Terjemahan yang berjalan di setiap pertemuan dan tidak memakan biaya apa pun sampai ada yang benar-benar mendengarkan. Prabayar, fleksibel, tidak pernah kedaluwarsa, semua fitur termasuk, untuk seluruh ruangan, dengan setiap tamu memilih bahasanya sendiri di tempat. Belum pernah ada yang menawarkan semua ini sekaligus kepada gereja. Kami sedang membangunnya sekarang.
Untuk pertama kalinya, sebuah gereja akan bisa menyalakan terjemahan di setiap pertemuan, setiap minggu, dan hanya membayar ketika ada yang benar-benar membutuhkannya.
Kalimat itu terdengar sederhana. Belum pernah itu menjadi kenyataan. Hari ini kami menceritakan apa yang sedang kami bangun, mengapa, dan mengapa kami yakin belum ada yang pernah menawarkan hal seperti ini kepada gereja.
Sejak kami mulai, gereja-gereja menanyakan hal yang sama kepada kami dengan berbagai cara: bagaimana kami bisa menyediakan terjemahan setiap hari Minggu kalau kami hanya membutuhkannya pada hari Minggu tertentu?
Tamu yang membutuhkan bahasa Persia tidak memesan tempat lebih dulu. Keluarga dari Ukraina tidak memberi tahu bahwa mereka akan datang. Gereja tidak bisa tahu hari Minggu mana seseorang masuk dan membutuhkan bahasa lain, jadi satu-satunya cara untuk siap adalah menjalankan terjemahan setiap kali. Dan sampai sekarang setiap cara membayar terjemahan membuat hal itu mahal: juru bahasa harus dipesan untuk setiap ibadah, peralatan harus dibeli di muka, dan langganan menagih jumlah yang sama di bulan yang sepi maupun di bulan yang penuh.
Maka gereja melakukan hal yang masuk akal. Mereka menyalakan terjemahan pada hari Minggu yang mereka perkirakan akan membutuhkannya, dan terjemahan itu mati pada hari Minggu yang tidak diduga siapa pun.
Satu-satunya cara untuk siap adalah menjalankan terjemahan setiap kali. Jadi bersiap harus gratis.
Paket gereja adalah terjemahan prabayar untuk satu pertemuan, satu hari penuh, atau satu minggu penuh. Anda membeli paket kapan saja Anda mau, menyimpannya di akun Anda, dan memakai satu ketika Anda memulai ruangan. Tanpa paket bulanan, tanpa kontrak, tanpa menit yang terus berkurang selama pendeta berbicara.
Yang membuatnya berbeda bukan satu fitur. Yang membuatnya berbeda adalah semua ini hadir bersama, untuk pertama kalinya:
Semua fitur termasuk dalam setiap paket. Tidak ada tambahan, tidak ada tingkat premium, dan tidak ada yang ditahan untuk paket yang lebih mahal. Terjemahan yang setia, yang membawa makna dan bukan hanya kata-kata, Smart Hints yang menampilkan ayat yang dikutip pendeta, mendengarkan dan membaca sambil mengikuti, setiap bahasa yang dipilih tamu: paket mana pun yang Anda pakai, gereja Anda mendapatkan semuanya.
Inilah intinya. Sebuah paket hanya terpakai ketika seseorang benar-benar mendengarkan.
Anda memulai terjemahan di awal setiap pertemuan dan membiarkannya berjalan. Jika minggu itu tidak ada yang membutuhkan bahasa lain, tidak ada yang terpakai, dan paketnya menunggu di akun Anda untuk kesempatan berikutnya. Ada juga masa tenggang: sebuah paket baru terhitung setelah tamu benar-benar mendengarkan selama beberapa menit. Relawan yang mengecek suara sebelum ibadah, atau tamu yang membuka tautan lalu menutupnya lagi, tidak memakai apa pun.
Itu mengubah keputusannya sama sekali. Pertanyaannya bukan lagi “apakah layak membayar terjemahan minggu ini?” Pertanyaannya menjadi “mengapa kami harus mematikannya?”
Tahun gereja tidak rata. Ada hari Minggu biasa, baptisan dengan kerabat dari luar negeri, perkemahan musim panas, ibadah Paskah ketika seluruh kota datang, konferensi yang Anda selenggarakan setahun sekali. Karena itu paketnya hadir dalam bentuk yang sesuai dengan minggu-minggu itu: satu untuk satu ibadah, satu untuk semua yang Anda jalankan dalam sehari, satu untuk satu minggu penuh.
Anda memadukannya sesuai wujud tahun Anda yang sebenarnya, dan karena paket tidak pernah kedaluwarsa, tidak ada yang hilang ketika musim sepi datang. Paket yang Anda beli di musim semi masih ada saat Natal.
Sebuah paket tidak pernah per orang. Satu paket mencakup seluruh pertemuan dan semua yang mendengarkannya, entah itu satu tamu atau seratus.
Dan tidak ada yang memilih bahasa lebih dulu. Setiap tamu membuka tautan di ponselnya sendiri, memilih bahasanya di situ juga, lalu mendengarkan atau membaca sambil mengikuti. Tamu yang masuk dan membutuhkan bahasa Tigrinya dan tamu yang membutuhkan bahasa Portugis sama-sama tercakup oleh paket yang sama, pada hari Minggu yang sama, tanpa perlu ada orang di gereja yang tahu bahwa mereka akan datang. Pilih dari 200+ bahasa, lihat daftar lengkapnya.
Yang lain menjual terjemahan per jam, dengan jumlah bahasa yang tetap, atau dengan penggeser untuk memilih pemakaian Anda di muka, yang sebenarnya hanyalah kredit dengan nama lain. Belum pernah ada yang menyusunnya seperti ini: paket prabayar sebagai ganti langganan, gratis sampai ada yang benar-benar mendengarkan, dengan masa tenggang, tidak pernah kedaluwarsa, mencakup seluruh pertemuan, dengan bahasa fleksibel yang dipilih setiap tamu di tempat. Inilah pertama kalinya semua fitur harga ini bersatu dalam satu paket, dan belum ada yang melakukannya sebelum kami.
Kami membangun semuanya bersama karena justru kebersamaan itulah yang memecahkan masalahnya. Hilangkan satu saja, dan gereja kembali menebak-nebak hari Minggu mana harus menyalakan terjemahan.
Kami sedang membangun paket gereja sekarang, dan gereja-gereja pertama akan memakainya dalam beberapa minggu. Jika Anda memimpin sebuah gereja dan ingin menjadi salah satu yang pertama, kami senang mendengar dari Anda.
Ceritakan tentang gereja Anda dan bahasa-bahasa di ruangan Anda, dan kami akan memberi tahu Anda begitu paketnya siap.