Minden vasárnap vannak, akik a gyülekezetükhöz tartoznak, mégsincsenek a teremben: lázasan fekszenek, túl gyengék a lépcsőhöz, kórházban vannak, külföldön, munkában vagy vonaton. A linkkel élőben követhetik az istentiszteletet, miközben zajlik, a saját nyelvükön, bárhol is vannak.
Minden vasárnap vannak, akik a gyülekezetükhöz tartoznak, mégsincsenek a teremben.
Egy anya otthon van a lázas gyermekével. Egy idősebb tag már nem bírja a lépcsőt vagy a hideg sétát az autótól. Egy férfi a házicsoportjukból műtét után kórházi ágyban fekszik. Egy fiatal pár szülei egy másik országban élnek, és szívesen részesei lennének a gyülekezeti életüknek. Egy ápoló éjszakai műszakban van. Egy család hazafelé autózik a nyaralásból. A gyülekezethez tartoznak, és ezen a vasárnapon a gyülekezet nélkülük megy tovább.
Nem kell, hogy így legyen. Ezt a részét a MulingStreamnek várják az emberek a legkevésbé, ezért kimondjuk egyenesen: a hallgatónak nem kell az épületben lennie.
Minden MulingStream teremnek saját linkje van. Akinél ez a link megvan, megnyithatja a telefonján, és követheti az istentiszteletet, miközben zajlik, a saját nyelvén, bárhol is van. Kiválasztja a nyelvét, és a szavak úgy érkeznek, ahogyan elhangzanak: olvasható szövegként, hallható hangként, vagy a szónok saját szavaiként, ha beszéli a prédikáció nyelvét.
Nem kell hozzá alkalmazás vagy fiók, és nem kell a gyülekezet wifijére csatlakozni. A link kell, egy böngészős telefon és internetkapcsolat. A terem QR-kódja és a belépőkódja ugyanezt az ajtót nyitja, így egy tag a hirdetőlapról készült fényképről is beolvashatja a kódot, vagy beírhatja a belépőkódot, amelyet telefonon kapott.
A betegeknek és a lábadozóknak. Aki influenzával fekszik, az éjjeliszekrényén lévő telefonján követheti a prédikációt, ugyanabban a pillanatban, amikor a gyülekezet hallja.
Az idősebb tagoknak. Azoknak, akik harminc évig ugyanazon a helyen ültek, és ma már ritkán mozdulnak ki otthonról. Sokan közülük szívesebben vannak együtt a gyülekezetükkel, miközben az istentisztelet zajlik, mint hogy később nézzenek meg valamit.
A kórházban fekvőknek. A lelkész vasárnap reggeli rövid üzenete a linkkel eljut a kórteremben fekvő taghoz, aki fülhallgatóval, senkit sem zavarva hallgathatja.
A külföldi rokonoknak. Egy másik országban élő szülők azon a nyelven követhetik a gyermekeik gyülekezetét, amelyen gondolkodnak. Egy keresztelőn vagy egy gyermekbemutatáson egy távoli nagymama minden szót hallhat, lefordítva, ahogyan elhangzik.
Az úton lévőknek. Az éjszakai műszakból hazatérő ápoló, a sofőr, a hazafelé tartó család: a linkkel részesei az istentiszteletnek, bárhol is jár az út.
Nyissák meg a termüket, és másolják ki a meghívó linket. Küldjék el úgy, ahogyan amúgy is elérik az embereket: a gyülekezet WhatsApp-csoportjában, SMS-ben annak, aki nem tudott eljönni, a hírlevélben, a lelkipásztori csapat e-mailjében. A link minden héten ugyanabba a terembe vezet, így az a tag, aki elmenti a telefonjára, jövő vasárnap is megnyithatja.
Annak, aki nem érzi magát otthon a linkek között, segít egy látogatás vasárnap előtt: nyissák meg vele egyszer a saját telefonján, válasszák ki a nyelvét, és mutassák meg, hová kell koppintani. Utána minden héten ugyanígy megy.
