Musim gugur ini kami mulai menulis kepada gereja-gereja yang memakai MulingStream, dalam bahasa mereka sendiri, setiap kali cukup banyak yang berubah sehingga layak ditulis. Sejauh ini kami sudah mengirim dua, pada 24 September dan 6 Oktober 2026. Inilah semua yang diumumkan keduanya, di satu tempat.
Sebagian besar yang berubah di MulingStream berawal dari pesan sebuah gereja setelah hari Minggu. Seorang relawan multimedia menulis bahwa seorang tamu tidak bisa menemukan bahasanya di ruangan yang penuh. Seorang pendeta menulis bahwa siaran berhenti ketika wifi berkedip. Kami memperbaikinya, dan gereja yang bertanya layak mendengar bahwa masalahnya sudah diperbaiki, begitu juga setiap gereja lain yang mengalami masalah yang sama tanpa mengatakannya.
Itulah sebabnya kami memulai buletin musim gugur ini. Buletin ini dikirim ke gereja-gereja yang punya akun MulingStream, dalam bahasa mereka sendiri, dan hanya ketika ada sesuatu yang layak dibaca. Buletin ini tidak pernah memuat harga, karena gereja-gereja kami berada di banyak negara dan pasar. Sejauh ini dua sudah terkirim. Tulisan ini mengumpulkan apa yang dikatakan keduanya, sehingga Anda bisa membacanya meskipun Anda belum ada di daftar.
Buletin pertama dikirim pada 24 September 2026, dalam bahasa Denmark, Inggris, Belanda, Polandia, dan Ukraina. Beberapa gereja mengatakan hal yang sama kepada kami: seorang tamu yang memegang ponsel yang asing baginya, di ruangan yang penuh, perlu menemukan bahasanya dalam hitungan detik. Jadi setiap perubahan di dalamnya adalah tentang saat itu.
Bahasa yang disarankan. Di tab Bahasa sebuah ruang, gereja kini bisa menyarankan sampai lima bahasa yang diperkirakannya. Tamu tetap memilih dari setiap bahasa yang kami sediakan: saran hanya mengangkat sebuah bahasa ke bagian atas daftar mereka, sehingga lebih cepat ditemukan. Saran tidak menambahkan bahasa ke ruang, dan tidak memakan biaya apa pun.
Halaman bergabung yang menawarkan bahasa mereka lebih dulu. Saran itu juga membentuk halaman yang dilihat tamu ketika bergabung. Jika ponselnya diatur ke bahasa lain, atau tidak diatur sama sekali, halaman itu bertanya dalam setiap bahasa yang disarankan apakah ia ingin membacanya dalam bahasa itu, dan satu ketukan menggantinya.
Daftar bahasa yang lebih cepat dicari. Di daftar tamu, bahasa yang sudah berjalan di ruang itu muncul lebih dulu, lalu saran gereja, lalu semua bahasa lainnya. Dan mereka bisa mencari dalam bahasa apa pun: mengetik Danish, Dansk, atau danés semuanya menemukan bahasa Denmark. Lihat setiap bahasa yang bisa dipilih tamu di halaman bahasa.
Selebaran cetak, dalam bahasa apa pun. Selebaran yang dicetak gereja untuk pintu masuk atau kursi kini bisa diunduh dalam bahasa apa pun yang kami sediakan, bukan hanya bahasa yang diatur untuk ruang itu.
MulingDisplay juga berbicara lebih banyak bahasa. Di layar besar, MulingDisplay menampilkan panduan bergabung yang bergiliran melalui bahasa-bahasa yang dipilih gereja, sementara kode QR dan nama ruang tetap di tempatnya.
Paket Satu Jam. Paket baru untuk pertemuan singkat sampai satu jam dengan satu atau dua bahasa. Seperti setiap paket, paket ini menanggung seluruh pertemuan, untuk semua yang mendengarkan, dan ditutup pada jeda alami pertama setelah satu jam, tidak pernah di tengah kalimat. Kami membuatnya untuk gereja dengan anggaran terbatas, dan untuk gereja yang punya banyak pertemuan singkat selain ibadahnya. Semua paket ada di halaman harga untuk gereja, dan kisah di baliknya ada di Paket gereja telah hadir.
