Հավատարիմ ձեր իմաստին, ոչ միայն ձեր բառերին։ Եկեղեցիների, համաժողովների, հարսանիքների, փոդքասթների և հուղարկավորությունների համար՝ առանց խցիկի, առանց հավելվածի ունկնդիրների համար, միայն խոսափող, QR կոդ և 200+ լեզու։
Ամբողջական պատկերը՝ բանախոսից մինչև յուրաքանչյուր հեռախոս։
Տեսնել ակնարկը
Սկանավորեք, ընտրեք լեզուն, հետևեք։ Տեսեք հեռախոսում։
Ունկնդիրների համար
Ինչ է պետք, որքան արժե և ինչպես սկսել։
Ղեկավարների համար
Մեկ մալուխ ձայնային վահանակից, մեկ անգամ։ Կամ պարզապես պլանշետ կամ հեռախոս։
Ձայնի և մեդիայի համար
Ձեր հյուրերը սկանավորում են կոդը կամ սեղմում հղումը, ընտրում իրենց լեզուն և կարդում կամ լսում մեկ ականջակալով։ Եկեղեցական փաթեթով նրանք կարող են տեղում ընտրել իրենցը՝ փաթեթի ներառած լեզուների սահմաններում, իսկ ցանկացած այլ միջոցառման ժամանակ ընտրում են ձեր նշած լեզուներից։ Նրանց համար դա միշտ անվճար է։
Կարդացվում է որպես ենթագրեր, լսվում է բնական ձայնով, կամ երկուսն էլ, իսկ աջից ձախ գրերը ճիշտ են դասավորվում։ Տեսեք, թե կոնկրետ ինչ է կարողանում յուրաքանչյուր լեզու։
Մեզ հարցնում են, թե ինչ գնել։ Ոչինչ։ MulingStream-ն աշխատում է նոութբուքի կամ պլանշետի բրաուզերում և ձայնը վերցնում է այն սարքից, որն արդեն օգտագործում եք։ Մեկ անգամ կարգավորում եք, և դրանից հետո ամեն շաբաթ պարզապես սեղմում եք ձայնագրման կոճակը։
Ձեր ձայնային թիմը մեկ անգամ միացնում է վահանակը նոութբուքին։ Բանախոսը շարունակում է օգտագործել իր սովորական խոսափողը, և ենթագրերը կարող են ցուցադրվել նաև էկրանին կամ հեռուստացույցին։
Ինչպես է ձայնային թիմը միացնում
Բանախոսի առջև դրեք պլանշետ կամ հեռախոս, և այն կաշխատի որպես խոսափող։ Ունկնդիրները հետևում են իրենց հեռախոսներում։
Տեսնել պլանշետով կարգավորումը
Անդամները, որոնք յուրաքանչյուր պաշտամունքի միայն կեսն են հասկանում, այժմ հետևում են ամբողջին՝ այն լեզվով, որով մտածում են։
Եկեղեցական ուղիղ թարգմանություն →
Գլխավոր բեմը և յուրաքանչյուր զուգահեռ նիստ, այն լեզուներով, որոնք պետք են ձեր մասնակիցներին։ Ոչ խցիկ, ոչ բաժանելու ընդունիչներ։
Համաժողովների թարգմանություն →
Քրիստոնեական, հրեական, քաղաքացիական և միջկրոնական արարողություններ։ Երդումներն ամբողջությամբ, անուններն անաղարտ, յուրաքանչյուր հյուր ներառված։
Հարսանիքի թարգմանություն →
Ամենահեռվից եկած սգավորը լուռ հետևում է ընթերցումներին և դամբանականին՝ իր լեզվով։
Հուղարկավորության թարգմանություն →
Ուղիղ շոուներ, հեռարձակումներ և քննարկումներ, որոնց յուրաքանչյուր ունկնդիր հետևում է հենց այդ պահին՝ իր մտածելու լեզվով։
Փոդքաստների թարգմանություն →
Տարեդարձներ, ավարտական երեկոներ, փառատոներ և շնորհանդեսներ։ Մեկ բեմ, մի քանի լեզու, ոչինչ վարձելու։
Միջոցառումների թարգմանություն →
Դասախոսություններ, դասեր, ծնողական հանդիպումներ և աշխատակիցների վերապատրաստում, որոնց յուրաքանչյուրը հետևում է իր մտածելու լեզվով։
