Եկեղեցու կենդանի թարգմանություն՝ ձեր անդամների խոսած բոլոր լեզուներով։

Այն անդամները, ովքեր յուրաքանչյուր պաշտամունքից բռնում են միայն կեսը, սկանավորում են QR կոդը, ընտրում իրենց լեզուն և կարդում կամ լսում այն կենդանի թարգմանված իրենց հեռախոսներում։ Ականջակալներ գնելու կարիք չկա, թարգմանիչներ պլանավորելու կարիք չկա, դռան մոտ բաժանելու բան չկա։

«Գնացե՛ք ամբողջ աշխարհով մեկ և քարոզեցե՛ք ավետարանը ամեն արարածի»։ Մարկոս 16։15

Լսենք մի քանի իրական պատմություն եկեղեցիներում թարգմանության մասին։

Յուրաքանչյուր եկեղեցի, որն ունի մեկից ավելի երկրից անդամներ, ապրել է սրանց ինչ-որ տարբերակը։ Անունները փոխվում են։ Լուռ ավարտը՝ հազվադեպ։

Կինը, ով լուռ հեռացավ

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Նա մուսուլման է։ Նա վերադառնում էր կիրակի առ կիրակի՝ ձգված մի բանից, որին անուն չէր կարողանում տալ։ Բայց պաշտամունքն ամբողջովին այնպիսի լեզվով էր, որը նա հազիվ գիտեր, և եկեղեցին թարգմանելու միջոց չուներ։ Մի շաբաթ նա դադարեց գալ, և ոչ ոք երբեք չիմացավ, թե որքան մոտ էր նա

MulingStream-ի հետ

Յուրաքանչյուր պաշտամունք կենդանի թարգմանվում է նրա լեզվով՝ անվճար, հենց այն հեռախոսում, որն արդեն նրա ձեռքում է։ Նա հետևում է ամբողջ ուղերձին իր առաջին կիրակիից՝ 100+ լեզվով, առանց որևէ բան կարգավորելու։

Թերահավատը, ով եկավ մեկ անգամ

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Ընկերը վերջապես համոզեց նրան գալ՝ հետաքրքրված, բայց չհամոզված։ Այդ կիրակի թարգմանիչն այդպես էլ չեկավ, և ձայնային սարքավորումը չհամագործակցեց։ Նա նստեց մի պաշտամունքի, որին չէր կարողանում հետևել, ուսերը թոթվեց և այլևս երբեք երկրորդ հնարավորություն չտվեց։

MulingStream-ի հետ

Չկա թարգմանիչ, ով կարող է չգալ, և չկա խցիկ, որը կարող է փչանալ։ Դիմավորման սեղանին դրված մեկ պլանշետը եթեր է դուրս գալիս մեկ հպումով՝ նույն ձևով ամեն շաբաթ։ Այն պարզապես աշխատում է այն պահին, երբ նա ներս է մտնում։

Թարգմանությունը, որը մոլորեցրեց

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Նա եկավ իրական հարցերով, և ուղերձն ուներ իրական պատասխաններ։ Բայց կամավոր թարգմանիչը մի միտք մեղմացրեց, մյուսը բաց թողեց, մի տող շրջեց հակառակը։ Նա հեռացավ՝ հավատալով, որ հովիվն ասել է մի բան, որը երբեք չէր ասել։

MulingStream-ի հետ

Քրիստոնեության վրա կարգավորված Smart Translation-ը պահում է հավատքն անխաթար՝ Աստվածաշնչի համարները մնում են իրենց պաշտոնական ձևակերպմամբ, և աստվածաբանական տերմինները պահպանվում են՝ հոգնած կամավորի լավագույն ենթադրության տակ չծռվելով։ Smart Hints-ը ավելացնում է լուռ ծանոթագրություն ունկնդրի լեզվով, երբ

Հրավիրված քարոզիչը

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Իրանցի քարոզիչ, ում նրանք հարգում են, այս կիրակի թռչում է Գերմանիայից։ Նրան թարգմանելու համար նրանք վարձել են ընդհանուր թարգմանչի մոտ 100 եվրոյով՝ մեկին, ով երբեք գործ չի ունեցել Սուրբ Գրքի կամ հավատքի լեզվի հետ։

MulingStream-ի հետ

Ամրագրելու բան չկա, ճեպազրույց տալու մարդ չկա։ Քրիստոնեության վրա կարգավորված Smart Translation-ն արդեն խոսում է հավատքի լեզվով՝ հավատարմորեն պահելով Սուրբ Գիրքն ու աստվածաբանությունը յուրաքանչյուր ունկնդրի լեզվով, ով էլ որ քարոզի այդ շաբաթ։

