"Ketika Aku seorang asing, kamu memberi Aku tumpangan." Di awal tahun yang baru, sebuah tinjauan tentang apa kata Alkitab mengenai menyambut orang asing, dari Imamat sampai Matius, dan seperti apa sambutan itu pada hari Minggu biasa ketika tamu tidak memahami bahasanya.
Kemarin, 6 Januari, banyak gereja merayakan Epifani: orang-orang majus dari timur, orang asing yang menempuh perjalanan jauh, tiba di Betlehem untuk menyembah sang Anak. Di antara orang-orang paling pertama yang menurut Matius datang kepada Yesus ada orang-orang dari negeri lain, yang berbicara dalam bahasa lain.
Tahun yang baru sering membawa wajah-wajah baru ke dalam gereja. Jadi tampaknya minggu ini adalah minggu yang baik untuk merenungkan apa kata Kitab Suci tentang orang asing, dan tentang sambutan.
Dalam Matius 25, Yesus menggambarkan hari ketika segala bangsa dikumpulkan di hadapan Raja, dan Ia menyebutkan hal-hal yang telah dilakukan untuk-Nya:
Sebab ketika Aku lapar, kamu memberi Aku makan; ketika Aku haus, kamu memberi Aku minum; ketika Aku seorang asing, kamu memberi Aku tumpangan.
Mereka yang dipuji itu terkejut. Mereka tidak ingat pernah melayani Raja. Dan Ia menjawab: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku." (Matius 25:40, TB)
Ada sesuatu yang sangat biasa dalam daftar itu. Makanan, minuman, sambutan. Tidak ada satu pun di dalamnya yang memerlukan program atau anggaran. Itu adalah hal-hal yang terjadi di pintu, di meja, dalam percakapan setelah ibadah.
Perintah itu jauh lebih tua daripada Matius. Dalam hukum yang diberikan kepada Israel, Allah berfirman:
Orang asing yang tinggal padamu harus sama bagimu seperti orang Israel asli dari antaramu, kasihilah dia seperti dirimu sendiri, karena kamu juga orang asing dahulu di tanah Mesir; Akulah TUHAN, Allahmu.
Perhatikan alasan yang diberikan Allah. Bukan karena orang asing itu berguna, atau layak, atau suatu hari akan menjadi seperti semua orang lain. Melainkan karena Israel ingat bagaimana rasanya menjadi orang asing. Ulangan mengatakannya lagi: "Sebab itu haruslah kamu menunjukkan kasihmu kepada orang asing, sebab kamu pun dahulu adalah orang asing di tanah Mesir." (Ulangan 10:19, TB)
Banyak dari kita punya kenangan sendiri tentang hal itu. Minggu pertama di negeri yang baru. Ibadah gereja pertama dalam bahasa yang belum kita kuasai. Berdiri dengan secangkir kopi sesudahnya, tersenyum, memahami satu dari lima kata.
Kitab Rut bertumpu pada satu momen sambutan. Rut, seorang perempuan Moab di Betlehem, pergi memungut jelai di ladang seorang yang tidak dikenalnya, dan Boas berbicara ramah kepadanya. Ia sujud dengan mukanya sampai ke tanah dan bertanya: "Mengapakah aku mendapat belas kasihan dari padamu, sehingga tuan memperhatikan aku, padahal aku ini seorang asing?" (Rut 2:10, TB)
Pertanyaan itu, "sehingga tuan memperhatikan aku", adalah intinya. Kebanyakan orang asing tidak meminta banyak. Mereka sangat cepat menyadari apakah ada orang yang memperhatikan mereka.
Di banyak gereja, sambutan di pintu itu hangat dan tulus. Kesulitannya datang beberapa menit kemudian, ketika ibadah dimulai dan semuanya dalam bahasa yang hanya setengahnya dipahami tamu. Mereka ada di ruangan, tetapi belum sungguh menjadi bagian darinya.
Berikut beberapa hal kecil yang dilakukan gereja-gereja, tidak satu pun yang mahal:
Pelajari nama tamu, dan ucapkan dengan benar. Tanyakan dua kali jika perlu. Hal itu lebih penting daripada hampir apa pun.
Duduklah bersama mereka. Tamu yang duduk sendirian di belakang akan pulang sendirian di akhir.
Sediakan Alkitab dalam bahasa mereka. Alkitab di meja penyambutan dalam bahasa-bahasa yang dipakai tamu Anda memungkinkan mereka mengikuti bacaan.
Ucapkan satu kalimat dalam bahasa mereka. Sebuah salam, sebuah berkat di akhir. Itu memberi tahu mereka bahwa kedatangan mereka sudah dinantikan.
Undang mereka kembali, secara pribadi. Bukan lewat pengumuman. Lewat seseorang.
Kami mulai membangun MulingStream karena satu tamu di satu gereja yang tidak dapat mengikuti khotbah. MulingStream memungkinkan seorang tamu mengikuti seluruh ibadah dalam bahasanya sendiri, secara langsung, di ponsel yang sudah ada di tangannya, tanpa perlu memasang apa pun dan tanpa ada yang perlu tahu sebelumnya.
Mereka dapat mendengarkan dengan earbud atau membaca terjemahannya sebagai teks, yang melayani tamu yang mengalami gangguan pendengaran maupun tamu yang membaca lebih cepat daripada mendengar. Anda dapat membaca lebih banyak tentang sisi tamu di cara kerjanya bagi pendengar.
Ini adalah salah satu cara untuk berkata "kami memperhatikan Anda". Ini tidak menggantikan jabat tangan, nama, kopi dan undangan untuk datang kembali. Ini hanya berarti bahwa ketika khotbah dimulai, sambutan itu tidak berhenti.
Dan ini bekerja bagi tamu yang tidak direncanakan siapa pun. Gereja tidak bisa tahu pada hari Minggu yang mana seseorang dari Eritrea atau Iran atau Venezuela akan masuk. Ketika tamu dapat memilih bahasanya sendiri di ponselnya sendiri, gereja tidak perlu tahu. Gereja hanya perlu siap.
"Jangan kamu lupa memberi tumpangan kepada orang, sebab dengan berbuat demikian beberapa orang dengan tidak diketahuinya telah menjamu malaikat-malaikat." (Ibrani 13:2, TB)
Kita tidak tahu siapa yang akan masuk ke gereja-gereja kita tahun ini. Mungkin seseorang dari jauh, yang menempuh jalan panjang seperti orang-orang majus itu. Siapa pun mereka, kiranya mereka menemukan gereja yang memperhatikan mereka, dan kiranya gereja Anda mengalami tahun baru yang penuh berkat.
Ceritakan kepada kami tentang jemaat Anda dan bahasa-bahasa yang dibawa tamu Anda. Kami menjawab setiap pesan sendiri.