Բազմալեզու դասարաններ →
Ամբողջ թիմի հանդիպումներ, խորհրդի նիստեր և ճեպազրույցներ։ Նույն ուղերձը նույն պահին, յուրաքանչյուր ունկնդրի սեփական լեզվով։
Կիրառման բոլոր դեպքերը →
«Այն կարող է թարգմանել տարբեր լեզուներից ճիշտ այն լեզվով, որով ուզում ես և՛ լսել, և՛ կարդալ։ Կարծում եմ՝ սա հրաշալի հնարավորություն է, և մեր դեպքում լավ աշխատեց։»
Morten Nebel
Գլխավոր քարտուղար, TRO og LIV
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
«Ռուսախոս մի կին լցված էր ուրախությամբ, որովհետև եկեղեցում անցկացրած չորս տարվա ընթացքում առաջին անգամ իսկապես հասկացավ քարոզը։»
Henrik Andersen
Bibel og Missionscentret
«Ամռան ընթացքում իսկապես լավ արձագանքներ ստացանք մի քանի ֆրանսախոս օգտվողներից, ովքեր տպավորված էին, որ թարգմանությունը կարողացավ բացատրել նույնիսկ դանիական բառախաղերն ու ասացվածքները։»
Niels-Peter Hedegaard
Առաջնորդ հովիվ, Åbenkirke Odense
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Vi har haft rigtigt gode anmeldelser fra nogle fransktalende brugere henover sommeren, som var imponeret over oversættelsens evne til endda at forklare danske ordspil og talemåder.
«Այժմ մենք ունենք մի երիտասարդ, որը փախել է Ուկրաինայից և գալիս է կիրակի օրերին։ Նրա անգլերենն այնքան էլ ուժեղ չէ, ուստի հրաշալի է, որ կարող ենք նրան հնարավորություն տալ հետևել ուկրաիներենով։»
Christian Munk
Նախագահ, Din Frikirke, Հադերսլև
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
«Մենք այնքան գոհ ենք քո ստեղծած և շարունակաբար զարգացրած լուծումից, որ որոշեցինք ավելի երկար մնալ քո հարթակում՝ նաև Հոգեգալստյան ծրագրի ավարտից հետո։ Անհամբեր ենք տեսնելու, թե որքան լավը կարող է այն դառնալ։»
Frank Engslund
Եկեղեցական խորհուրդ, Vestermarkskirken, Գրինդստեդ
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
«Մենք ունեցանք հրաշալի համաժողով 300-ից 400 մասնակցով, բեմում գերմաներեն և անգլերեն (Նոր Զելանդիա) խոսող մի քանի բանախոսով և հյուրերով տարբեր ազգերից՝ Ռումինիայից, Մոլդովայից, Ալբանիայից, Իրանից/Պարսկաստանից, Ֆրանսիայից, Լատվիայից և այլն։ Բոլորը շատ ոգևորված էին, որ հնարավորություն ունեին ելույթներին հետևել իրենց մայրենի լեզվով։»
Detlef Schmidtke
Vineyard Speyer
Երկրներ, որտեղ աշխատում է կենդանի
Աջակցվող լեզուներ
Կարգավորման ժամանակ
Ունկնդիրների համար
MulingStream-ը նախապատրաստվում է ձեր ելույթին, ճշգրիտ պահպանում է ձեր անուններն ու եզրերը և թարգմանում է այն, ինչ նկատի ունեք, ուստի սրահը լսում է հենց այն միտքը, որ դուք իսկապես ասացիք։
Այն աշխատում է ասվածի իմաստով, համատեքստում, ուստի դարձվածքը կամ բառախաղը հասնում է այնպես, ինչպես դուք եք մտադրել։
Smart Translation →
