Prevođenje umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst kako bi svi u prostoru pratili poruku uživo, na svom jeziku. Izgrađeno prvo za crkveno bogoslužje, vjerno svakoj riječi.
MulingStream je prevođenje u stvarnom vremenu umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst, za crkveno bogoslužje, propovijedi, konferencije i svako višejezično okupljanje. Govornik govori prirodno; svaki slušatelj prati na svom jeziku na vlastitom telefonu, bez dodatne oprem
Najprije vjernost, svaki dan bolje:
Naš je glavni cilj biti što vjerniji onome što je doista rečeno: imena, Sveto pismo i nazivlje službe pogađaju točno, u kontekstu, a ne riječ po riječ. MulingStream poboljšavamo svaki tjedan zajedno s crkvama i hvalospjevnim timovima koji ga koriste.
U kolovozu 2024., tijekom našeg crkvenog bogoslužja u Danskoj, moja je supruga isključila prijevod na farsi: kasnio je i previše je propuštao. Taj je trenutak potaknuo MulingStream, način da vjernici koji govore strani jezik čuju cijelu poruku, jasno, uživo,
Izdajemo svaki tjedan, a oblikuju nas pilot crkve, hvalospjevni timovi i organizatori događaja, a ne dokument s planovima. Razumijevanje konteksta znači da prijevod razumije značenje rečenoga pa evanđelje i vaši ključni izrazi ostaju vjerni na svakom jeziku.
„Pođite po svem svijetu, propovijedajte evanđelje svemu stvorenju.” (Mk 16,15). Osnažujemo crkve da evanđelje dijele preko jezičnih granica, vjerno i u stvarnom vremenu, dok istu tehnologiju stavljamo na raspolaganje svakoj zajednici kojoj je potrebna.
Svijet u kojem jezik nikada ne ograničava bogoslužje ni pripadnost: svaka crkva i svako okupljanje višejezično prema zadanome, tako da nitko poruku ne prati tjedan dana kasnije ili uopće ne.
• Vjerno značenju: prevođenje koje razumije kontekst i čuva imena, Sveto pismo i nazivlje službe točnima, a ne prevodi riječ po riječ.
• Uživo: u tom trenutku, kako bi slušatelji sudjelovali u bogoslužju, a ne kasnije čitali sažetak.
• Pristupačno: slušatelji se besplatno pridružuju na vlastitom telefonu, bez aplikacije za instaliranje i bez posuđenih prijamnika.
• Izgrađeno zajedno s crkvama: ljudi koji vode bogoslužje oblikuju ono što gradimo.
• Svaki dan bolje: poboljšanja izdajemo tjedno i ostajemo iskreni o tome što slijedi.
MulingStream je dio platforme i tvrtke Mulingai. Mulingai je danska tvrtka iza njega koja gradi prevođenje umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst i pristupačnost za svaku zajednicu. Jedan račun, jedno iskustvo slušatelja, dijeljeno kroz obitelj proizvoda
Pročitajte priču tvrtke na mulingai.com.
Prvu sesiju plaćamo mi. Bez kartice. Slušatelji uvijek besplatno.