Սխալ լեզուն

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Նոր ընտանիքին խոստացել էին թարգմանություն ուկրաիներենով։ Եկածը ռուսերենն էր՝ լեզու, որից նրանցից շատերը փախել էին։ Ոչ ոք տեսարան չսարքեց։ Նրանք պարզապես դադարեցին գալ՝ մեկ տնային տնտեսություն մեկ առ մեկ։

MulingStream-ի հետ

Դուք ընտրում եք հենց այն լեզուները, որոնք հնչում են, և յուրաքանչյուր անդամ ցանկից ընտրում է իրենը։ Ուկրաիներենը ուկրաիներեն է։ Ոչ մեկին չեն մատուցում այն միակ լեզուն, որը թողնելու համար նա եկել է այստեղ։

Տասը հազար՝ ամեն հինգ տարին մեկ

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Տարիներ առաջ եկեղեցին մոտ 10 000 եվրո ծախսեց հաղորդիչների և ընդունիչների վրա՝ մեկ հավաքածու յուրաքանչյուր լեզվի համար։ Հինգ տարի անց սարքերը քերծված են, մարտկոցները մարում են, և նրանց նորից գնանշում են ամբողջ համակարգի համար։

MulingStream-ի հետ

Գնելու, բաժանելու կամ փոխարինելու սարքավորում չկա։ Անդամները լսում են իրենց գրպանի հեռախոսներով՝ անվճար, իսկ եկեղեցին վճարում է պարզ ամսական փաթեթ՝ հնգամյա սարքավորումների ցիկլի փոխարեն։

Մարդը, ով չէր կարողանում լսել

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Նրա լսողությունը թուլացել է, և ականջակալը միայն ավելի բարձր է դարձնում մրմունջը։ Իրականում նա ուզում է կարդալ բառերն այնպես, ինչպես դրանք հայտնվում են, որպեսզի կարողանա հետևել իր աչքերով։ Փոխարենը նա նստում է կիսով չափ գուշակելով։

MulingStream-ի հետ

MulingDisplay-ը բառերը դնում է էկրանին, երբ դրանք ասվում են՝ նրա լեզվով, մեծ և պարզ։ Նա կարդում է բոլորի հետ միասին՝ առաջ թեքվելու և հուսալու փոխարեն։

Կամավորը, ով սպառվել է

ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ

Նա սիրում է Տիրոջը և ուրախությամբ ծառայում է։ Բայց նա աշխատում է ամբողջ շաբաթ և առանց հանգստի կանգնում է թարգմանելու։ Որոշ կիրակիներ նա չի կարողանում կենտրոնանալ, և մի տող դուրս է գալիս սխալ կամ ընդհանրապես չի գալիս։

MulingStream-ի հետ

Միակ կարգավորումը ձայնն է՝ ձայնային վահանակի այն ելքը, որով խոսափողն արդեն անցնում է, մատակարարեք MulingStream-ին՝ հետևում դրված պլանշետի կամ նոութբուքի վրա։ Դրանից հետո այն ինքն է աշխատում՝ բոլոր լեզուները միանգամից։ Ոչ ոք ստիպված չէ իր կիրակին զոհել թարգմանելու համար, և ձեր կամավոր

Այդ պատմություններից յուրաքանչյուրն ունի նույն պատասխանը։

Մեկ կենդանի հեռարձակում, բոլոր լեզուները միանգամից, անվճար ձեր անդամների համար՝ իրենց հեռախոսներում։ Ամսական փաթեթ, որն արժե ավելի քիչ, քան ականջակալ-ընդունիչների մեկ հավաքածուն, և մեկ թարգմանչի արժեքի փոքր մասը։ Տես փաթեթներն ու գները

Ինչպես է իրականում անցնում կիրակին MulingStream-ով։

Ձայնը մեկ անգամ կարգավորեք նրա հետ, ով վարում է ձեր ձայնը։ Դրանից հետո ամեն շաբաթ ընդամենը մի քանի հպում է։

Ուրբաթ՝ նախապատրաստում

Ձեր ձայնի պատասխանատուն միքսերի ելքը, նույն ձայնը, որն արդեն կրում են ձեր բարձրախոսները, մատակարարում է զննարկչում MulingStream-ով աշխատող նոութբուքին կամ սարքին։ Մի քանի րոպե, մեկ անգամ։ Այլևս չեք դիպչի դրան։