Ելույթից առաջ կիսվեք ձեր պլանով, սլայդներով կամ նշումներով, և այն առաջին բառից առաջ կիմանա ձեր թեման, անուններն ու եզրերը։
Context Enhancer →
Անունները, վայրերը և ձեր եկեղեցու կամ ձեր ոլորտի բառերը մնում են ճշգրիտ, ամեն լեզվով, ամեն անգամ։
Բանալի բառեր →
Աստվածաշնչյան հղումը կամ տեղական ասացվածքը ստանում է կարճ նշում ունկնդրի էկրանին, նրա լեզվով, մինչ ելույթը շարունակվում է։
Smart Hints →
Բառերը ձեր արդեն ունեցած էկրաններին, միանգամից մի քանի լեզվով, բոլոր նրանց համար, ում ձեռքին հեռախոս չկա։
MulingDisplay →
Մեկ հղում և մեկ QR կոդ։ Լսողներից ոչ մեկին պետք չէ ոչ հավելված, ոչ հաշիվ, ոչ ականջակալ։
Ունկնդիրների համար →
Քարոզը լի է բառերով, որոնց վրա սովորական թարգմանությունը սայթաքում է՝ շնորհ, քավություն, սրբագործում, Աստծո Գառը, անգիր մեջբերված համար։ MulingStream-ը հետևում է աստվածաշնչյան լեզվին և աստվածաբանությանը այնպես, ինչպես դրանք լսում է ձեր համայնքը, ուստի նորեկը հասկանում է քարոզը, հետևում է Սուրբ Գրքի ընթերցումներին և աճում է հավատքով այն լեզվով, որով մտածում է։
Գիրքը, գլուխը և համարը ճանաչվում են հենց արտասանվելու պահին, և կարճ նշումը դրանք բացատրում է ունկնդրի լեզվով, մինչ քարոզը շարունակվում է։
Smart Hints →
Ավելացրեք ձեր ավանդության օգտագործած եզրերը և քարոզից առաջ կիսվեք ձեր նշումներով, որպեսզի վարդապետությունն ու անունները հնչեն ճիշտ այնպես, ինչպես դուք եք դրանք նկատի ունենում։
Բանալի բառեր →
Անդամը, որը յուրաքանչյուր քարոզի միայն կեսն էր հասկանում, այժմ հետևում է ամբողջին, երկրպագում է եկեղեցու հետ և աճում է հավատքով բոլորի կողքին։ Թող ձեր եկեղեցու յուրաքանչյուր անդամ հագնի Աստծո սպառազինությունը։
Եկեղեցական ուղիղ թարգմանություն →
Եղեք բանախոս 10 րոպե, կամ եղեք ունկնդիր այն սենյակում, որը հեռարձակում է շուրջօրյա։
Խոսեք ձեր խոսափողի մեջ։ MulingStream-ը ընկալում է բանախոսի բառերը, թարգմանում դրանք և վայրկյանների ընթացքում հասցնում ձեր ունկնդիրներին իրենց լեզվով։
Բացեք մեր 24/7 դեմո սենյակը։ Ընտրեք 20 լեզուներից ցանկացածը, կարդացեք ենթագրերը կամ լսեք ձայնը, և տեսեք, թե ինչպես են խելացի հուշումները հայտնվում տողերի տակ, հենց ձեր դիտարկիչում։
Միացեք կարճ զանգի. մենք ուղիղ եթերով գործարկում ենք իրական սենյակ, իսկ դուք տեսնում եք, թե ինչպես է այն աշխատում ձեր իսկ հեռախոսում, ձեր իսկ լեզվով։ Պատասխանում ենք յուրաքանչյուր հարցի և ցույց տալիս ճշգրիտ, թե ինչպես է այն տեղավորվում ձեր ժողովներում։ Ձեր կողմից կարգավորելու ոչինչ չկա, մոտ տասնհինգ րոպե։
Ով էլ որ խոսի, հովիվ, գլխավոր բանախոս, ուսուցիչ, թե հարսի հայրը, բոլոր ունկնդիրները հետևում են արդեն իրենց գրպանում գտնվող հեռախոսով կամ սրահի էկրանին ու հեռուստացույցին՝ առանց հավելյալ վճարի։ Եկեղեցիները վճարում են յուրաքանչյուր հավաքի համար։ Մնացած բոլոր միջոցառումները վճարում են րոպեի համար։