Október vége óta az a hallgató, aki az istentisztelet előtt nyitja meg a linket, látja, hogy a szónok elkezdte-e már. Így egy otthon lévő tag korán megnyithatja, láthatja, hogy az istentisztelet még nem kezdődött el, és várhat anélkül, hogy azon tűnődne, valami nincs-e rendben. Amikor a szónok elkezdi, megérkeznek a szavak; amikor az istentisztelet véget ér, látja, hogy befejeződött.
Amíg tart, olvashatnak, betehetik a fülhallgatót és hallgathatják, vagy átválthatnak a szónok saját szavaira. Bármikor nyelvet válthatnak, ami segít egy olyan családban, ahol a nagyszülők egy nyelven, az unokák egy másikon követik.
Nem kell az épületben lenni. A linkkel követhetik otthonról, kórházi ágyból vagy útközben.
Ez maga az istentisztelet, miközben zajlik. Amikor a gyülekezet imádkozik, az otthon lévő ugyanabban a pillanatban imádkozik. Amikor a lelkész elmesél egy történetet és a terem nevet, ő ugyanazt a történetet hallja. Az otthonhoz kötött tagnak éppen ez hiányzik a legjobban, az érzés, hogy ott van, mindenki mással együtt, és ezt egy felvétel nem tudja megadni.
A MulingStream a szavakat közvetíti, nem a képet. Ha a gyülekezetük már most is videón közvetíti az istentiszteletet, az otthon lévő tag továbbra is nézheti, és a telefonján a saját nyelvén követheti a szavakat.
Akik már most is látogatják a betegeket és az időseket, éppen ők a megfelelők arra, hogy ezt elvigyék hozzájuk. Egészítsék ki a látogatás rendjét egy ponttal: győződjenek meg róla, hogy a látogatottnál megvan a link, és egyszer már kipróbálta. Kórházi látogatásra vigyenek egy fülhallgatót. Egy idősebb tagnak írják fel a belépőkódot egy kártyára a telefon mellé.
A hallgatónak semmibe sem kerül, és semmit nem változtat az istentiszteletükön. Ugyanaz a terem szolgálja az épületben lévő vendégeket és az otthon lévő tagokat. Ha először állítják be, a lépésről lépésre szóló beállítási útmutatónk végigvezeti Önöket, a hallgató oldaláról pedig bővebben itt olvashatnak: hogyan működik a hallgatóknak.
2026. január 26. óta a hallgatók a telefonjuk beállításaiban nagyobbra állíthatják a szöveget, és beállíthatják a hang hangerejét. Egy ágyban olvasó idősebb tagnak vagy egy halk hangerővel hallgató kórházi betegnek ez a különbség.
2026. június 20. óta a gyülekezet megengedheti, hogy a hallgatók a teremből másokat is meghívjanak. Ha a szónok engedélyezi, az éppen követő hallgató néhány koppintással megoszthatja a termet egy rokonával vagy egy barátjával, abban a pillanatban, amikor eszébe jut.
2026 szeptembere óta minden gyülekezeti teremnek saját rövid webcíme is van, például mulingstream.com/your-church. Mindig egyenesen a termükbe vezet, és soha nem változik, így egy tag begépelheti, elmentheti, vagy felírhatja egy kártyára a telefon mellé.
2026. október 17. óta az az oldal, ahová a hallgató érkezik, először azt kérdezi meg, melyik nyelvet szeretné, és csak utána engedi be. Ha a szónok még nem kezdett, akkor is csatlakozhat, és a nyelve abban a pillanatban kész, amikor az istentisztelet elkezdődik. Próbálják ki az alábbi telefonon, vagy nyissák meg a hallgatói bemutatótermet.
Regisztráljon gyülekezetként, adja hozzá a nyelveiket, és az első két istentiszteletük ingyenes.