Առաջին անգամ՝ կարգավորեք այն ձեր եկեղեցու համար

Ընտրեք Քրիստոնեություն կարգավորումը, որպեսզի Smart Translation-ը հավատարմորեն պահի Սուրբ Գիրքն ու աստվածաբանությունը։ Ավելացրեք ձեր ծառայության անուններն ու տերմինները մեկ անգամ, և դրանք կփոխանցվեն ամեն շաբաթ։

Ամեն կիրակի՝ դուրս եկեք եթեր

Բացեք MulingStream-ը և հպեք «Դուրս գալ եթեր»։ QR կոդը ցուցադրվում է ձեր տեղեկագրի սլայդում կամ էկրանին։ Անդամները սկանավորում են, ընտրում իրենց լեզուն և տեղավորվում։ Սեղանի մոտ մասնագետ պետք չէ։

Պաշտամունքի ընթացքում

Մեկ հպումով դադար տվեք պաշտամունքի երգերի ժամանակ, շարունակեք, երբ քարոզը սկսվի։ Անդամները հետևում են կենդանի՝ իրենց լեզվով, կարդալով ենթագրերը կամ լսելով ձայնը իրենց ականջակալներում։ Հետո գրավոր գրառումը շաբաթվա համար պահվում է բոլոր լեզուներով։

Ստեղծված է ծառայության համար, ոչ միայն թարգմանության։

Այստեղ յուրաքանչյուր հնարավորություն գոյություն ունի մեկ պատճառով՝ որպեսզի ուղերձը հասնի ամբողջական և հավատարիմ՝ այն լեզվով, որով յուրաքանչյուր մարդ իրականում մտածում է։

Ստեղծված է պաշտամունքի հոսքի համար

Կարգավորեք մեկ անգամ, ապա ամեն շաբաթ պարզապես բացում եք և դուրս գալիս եթեր։ Մեկ հպումով դադար տվեք հեռարձակմանը երգերի համար և շարունակեք այն պահին, երբ քարոզը սկսվի։ Այն հետևում է ձեր կիրակիի կառուցվածքին։

Smart Translation՝ հավատարիմ հավատքին

Կարգավորված Քրիստոնեության վրա՝ այն հասկանում է հավատքի լեզուն և պահում է Սուրբ Գիրքն ու աստվածաբանությունն անխաթար՝ ընդհանուր գործիքի պես բառ առ բառ թարգմանելու փոխարեն։

Context Enhancer

Նախապես տեղադրեք քարոզի նշումները կամ տեքստը, և թարգմանությունը նկատելիորեն ուժեղանում է, որովհետև այն արդեն գիտի թեման, անունները և թե ուր է գնում ուղերձը։

Smart Hints

Բացատրում է այն, ինչ միայն թարգմանությունը չի կարող՝ դարձվածքներ, մշակութային հղումներ, վայրեր և չափման միավորներ։ Ամենակարևորը՝ այն հայտնաբերում է Աստվածաշնչի համարները և ցույց տալիս պաշտոնական թարգմանությունը յուրաքանչյուր ունկնդրի սեփական լեզվով։

MulingDisplay

Դրեք բանախոսի բառերը էկրանին, երբ դրանք ասվում են՝ բառ առ բառ կամ ձեր ընտրած ցանկացած թարգմանությամբ։ Գլխավոր դահլիճի, պատշգամբի հատվածի կամ լսողության խնդիրներ ունեցող անդամների համար։

Միացեք վայրկյանների ընթացքում՝ ամենուրից

Անդամները միանում են QR կոդով կամ հրավերի հղումով՝ առանց հավելվածի և առանց հաշվի։ Կիսվեք հղումով, և նրանք կարող են պաշտամունքին կենդանի հետևել նաև տնից։

Կամ բերեք ձեր եկեղեցին անվճար 50 օրով։

Պենտեկոստեի ծրագիրը մի քանի եկեղեցու տալիս է MulingStream-ի ամբողջ սեզոն՝ կարգավորված մեր օգնությամբ։ Անվճար սեզոնի համար, առանց քարտի։

Գներ եկեղեցիների համար, ոչ թե կորպորացիաների։

Հովվի բյուջեին համապատասխան գներ, ոչ թե «խոսեք վաճառքի ներկայացուցչի հետ» գներ։ Գրանցվեք, ձեր առաջին պաշտամունքն անցկացրեք մեր հաշվին և որոշեք այն բանից հետո, երբ տեսնեք, թե ինչպես է այն աշխատում ձեր սեփական պաշտամունքում։