Կիրակնօրյա պաշտամունքներ, շաբաթամիջյան հավաքներ, ճամբարներ և եկեղեցական համաժողովներ։ Դուք գնում եք փաթեթներ՝ մեկական յուրաքանչյուր հավաքի համար, և փաթեթը երբեք չի հաշվարկվում ըստ ունկնդիրների, և յուրաքանչյուր փաթեթ միաժամանակ ներառում է մի քանի լեզու։ Ոչ մի եկեղեցի բաժանորդագրության համար վճարելու կարիք չունի։
Համաժողովներ, հարսանիքներ, փոդքաստներ, հուղարկավորություններ, դասեր և հանրային հանդիպումներ։ Խոսված րոպեների համար վճարում եք կրեդիտներով՝ ըստ օգտագործման, կամ Membership-ով, երբ ամեն ամիս միջոցառումներ եք անցկացնում։
Մեր նվերը ձեր եկեղեցուն՝ տարվա ցանկացած ժամանակ, միաժամանակ յոթ եկեղեցու համար. յոթ Շաբաթվա փաթեթ և մեկ Օրվա փաթեթ, որոնք ներառում են ամեն հավաք հիսուն օր, բոլոր լսողների համար։ Մենք օգնում ենք ձեզ ամեն ինչ կարգավորել մինչև առաջին կիրակին։ Առանց քարտի, առանց պարտավորության, առանց պայմանագրի։
Յուրաքանչյուր եկեղեցի սկսում է երկու անվճար պաշտամունքով։ Դրանից հետո փաթեթը ներառում է մեկ ժամ, մեկ հավաք, մի ամբողջ օր կամ մի ամբողջ շաբաթ, բոլոր ունկնդիրների համար, միաժամանակ մի քանի լեզվով։ Փաթեթը ծախսվում է միայն այն ժամանակ, երբ գոնե մեկ մարդ լսում է, և դրա ժամկետը երբեք չի լրանում։
Սկսելու համար փաթեթ պետք չէ։ Վճարեք ըստ օգտագործման կամ վերցրեք Membership, երբ ամեն ամիս միջոցառումներ եք անցկացնում, և յուրաքանչյուր կրեդիտ ավելի քիչ կարժենա։ Գները ցուցադրվում են ձեր արժույթով։
Տեսեք մանրամասն հաշվարկը գների էջում։
Դեռ հետաքրքի՞ր է։ Ամբողջական ՀՏՀ · Գրեք մեզ
MulingStream-ը իրական ժամանակի AI թարգմանության համակարգ է կենդանի, մեկից-դեպի-շատերը հաղորդակցության համար՝ նախագծված այնպիսի միջոցառումների համար, ինչպիսիք են եկեղեցական պաշտամունքները, դասախոսությունները, համաժողովները, էքսկուրսիաները, հայտարարություններն ու կենդանի շոուները։ Ահա թե ինչպես է այն աշխատում գործնականում՝ Հաղորդավարը ստեղծում է սենյակ կոնկրետ միջոցառման համար (օրինակ՝ «Կիրակնօրյա պաշտամունք», «Ջրանցքային էքսկուրսիա», «Հիմնական ելույթ»)։Հաղորդավարն ընտրում է խոսելու լեզուն (սկզբնաղբյուր լեզուն) և ավելացնում մեկ կամ մի քանի հանդիսատեսի լեզու (թիրախ լեզուներ)։ (Թե քանի թիրախ լեզու կարող եք միանգամից միացնել, կախված է ձեր փաթեթից։)Ապա հաղորդավարը դուրս է գալիս եթեր և խոսում բնական։ MulingStream-ը ընկալում է խոսքը և իրական ժամանակում ստեղծում թարգմանություններ։Ունկնդիրները միանում են նույն սենյակին՝ օգտագործելով մուտքագիր, link, կամ QR կոդ։ Նրանց հաշիվ պետք չէ և հավելված տեղադրելու կարիք չկա՝ այն աշխատում է զննարկչում ցանկացած ժամանակակից հեռախոսում կամ նոութբուքում։Յուրաքանչյուր ունկնդիր ընտրում է իր նախընտրած լեզուն և ստանում թարգմանությունը որպես՝ Կենդանի ենթագրեր (տեքստ) և/կամ Բնական ձայն (որպեսզի կարողանան մասնավոր լսել ականջակալներով, եթե ցանկանան)։ Քանի որ բոլորը...
