Sve što MulingStream radi, osnove i pojedinosti koje su važne kada ste duboko u stvarnom bogoslužju ili sesiji.
100+ izvornih jezika. 100+ ciljnih jezika prijevoda. Prirodno zvučeći glasovi na svim razinama kvalitete.
Slušanje s najvećom točnošću na 100+ izvornih jezika i naglasaka, a možete dodati vlastite ključne riječi i profile govornika kako biste ga dodatno izoštrili. Otporno na buku u pozadini, glazbu, pljesak i kašljanje.
Značenjski točan prijevod na 100+ jezika, u svakom paketu. Hvata ono što govornik doista misli, a ne samo riječi koje je upotrijebio.
4 razine kvalitete: Standard, Enhanced, Premium i First Class s kloniranjem glasa. Prirodni, izražajni glasovi koji odgovaraju trenutku.
Izgrađeno za način na koji događaji uživo doista funkcioniraju, više govornika, više odvojenih soba, stvarni Wi-Fi.
Više ciljnih jezika uživo odjednom u istoj sobi, do 10 na najvišem paketu i manje na manjima. Svaki slušatelj bira svoj.
Vodite glavnu pozornicu, odvojene cjeline i radionice istodobno. Pro podržava 2 istodobne sobe, Business 5.
Svaka je soba privatna. Slušatelji se pridružuju lozinkom, pozivnom poveznicom ili QR kodom, u prostoru ili od kuće. Slušatelja uklonite jednim klikom ili kod ponovno generirajte za svjež početak.
Slušatelji se pridružuju skeniranjem QR koda ili unosom sedmeroznamenkastog koda. Stavite ga na tiskani list, na projekcijski slajd ili na oznake ili podijelite poveznicu u poruci, uživo ili na daljinu.
Izgrađeno za brzinu: titlovi stižu gotovo u trenutku kada su riječi izgovorene, a glas malo iza njih. Jedna od najnižih latencija u prevođenju uživo, kako bi vaši slušatelji pratili u trenutku, a ne nakon njega.
Slušatelji se pridružuju izravno u pregledniku svog telefona, nema ništa za preuzeti ni račun za stvoriti. Dodirnu poveznicu ili skeniraju kod i unutra su, na bilo kojem telefonu, tabletu ili prijenosniku.
Značajke koje prijevod podižu s razine riječ po riječ na profesionalnu razinu.
Najtočnije prevođenje uživo koje ćete igdje naći, u svakom paketu. Nejasne i dvosmislene formulacije čita kako bi ih čitao čovjek, hvatajući značenje, a ne samo riječi.
Unaprijed zalijepite bilješke za propovijed, program konferencije ili nastavni plan. Prijevod ih koristi kao kontekst za cijelu sesiju, ne samo za trenutačnu rečenicu, pa zna kamo stvari idu.
Dodajte vlastite ključne riječi po sobi ili sesiji: imena, mjesta, nazivlje službe, stručne izraze. Prijevod se na njih zaključava pa svaki put izlaze točno, a što ih više dodate, to je točniji.
Prilagođen glosar po sobi ili po sesiji. Imena, mjesta, nazivlje službe, stručni žargon, imena marki. Dodate jednom, ostaje točno.
Projekcijski sloj koji prijevod pretvara u vidljiv dio događaja.
MulingDisplay pretvara bilo koji zaslon, projektor, drugi monitor ili televizor, u prikaz titlova i prijevoda uživo. Stvorite prikaz, podijelite njegovu poveznicu s onim tko upravlja zaslonom i ažurira se u stvarnom vremenu dok govorite.
Odaberite raspored i jedan zaslon podijelite na do 4 zone, od kojih svaka prikazuje drugi jezik, objašnjene natuknice za jezik ili QR kod koji vaša publika skenira za pridruživanje. Za svaku zonu postavite boju i veličinu teksta na čistoj jednobojnoj pozadini i pokre
„Podržani jezici” znači da MulingStream na platformi ukupno može prevoditi između 100+ jezika. „Istodobni jezici po sobi” znači koliko ciljnih jezika omogućite za jedan događaj u isto vrijeme. To ovisi o paketu (na primjer, do 5). Tijekom događaja slušatelji u istoj sobi mogu se pridružiti istodobno i svaki odabrati jedan od omogućenih jezika kako bi čitao titlove ili slušao zvuk na svom jeziku.
MulingStream ukupno podržava 70+ jezika. Za svaku sobu birate svoj govorni jezik i prema svom paketu dodajete više jezika slušatelja (do 5). Vaša publika može slušati istodobno, svatko na svom jeziku.
