Jedna osoba govori sprijeda. Svi ostali prate na telefonu koji već imaju u džepu, na jeziku na kojem razmišljaju, između više od 200 jezika. Ništa za dijeliti, ništa za puniti preko noći, ništa za objašnjavati dvaput.
To nije isto obećanje. Na nekim se jezicima može govoriti s pozornice. Gotovo svi se mogu čitati kao titlovi. Mnogi se mogu čuti naglas prirodnim glasom. Provjerite svoj prije nego išta planirate. Traje deset sekundi i štedi razgovor poslije.
može se govoriti s pozornice
može se čitati kao titlovi uživo
može se čuti kao glas
piše se zdesna nalijevo
Ukupno više od 200 jezika: 226 jezika i regionalnih varijanti, 183 različitih jezika, izbrojenih s popisa na kojem proizvod radi. Pogledajte cijeli popis i što svaki može.
Otvorite je, ljudi se pridruže, govorite, zatvorite je. To je cijela ideja.
Jedna soba nosi nekoliko jezika odjednom. Svatko bira svoj pri pridruživanju i može ga poslije promijeniti bez odlaska.
Ljudi se pridružuju skeniranjem koda sa zaslona ili ispisanog lista, ili upisom sedam znamenki. Stavite ga u bilten, na slajd ili na karticu kraj vrata.
Ljudi ulaze s kodom, poveznicom ili kvadratom koji dijelite, i ničim drugim. Nitko ne zaluta u sobu pogađanjem.
Riječi se pojavljuju na zaslonu gotovo u trenutku kad su izgovorene. Govoreni glas slijedi trenutak kasnije. Ljudi doživljavaju govor dok se događa, ne poslije.
Otvara se u pregledniku koji vaši gosti već imaju. Ništa za preuzimanje, bez računa za izradu, ništa za objašnjavanje nekome u žurbi.
Vodite glavnu dvoranu i dvije radionice? Otvorite sobu za svaku. Ako redovito trebate nekoliko usporedno, recite nam što planirate.
Ime osobe, ime vaše zgrade, izraz koji koristi vaša zajednica i nitko drugi. Četiri stvari rade zajedno kako bi zaštitile te riječi, i sve četiri su uključene.
Rečenica je shvaćena prije nego se pretvori u drugi jezik, pa je rezultat ono što je vaš govornik mislio, a ne riječi koje je slučajno upotrijebio.
Kako radi Smart Translation →
Zalijepite nacrt, dnevni red ili popis čitanja prije nego počnete. Cijela sesija tada zna kamo govor ide, ne samo rečenicu pred sobom.
Context Enhancer →
Dodajte imena, mjesta i pojmove koji moraju biti točni. Izlaze isto svaki put, na svakom jeziku koji soba nosi.
Ključne riječi →
Kad govornik spomene nešto što pridošlica ne bi znao, na zaslonu slušatelja pojavljuje se bilješka u jednom retku, na njegovom jeziku.
Smart Hints →
Stavite riječi na zaslon koji već imate: projektor, monitor u predvorju, televizor u dodatnoj prostoriji.
Jedan zaslon može se podijeliti na do četiri područja, od kojih svako prikazuje drugi jezik, bilješku ili kod koji ljudi skeniraju da se pridruže. Vi birate boje i veličinu teksta tako da se može čitati iz zadnjeg reda.
Skeniraju kvadrat na zaslonu. Dodirnu svoj jezik na popisu. Čitaju, ili stave jednu slušalicu i slušaju. To je sve.
Bogoslužje, konferencija, predavanje, vjenčanje, emisija uživo. Mijenja se tko sluša i čega se boji da će propustiti.
Plaćajte po okupljanju bonom za crkve. Gosti biraju svoj jezik na licu mjesta.
Glavna pozornica i svaka paralelna sekcija, bez kabine i bez kutije prijamnika.
Student koji još uči jezik nastave dobiva sat natrag.
Jedan dan, svaki gost uključen, i ništa za pretplatu poslije.
Ne prezentacija. Pravo okupljanje, s vašim vlastitim ljudima.