Այո։ Այցելեք դեմո էջ՝ 10-րոպեանոց կենդանի դեմո սկսելու համար՝ առանց հաշվի, առանց էլ. փոստի և առանց վճարման։ Ինչպես է աշխատում դեմոն՝ Ընտրեք ձեր սկզբնաղբյուր լեզուն և մեկ կամ մի քանի թիրախ լեզուՍկսեք դեմոն և կիսվեք ունկնդրի հղումով կամ QR կոդով ցանկացած մեկի հետ, ում ուզում եք միացնելԽոսեք բնական և տեսեք իրական ժամանակի տեքստն ու թարգմանությունը՝ ինչպես իրական նիստումԴեմոն աշխատեցնում է ամբողջական իրական շղթան՝ ներառյալ Smart Translation-ը և ձայնի ելքը Նիստից հետո կարող եք ըստ ցանկության տրամադրել ձեր էլ. փոստը՝ դեմոյի PDF սղագրությունը ստանալու համար։ Սահմանաչափեր՝ 10 րոպե մեկ նիստի համար2 դեմո մեկ IP-ից 24 ժամում Երբ պատրաստ լինեք իրական նիստերի, գրանցվեք։ Քարտ պետք չէ, և դուք սկսում եք անվճար և առատաձեռն փորձաշրջանով։
Կախված է։ Մարդ թարգմանիչները հիանալի են բարձր նշանակության նրբերանգների համար, բայց կենդանի թարգմանությունը ճանաչողական առումով պահանջկոտ է. նրանք պետք է լսեն, թարգմանեն և խոսեն գրեթե առանց ուշացման, ինչը կարող է ստիպել ամփոփել և կարող է բաց թողնել մանրամասներ։ MulingStream-ով խոսքն անընդհատ գրանցվում է կենդանի ենթագրերով և ձայնով, ուստի ոչինչ բաց չի թողնվում։ Պարզ ձայնի դեպքում (լավ խոսափող, ցածր աղմուկ) թարգմանությունը հաճախ համեմատելի է կենդանի թարգմանության հետ, երբեմն նույնիսկ ավելի լավ, և այն շարունակում է բարելավվել ժամանակի ընթացքում։
Ոչ։ Փաթեթը հավաքույթի համար է, ոչ թե մեկ մարդու։ Մեկ փաթեթը ծածկում է բոլոր նրանց, ովքեր լսում են այդ պաշտամունքը, լինի դա մի քանի մարդ, թե ամբողջ դահլիճը, և այն միաժամանակ ներառում է մի քանի լեզու։ Պարսկերեն, ուկրաիներեն և իսպաներեն խոսող հյուրեր ունեցող եկեղեցին կիրակիի համար գնում է մեկ փաթեթ, ոչ թե մեկական յուրաքանչյուր հյուրի և ոչ էլ մեկական յուրաքանչյուր լեզվի համար։ Սա ավելի շատ նման է պաշտամունքի համար թարգմանիչ պատվիրելուն, քան ունկնդրի համար տոմս գնելուն, միայն թե այն միանգամից ծածկում է մի քանի լեզու, և ունկնդիրներն օգտագործում են իրենց սեփական հեռախոսները։
Այդ դեպքում փաթեթը դեռ ձերն է։ Փաթեթը ծախսվում է միայն այն ժամանակ, երբ որևէ մեկն իսկապես լսում է, ուստի հանգիստ կիրակին ձեզ ոչինչ չի արժենում։