Գրանցվեք և ձեր առաջին պաշտամունքն անցկացրեք մեր հաշվին։ Առանց քարտի և առանց վճարի, եթե չորոշեք մնալ։

Հովիվների հաճախակի հարցերը

Ունկնդիրներն անվճա՞ր են

Այո։ Ունկնդիրները միանում են անվճար՝ իրենց հեռախոսներից կամ նոութբուքերից։ Միայն հաղորդավարի բաժանորդագրությունն է որոշում, թե քանի լեզու, քանի ունկնդիր մեկ սենյակում և որքան օգտագործման ժամանակ է հասանելի։

Ի՞նչ է պետք ունկնդիրներին

Ցանկացած ժամանակակից հեռախոս կամ նոութբուք զննարկչով և ինտերնետ կապով։ Ունկնդիրների համար դա անվճար է՝ ոչ հաշիվ, ոչ հավելվածի տեղադրում, ոչ հատուկ սարքավորում։ Ականջակալները ըստ ցանկության են, եթե ուզում են գաղտնիություն։

Ինչպե՞ս են մարդիկ միանում միջոցառման ընթացքում

Կիսվեք մուտքագրով, հղումով կամ ցույց տվեք QR կոդը։ Ունկնդիրները բացում են սենյակը, ընտրում իրենց լեզուն և անմիջապես սկսում կարդալ ենթագրերը կամ լսել ձայնը։

Ո՞րն է տարբերությունը «100+ աջակցվող լեզու»-ի և «մեկ սենյակում միաժամանակյա լեզուներ»-ի միջև

«Աջակցվող լեզուներ» նշանակում է, որ MulingStream-ը հարթակում ընդհանուր առմամբ կարող է թարգմանել 100+ լեզվի միջև։ «Մեկ սենյակում միաժամանակյա լեզուներ» նշանակում է, թե քանի թիրախ լեզու եք միացնում մեկ միջոցառման համար միաժամանակ։ Սա կախված է փաթեթից (օրինակ՝ մինչև 5)։ Միջոցառման ընթացքում նույն սենյակի ունկնդիրները կարող են միանալ միաժամանակ և յուրաքանչյուրն ընտրել միացված լեզուներից մեկը՝ ենթագրեր կարդալու կամ ձայն լսելու համար իր լեզվով։

Քանի՞ լեզու կարող եմ միանգամից աշխատեցնել

MulingStream-ը ընդհանուր առմամբ աջակցում է 70+ լեզվի։ Յուրաքանչյուր սենյակի համար ընտրում եք ձեր խոսելու լեզուն և ավելացնում մի քանի ունկնդրի լեզու՝ ըստ ձեր փաթեթի (մինչև 5)։ Ձեր հանդիսատեսը կարող է լսել միաժամանակ՝ յուրաքանչյուրն իր լեզվով։

Կա՞ անվճար փորձաշրջան

Ժամանակով սահմանափակված փորձաշրջան այլևս չկա, որովհետև այն ձեզ պետք չէ։ Pay As You Go-ն ամսական վճար չունի և գրանցվելիս քարտ չի պահանջում, ուստի կարող եք հաշիվ ստեղծել և շուրջբոլորը դիտել՝ առանց որևէ բան վճարելու։ Ձեր առաջին նիստն անվճար է՝ Եկեղեցիների և փոդքասթերների համար մենք ձեր առաջին նիստը կարգավորում ենք ձեզ հետ միասին՝ անձամբ կամ առցանց։Վերջնաժամկետ չկա։ Օգտվեք դրանից, երբ ձեր առաջին իրական միջոցառումը լինի։Ոչ քարտ և ոչ պարտավորություն։ Դրանից հետո վճարում եք միայն այն րոպեների համար, որոնք իրականում հեռարձակում եք։ Մեկժամյա նիստը մեկ լեզվով մոտ 60 կրեդիտ է։

Ի՞նչ է Պենտեկոստեի ծրագիրը

Այս Պենտեկոստեի ծրագիրը 50-օրյա սեզոն է, որտեղ փոքր թվով եկեղեցիներ ստանում են MulingStream-ն անվճար՝ կարգավորված մեր օգնությամբ, որպեսզի յուրաքանչյուր անդամ կարողանա հետևել պաշտամունքին իր լեզվով։ Այն ներշնչված է Գործք 2-ից, որտեղ մարդիկ լսեցին ուղերձը՝ յուրաքանչյուրն իր լեզվով։ Անվճար սեզոնի համար, առանց քարտի։ Տես ծրագրի էջը։

