Valaki beszél. Mindenki érti.

Az előadó úgy beszél, ahogy mindig. A teremben mindenki a saját nyelvén követi, a saját telefonján vagy az elöl lévő kivetítőn. Megmutatjuk, hogyan működik, és hogyan látja ezt mindenki, aki részt vesz benne.

Ön melyik?

Ugyanaz a terem minden helyről másképp néz ki. Válassza ki a sajátját.

Hallgassa vagy olvassa a saját nyelvén

Olvasson be egy kódot, válassza ki a nyelvét, és kövesse a saját telefonján. Nincs alkalmazás, nincs fiók, nem kell fizetni.

Hogyan lehet csatlakozni

Nagyjából két perc alatt kész

Lelkipásztoroknak, szervezőknek és vezetőknek: mire van szükség, mibe kerül, és hogyan kezdhet egy ingyenes, nagyvonalú próbaidőszakkal.

Amit a vezetőknek tudniuk kell

Nem kell új felszerelés

A keverőpultnak, a médiacsapatnak és az AV-nek: egy kábel, egyszer, és felirat az elöl lévő kivetítőn.

Hogyan kell csatlakoztatni

„Nagyszerű konferenciánk volt 300 és 400 közötti résztvevővel, több német és angol (új-zélandi) előadóval a színpadon, és vendégekkel különböző országokból, például Romániából, Moldovából, Albániából, Iránból/Perzsiából, Franciaországból, Lettországból és máshonnan. Mindenki nagyon örült, hogy az előadásokat a saját anyanyelvén követheti.”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Az ő saját szavai, angolul:

“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”

„Különböző nyelvekről pontosan arra a nyelvre tud fordítani, amelyen az ember hallani és olvasni is szeretné. Szerintem ez csodálatos lehetőség, és a mi esetünkben jól működött.”

Morten Nebel

Főtitkár, TRO og LIV

Az ő saját szavai, dánul:

Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.

Három dolog, és mind megvan már.

Internetkapcsolat

Stabil kapcsolat az elöl lévő laptopnak vagy tabletnek. Egy átlagos Wi-Fi is megfelel.

Egy laptop vagy egy tablet

A MulingStream böngészőben fut. Nincs mit telepíteni, és nincs mit megvenni.

A teremben lévő telefonok

A hallgatók a saját telefonjukat használják. Beolvasnak egy kódot, nyelvet választanak, és követik.

„Összességében: a beállítás gyors, egyszerű és magától értetődő!”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Az ő saját szavai, angolul:

“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”

„Az árazási modelletek nagyon igazságosnak és megfizethetőnek tűnik még kisebb gyülekezetek számára is. Köszönjük ezt! És különösen tetszik a ‚csak akkor fizess, ha van hallgató’ lehetőség … ez is nagyon igazságos …”

Detlef Schmidtke

Vineyard Speyer

Az ő saját szavai, angolul:

“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”

Nézze meg saját maga, most rögtön.

Egyikhez sem kell regisztráció. Legyen az előadó, vagy legyen a hallgató.

Vigye a saját élő fordítószobáját 10 percig.

Beszéljen a mikrofonjába, és nézze, ahogy a szavai másodperceken belül eljutnak a hallgatókhoz a saját nyelvükön.

Lépjen be a demószobánkba, most is élőben megy.

A 0-24-ben működő demószobánk soha nem áll le. Válasszon nyelvet, olvassa a feliratot vagy hallgassa a hangot, és nézze, ahogy a Smart Hints megjelennek a sorok alatt.

Foglaljon élő bemutatót, és végigmegyünk rajta Önnel együtt.

Egy rövid Teams-hívás. Élőben elindítunk egy valódi szobát, Ön pedig a saját telefonján, a saját nyelvén nézi, ahogy megérkezik, és minden kérdésére válaszolunk.

Amit először kérdeznek

Mire van szükségünk az induláshoz?

Internetkapcsolatra, egy laptopra vagy tabletre elöl, és azokra a telefonokra, amelyek a hallgatóknál már amúgy is ott vannak. A MulingStream böngészőben fut, így nincs mit telepíteni. Ha van keverőpult, egyetlen kábel a pulttól a laptopig adja a legtisztább hangot. Ha nincs, egy tablet vagy telefon az előadó előtt mikrofonként működik.

Kell a hallgatóknak alkalmazás vagy fiók?

Nem. Beolvassák a QR-kódot vagy rákoppintanak a linkre, kiválasztják a nyelvüket, és indul a felirat. Nincs alkalmazás, nincs fiók, nincs e-mail-cím, és nekik semmit sem kell fizetniük.

Milyen gyorsan érkeznek meg a szavak?

Másodpercekkel azután, hogy elhangzottak. A hallgatók olvashatják a feliratot, hallgathatnak egy hangot a saját nyelvükön, vagy mindkettőt.

Milyen nyelveket választhatnak?

A MulingStream 200+ nyelven működik, a regionális változataikkal együtt. A nyelvek oldala mindegyiket megmutatja, és azt is, mire képes: olvasásra, hallgatásra vagy mindkettőre.

Mennyi ideig tart a beállítás?

Nagyjából két percig. Az első szobája abban a pillanatban kész, amikor regisztrál. Válassza ki a nyelveket, ossza meg a linket vagy a QR-kódot, és kezdjen beszélni. Utána minden héten csak meg kell nyomni a felvétel gombot.

Mibe kerül?

A gyülekezetek minden alkalomra egy bérletet használnak, amely mindenkit lefed, aki hallgatja. Minden más esemény krediteket használ, az elhangzott percek szerint. A hallgatók soha nem fizetnek. Mindenki egy ingyenes, nagyvonalú próbaidőszakkal kezd, a gyülekezeteknek pedig az első két istentisztelet ingyenes.

Mi készen állunk, amikor Ön is.

Kezdje egy ingyenes, nagyvonalú próbaidőszakkal. A gyülekezeteknek az első két istentisztelet ingyenes.

Home / Hogyan Mukodik