Այո։ Ունկնդիրները միանում են անվճար՝ իրենց հեռախոսներից կամ նոութբուքերից։ Միայն հաղորդավարի բաժանորդագրությունն է որոշում, թե քանի լեզու, քանի ունկնդիր մեկ սենյակում և որքան օգտագործման ժամանակ է հասանելի։
Կրեդիտները Mulingai-ի հարթակի արժույթն են՝ չափվող օգտագործման համար։ Ձեր փաթեթը ներառում է ամսական կրեդիտների սահմանաչափ, որը զրոյացվում է յուրաքանչյուր հաշվարկային ժամանակահատվածում։ Ինչպես են աշխատում կրեդիտները՝ 1 կրեդիտ = 1 րոպե բազային հեռարձակում (1 սկզբնաղբյուր լեզու + 1 թիրախ լեզու) Ավելի շատ թիրախ լեզուներ ավելացնելը բարձրացնում է կրեդիտների դրույքաչափը (տես «Ինչպե՞ս է հաշվարկվում կրեդիտների օգտագործումը») Կրեդիտները սպառվում են միայն այն ժամանակ, երբ ակտիվորեն հեռարձակում եք Որտեղ են կիրառվում կրեդիտները՝ - MulingStream: Կրեդիտներն ապահովում են իրական ժամանակի թարգմանության նիստերը Ապագա հնարավորություններ՝ Կրեդիտները կօգտագործվեն նաև ձայնի արտահանման, նիստերի ամփոփումների, բանալի բառերի հանման և հարթակի այլ հնարավորությունների համար Ձեր վահանակը ցույց է տալիս ձեր ընթացիկ մնացորդը, այս ժամանակահատվածի օգտագործումը և կրեդիտների զրոյացման պահը։ Փաթեթին հատուկ կրեդիտների սահմանաչափերի համար տես Գնացուցակի էջը։
Ցանկացած ժամանակակից հեռախոս կամ նոութբուք զննարկչով և ինտերնետ կապով։ Ունկնդիրների համար դա անվճար է՝ ոչ հաշիվ, ոչ հավելվածի տեղադրում, ոչ հատուկ սարքավորում։ Ականջակալները ըստ ցանկության են, եթե ուզում են գաղտնիություն։
Կիսվեք մուտքագրով, հղումով կամ ցույց տվեք QR կոդը։ Ունկնդիրները բացում են սենյակը, ընտրում իրենց լեզուն և անմիջապես սկսում կարդալ ենթագրերը կամ լսել ձայնը։
«Աջակցվող լեզուներ» նշանակում է, որ MulingStream-ը հարթակում ընդհանուր առմամբ կարող է թարգմանել 200+ լեզվի միջև։ «Մեկ սենյակում միաժամանակյա լեզուներ» նշանակում է, թե քանի թիրախ լեզու եք միացնում մեկ միջոցառման համար միաժամանակ։ Սա կախված է փաթեթից (օրինակ՝ մինչև 5)։ Միջոցառման ընթացքում նույն սենյակի ունկնդիրները կարող են միանալ միաժամանակ և յուրաքանչյուրն ընտրել միացված լեզուներից մեկը՝ ենթագրեր կարդալու կամ ձայն լսելու համար իր լեզվով։
Փորձեք բանախոսի դեմո սենյակը հիմա՝ առանց գրանցման, առանց քարտի։