Պենտեկոստեի ծրագիրն իսկապե՞ս անվճար է։ Ո՞րն է որոգայթը

Որոգայթ չկա։ Մեր սիրտը ցանկանում է առաջին հերթին և ամեն ինչից վեր ծառայել Տիրոջը՝ օգնելով ավելի շատ եկեղեցիների հասնել այն մարդկանց, ովքեր արդեն նրանց առջև են։ Մենք նաև ազնիվ ենք, որ դա օգնում է մեզ աճել. եկեղեցիները, որոնք տեսնում են, որ այն աշխատում է, պատմում են այլ եկեղեցիների, և այդպես փոքր թիմն ավելի շատ ծառայությունների է հասնում։ Երկուսը միասին են գնում, չեն մրցում։ Մենք նստել ենք պաշտամունքներում, որոնց չէինք կարողանում հետևել, և հեռացել ենք առանց այն օրհնության, որը մյուսները ստացան։ Մենք դա չենք ուզում ձեր անդամների համար։ Ուստի ծրագիրը իսկապես անվճար է սեզոնի համար, առանց քարտի և առանց վճարի, եթե չորոշեք շարունակել։ Իսկ արդյոք մենք ճիշտ ընտրությունն ենք ձեր եկեղեցուն ծառայելու համար, թողնում ենք Տիրոջ ձեռքին։ Այստեղ ճնշող վաճառք չկա։

Ինչո՞վ է Պենտեկոստեի ծրագիրը տարբերվում պարզապես գրանցվելուց

Գրանցվելը ակնթարթային է և ինքնասպասարկվող՝ ստեղծեք հաշիվ, առանց քարտի, և ձեր առաջին նիստն անվճար է՝ մեր օգնությամբ կարգավորված։ Պենտեկոստեի ծրագիրը պահանջում է դիմում և գործնական է. մենք օգնում ենք միացնել ձեր ձայնը, ձեզ հետ միասին անցկացնում ենք ձեր առաջին կիրակին և տալիս ամբողջական 50 օր՝ ամեն ինչ բացված։ Ավելի քիչ տեղեր, շատ ավելի աջակցություն։

Ի՞նչ է ստանում իմ եկեղեցին Պենտեկոստեի ծրագրում

Ամբողջական 50-օրյա սեզոն՝ բավարար կրեդիտներ ամեն կիրակի աշխատելու համար, մինչև 5 թիրախ լեզու, 500 ունկնդիր մեկ պաշտամունքի համար, ձայնի բոլոր մակարդակները, Քրիստոնեության վրա կարգավորված Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer և MulingDisplay, գումարած՝ օգնություն կարգավորման հարցում։ Ձեր կրեդիտները ձերն են ամբողջ 50 օրվա ընթացքում, դրանք ամսական չեն զրոյացվում։

Կարո՞ղ ենք դիմել, եթե արդեն վճարովի փաթեթում ենք

Պենտեկոստեի ծրագիրը այն եկեղեցիների համար է, որոնք նոր են MulingStream-ում, ուստի դա միջոց չէ առկա վճարովի փաթեթը փոխանակելու անվճար սեզոնի հետ։ Եթե արդեն մեզ հետ եք, շնորհակալություն, և անպայման կապվեք. մենք սիրով կհոգանք ձեր հիմնադիր հավատարմության զեղչի մասին և կհամոզվենք, որ առավելագույնս օգտվում եք դրանից։

Իսկ եթե Պենտեկոստեի ծրագրի բոլոր տեղերը լիքն են

Ձեզ հետ չեն ուղարկում։ Յուրաքանչյուր սեզոն մենք վերցնում ենք փոքր թվով եկեղեցի։ Եթե բոլոր տեղերը լիքն են, ունեք երկու տարբերակ՝ Միացեք սպասման ցանկին՝ անվճար, և մենք կկապվենք հենց տեղ ազատվի։Կամ այսօր անմիջապես անցեք վճարովի փաթեթի՝ 20% զեղչ տարեկան փաթեթից կամ 10% զեղչ ամսական փաթեթի ձեր առաջին երեք ամիսներից։

Հասեք յուրաքանչյուր անդամի՝ ամեն կիրակի։

Ոչ քարտ։ Ոչ ամսական վճար։ Ձեր առաջին պաշտամունքը մեր հաշվին է։ Ունկնդիրները միշտ անվճար։

Home / Use Cases / Churches