Buletin kedua dikirim pada 6 Oktober 2026, dalam bahasa Inggris, Denmark, Jerman, Belanda, Prancis, dan Finlandia, kepada gereja-gereja yang telah mengaktifkan Pembaruan & Fitur Produk di preferensi email mereka. Sebagian besar isinya berasal dari apa yang dikatakan gereja-gereja kepada kami setelah ibadah mereka pada bulan September.
Siaran tidak lagi berhenti ketika internet putus. Jika koneksi pada perangkat pembicara putus sesaat, MulingStream melanjutkan dari titik terakhirnya. Hitungan mundur singkat muncul dan sesi berlanjut dengan sendirinya, di ruang yang sama dan dengan bahasa yang sama. Siaran juga tetap berjalan jika masa login habis di tengah ibadah. Kami menulis satu tulisan utuh tentang hal ini: Ketika wifi terputus, MulingStream tetap berjalan dengan sendirinya.
Lihat suara Anda saat berbicara. Selama sebuah ruang siaran langsung, dua meter ada di samping kontrol. Level mikrofon menunjukkan seberapa kuat suara yang sampai kepada kami, dan Kejelasan menunjukkan seberapa jelas kata-kata tersampaikan, dengan gelombang di bawahnya untuk beberapa detik terakhir. Jika suaranya terlalu pelan atau tidak jelas, pembicara langsung melihatnya, sebelum para pendengar menyadarinya.
Cek mikrofon untuk setiap ruang. Di pengaturan ruang, Cek mikrofon memakan waktu sepuluh detik: tekan Mulai dan berbicaralah seperti ketika Anda siaran langsung, melalui mikrofon dan meja suara yang biasa Anda pakai. Kami mengingat seberapa keras suara Anda biasanya di ruang itu, dan memperingatkan Anda ketika sebuah sesi berjalan jauh lebih pelan.
Lihat di mana setiap paket berada. Paket kini menunjukkan di ruang mana masing-masing dimuat, dan apakah sedang dipakai. Sebelumnya, paket yang dimuat ke sebuah ruang tidak lagi terlihat tersedia, dan sebagian gereja mengira paketnya hilang. Paket itu tetap milik Anda sampai ada yang benar-benar mendengarkan.
Surat yang sama mencantumkan empat hal kecil lain yang baru:
Terjemahan lebih cepat, pengaturan ruang yang mengirim setiap baris kepada pendengar sedikit lebih cepat. Sejak 15 Oktober pengaturan ini digantikan oleh Ikuti otomatis, yang mengikuti kecepatan pembicara yang cepat dengan sendirinya, jadi tidak ada yang perlu diaktifkan.
Ingat saya ketika Anda masuk, sehingga perangkat tetap dalam keadaan masuk dan Minggu pagi dimulai tanpa kata sandi.
Khotbah Mesianik, jenis pertemuan baru di bawah Kekristenan untuk jemaat Mesianik: Yeshua tetap Yeshua, kata-kata Ibrani seperti Shabbat dan Torah dipertahankan, dan hari-hari raya Yahudi dikenali.
Paket Mingguan Internasional, yang menanggung seminggu penuh pertemuan dengan lima bahasa atau lebih.
Dan surat itu ditutup dengan dua cara bagi gereja untuk mendapatkan paket gratis: undang gereja lain, dan kedua gereja mendapat paket gratis, dengan tautan di bawah Dapatkan paket gratis di dasbor; atau berikan kesaksian, beberapa baris tentang arti MulingStream dalam ibadah Anda, dan kami berterima kasih dengan paket gratis.
Sebagian besar dari semua ini berasal dari pesan-pesan yang dikirim gereja kepada kami setelah hari Minggu.
Jika gereja Anda punya akun MulingStream, Anda bisa memilih email mana yang Anda terima di Preferensi Email dalam pengaturan akun Anda. Aktifkan Pembaruan & Fitur Produk dan buletin berikutnya akan datang kepada Anda, dalam bahasa Anda, ketika ada cukup banyak yang bisa diceritakan. Anda bisa menonaktifkannya lagi kapan saja, dengan satu klik dari buletin mana pun.
Jika Anda ingin kisah lengkap tentang apa yang telah berubah sejak kami mulai, semuanya ada di catatan rilis kami, dari Oktober sampai Desember 2025 hingga Juli sampai Oktober 2026.
Daftar sebagai gereja, tambahkan bahasa Anda, dan jalankan dua ibadah Anda berikutnya dengan terjemahan, gratis dari kami.