memilih input audio di sana sederhana dan andal. Tablet paling cocok untuk pengaturan yang lain: berdiri di depan pembicara sebagai mikrofon.
Bisa. Letakkan tablet atau ponsel di depan pembicara, dekat dengan tempat ia berbicara. Perangkat itu menangkap ucapan dengan kuat dan sangat jarang salah dengar. Dalam pengaturan ini pendengar mengikuti di ponsel mereka sendiri; teks di layar memerlukan pengaturan dengan mixer suara dan laptop.
MulingDisplay berjalan di browser dan bisa memakai latar transparan, sehingga perangkat lunak streaming seperti OBS bisa menumpukkan teks di atas slide atau gambar kamera Anda sebagai browser source. Tidak ada plug-in yang perlu dipasang.
Bisa, dengan MulingDisplay. Buka di layar apa pun yang punya browser, pilih tata letak, dan tentukan apa yang ditampilkan setiap bagian layar: satu bahasa, Smart Hints, atau kode QR untuk bergabung.
Laptop atau tablet di depan memerlukan koneksi yang stabil; Wi-Fi biasa sudah cukup dan kabel lebih stabil lagi. Pendengar tidak memerlukan Wi-Fi Anda: mereka bisa memakai data seluler mereka sendiri.
Tidak. Anda mengaturnya sekali. Setiap minggu sesudahnya, buka ruangan dan tekan tombol rekam. Kode QR dan tautan Anda tetap sama kecuali Anda mengubahnya.
Jalankan demo pembicara selama sepuluh menit, atau buka ruang Anda sendiri dan berbicaralah ke dalamnya sambil memegang ponsel. Pakai earbud di setiap ponsel yang dekat dengan perangkat yang sedang mendengarkan, kalau tidak perangkat itu menangkap suara terjemahan dan menerjemahkannya lagi.
MulingStream menerjemahkan ucapan apa pun yang sampai ke inputnya. Jika suara film itu lewat mixer ke input yang sama, suara itu diikuti seperti pembicara lainnya.
Gambaran lengkapnya, dari pembicara sampai setiap ponsel.
Kembali ke gambaran umum
Pindai, pilih bahasa, ikuti. Lihat di ponsel.
Untuk pendengar
Berapa biayanya, dan cara memulai dengan uji coba gratis yang murah hati.
Untuk pemimpin
Ruang pertama Anda siap begitu Anda mendaftar.