Da, osmišljeno je za jasan, neprekinut govor u dvoranama, učionicama i auditorijima. Za najbolje rezultate upotrijebite dobar mikrofon i izbjegavajte jaku buku u pozadini (signal s miksete u prostoru je idealan). Kvalitetu neprestano poboljšavamo.
Za prevedeni zvuk postoje tri razine kvalitete glasa. Pri stvaranju sobe jednu birate za svaki ciljni jezik. Tri razine: Standard: uključeno bez dodatnog troška kredita i s najnižom latencijom. To je zadano ako ništa ne promijenite.Premium: prirodnije oblikovanje, +2 kredita po minuti za svaki jezik koji ga koristi.First Class: najbliže čovjeku, najviša latencija, +7 kredita po minuti za svaki jezik koji ga koristi. Sve su tri razine dostupne u svakom paketu, a dodatak je svugdje isti. Između paketa se mijenja cijena po kreditu. Procjenitelj na stranici sobe prije početka prikazuje vaš točan trošak po jeziku. Ako viša razina iz bilo kojeg razloga nije dostupna, sustav se automatski vraća na Standard pa se vaša sesija nikada ne zaustavlja.
To je najveći broj ljudi koji se istodobno mogu pridružiti jednoj sobi. Ako očekujete veliko mnoštvo, odaberite paket s višim ograničenjem slušatelja (ili nas kontaktirajte za poslovne potrebe).
Mjesta označavaju koliko soba možete voditi istodobno uz jednu pretplatu. Na primjer, 2 mjesta znače da možete imati dvije sesije uživo koje teku istodobno.
Da, isprobavanje se preporučuje. Stvorite malu sobu i održite kratku probu: Upotrijebite isti mikrofon ili izvor koji ćete koristiti tog danaDodajte 1–2 ciljna jezika i neka vam se prijatelj pridruži kao slušateljProvjerite titlove, izlazni zvuk i latenciju Ako namjeravate koristiti signal s miksete ili razglasa, isprobajte točno tu vezu To je najbolji način da prije događaja uhvatite probleme s mikrofonom, dopuštenjima preglednika i bukom u okolini.
Pri stvaranju ili uređivanju sobe vidite procjenu stope kredita prema odabranoj postavi. Što prikazuje: Osnovna stopa: 1 kredit/min za vaš izvorni jezik i vaš prvi ciljni jezikDodatni jezici: 1 kredit/min za svaki dodatni ciljni jezikKvaliteta glasa: +2 kredita/min za Premium i +7 kredita/min za First Class, po jeziku koji ga koristiUkupna stopa: krediti potrošeni po minuti tijekom prijenosa uživoProcjena po satu: ukupni krediti za jednosatnu sesiju Primjer: Osnova (s engleskog na španjolski): 1 kredit/min+ francuski: 1 kredit/min+ njemački: 1 kredit/minUkupno: 3 kredita/min, dakle 180 kredita na sat Smart Translation, Smart Hints i Context Enhancer uključeni su u svaki paket bez dodatnog troška kredita. Važno: stopa se zaključava kada započnete prijenos. Tijekom sesije uživo jezike ne možete dodavati ni uklanjati. Upotrijebite procjenitelj za planiranje i provjerite imate li dovoljno kredita prije odlaska uživo.
Ne. Izvorni i ciljni jezici zaključavaju se kada započnete prijenos i ne mogu se mijenjati tijekom aktivne sesije. Zašto je tako osmišljeno: Osigurava predvidljivu potrošnju kredita (stopa je prikazana prije početka) Održava stabilne tokove zvuka i titlova za slušatelje Sprječava nenamjerne promjene postavki usred događaja Ako trebate druge jezike: Zaustavite trenutačnu sesiju Stvorite novu sobu s ispravnom jezičnom postavom Podijelite novu lozinku, poveznicu ili QR sa svojom publikom Pokrenite novu sesiju Savjet: jezičnu postavu isprobajte u kratkoj probnoj sesiji prije glavnog događaja kako biste potvrdili da je sve ispravno postavljeno.
„Sobe” se odnosi na to koliko soba možete stvoriti i njima upravljati pod svojim računom (često se koriste za odvojene događaje). Mnogi domaćini stvaraju novu sobu za svaki događaj radi čiste kontrole pristupa i novih lozinki i QR kodova.
Bez kreditne kartice. Bez obveze. Sve značajke otključane.