Svake nedjelje neki od ljudi koji pripadaju vašoj crkvi nisu u prostoriji: u krevetu s temperaturom, preslabi za stube, na bolničkom odjelu, u inozemstvu, na poslu, u vlaku. S poveznicom mogu pratiti bogoslužje uživo, dok se događa, na svojem jeziku, gdje god bili.
Svake nedjelje neki od ljudi koji pripadaju vašoj crkvi nisu u prostoriji.
Majka je kod kuće s djetetom koje ima temperaturu. Stariji član više ne može svladati stube ni hladnu šetnju od automobila. Muškarac iz vaše kućne grupe leži u bolničkom krevetu nakon operacije. Roditelji mladog para žive u drugoj zemlji i rado bi sudjelovali u crkvenom životu svoje djece. Medicinska sestra radi noćnu smjenu. Obitelj se vozi kući s odmora. Oni su dio crkve, a ove nedjelje crkva ide dalje bez njih.
Ne mora biti tako. Ovo je dio MulingStreama koji ljudi najmanje očekuju, pa to kažemo jasno: slušatelj ne mora biti u zgradi.
Svaka soba MulingStreama ima vlastitu poveznicu. Tko god ima tu poveznicu, može je otvoriti na telefonu i pratiti bogoslužje dok se događa, na svojem jeziku, gdje god bio. Odabere svoj jezik, a riječi stižu dok se izgovaraju: kao tekst za čitanje, kao glas za slušanje ili kao govornikove izvorne riječi ako govori jezik propovijedi.
Ne treba im aplikacija ni račun, a ne moraju biti ni na crkvenom Wi-Fiju. Treba im poveznica, telefon s preglednikom i internetska veza. QR kod sobe i njezina lozinka otvaraju ista vrata, pa član može i skenirati kod s fotografije biltena ili upisati lozinku koju je dobio telefonom.
Bolesnima i onima koji se oporavljaju. Netko tko leži s gripom može pratiti propovijed na telefonu na noćnom ormariću, u istom trenutku kad je čuje crkva.
Starijim članovima. Onima koji su trideset godina sjedili na istom mjestu, a sada rijetko izlaze iz kuće. Mnogi od njih radije bi bili sa svojom crkvom dok se događa nego gledali nešto poslije.
Ljudima u bolnici. Kratka poruka od pastora s poveznicom u nedjelju ujutro doseže člana na odjelu, sa slušalicom u uhu, bez ometanja ikoga.
Rodbini u inozemstvu. Roditelji u drugoj zemlji mogu pratiti crkvu svoje djece na jeziku na kojem razmišljaju. Na krštenju ili blagoslovu djeteta baka daleko može čuti svaku riječ, prevedenu dok se izgovara.
Ljudima na putu. Medicinska sestra koja izlazi s noćne smjene, vozač, obitelj na putu kući: s poveznicom su dio bogoslužja gdje god bila cesta.
Otvorite svoju sobu i kopirajte poveznicu za poziv. Pošaljite je onako kako već dosežete ljude: u crkvenu WhatsApp grupu, SMS-om osobi koja nije mogla doći, u biltenu, e-poštom od pastoralnog tima. Poveznica svaki tjedan vodi u istu sobu, pa je član koji je spremi na telefon može otvoriti i sljedeće nedjelje.
Za nekoga tko se ne snalazi s poveznicama, pomaže posjet prije nedjelje: otvorite je s njim jednom na njegovu telefonu, odaberite njegov jezik i pokažite mu gdje dodirnuti. Nakon toga je svaki tjedan isto.
Od kraja listopada slušatelj koji otvori poveznicu prije bogoslužja vidi je li govornik počeo. Tako član kod kuće može otvoriti poveznicu rano, vidjeti da bogoslužje još nije počelo i čekati bez pitanja je li nešto pošlo po zlu. Kad govornik počne, riječi počinju stizati; kad bogoslužje završi, vidi da je gotovo.
Dok traje, mogu čitati, staviti slušalice i slušati ili prijeći na govornikove izvorne riječi. Jezik mogu promijeniti u bilo kojem trenutku, što pomaže u obitelji u kojoj bake i djedovi prate na jednom jeziku, a unuci na drugom.
Ne morate biti u zgradi. S poveznicom možete pratiti od kuće, iz bolničkog kreveta ili na putu.
Ovo je bogoslužje dok se događa. Kad crkva moli, osoba kod kuće moli u istom trenutku. Kad pastor ispriča priču i prostorija se nasmije, ona čuje istu priču. Taj osjećaj da je ondje, sa svima ostalima, ono je što članu koji je zapeo kod kuće najviše nedostaje, i to je ono što snimka ne može dati.
MulingStream prenosi riječi, ne sliku. Ako vaša crkva već prenosi bogoslužje videom, član kod kuće može i dalje gledati i pratiti riječi na svojem jeziku na telefonu.
Ljudi koji već posjećuju bolesne i starije pravi su ljudi da im to donesu. Dodajte jedan redak u rutinu posjeta: provjerite ima li osoba poveznicu i je li je jednom isprobala. Za posjet bolnici ponesite par slušalica. Starijem članu napišite lozinku na karticu pokraj telefona.
Slušatelja to ništa ne stoji, a na vašem bogoslužju ništa ne mijenja. Ista soba služi gostima u zgradi i članovima kod kuće. Ako ga postavljate prvi put, naš vodič za postavljanje korak po korak vodi vas kroz to, a više o strani slušatelja nalazi se na kako funkcionira za slušatelje.
Od 26. siječnja 2026. slušatelji mogu povećati tekst i podesiti glasnoću glasa u postavkama na svojem telefonu. Za starijeg člana koji čita u krevetu ili slušatelja na bolničkom odjelu s utišanim zvukom, to čini razliku.
Od 20. lipnja 2026. crkva može dopustiti slušateljima da pozivaju druge iz same sobe. Kad govornik to dopusti, slušatelj koji prati može s nekoliko dodira podijeliti sobu s rođakom ili prijateljem, u trenutku kad se toga sjeti.
Od rujna 2026. svaka crkvena soba ima i vlastitu kratku web-adresu, primjerice mulingstream.com/vasa-crkva. Uvijek vodi izravno u vašu sobu i nikad se ne mijenja, pa je član može upisati, spremiti ili imati napisanu na kartici pokraj telefona.
Od 17. listopada 2026. stranica na koju slušatelj dolazi najprije pita koji jezik želi, a tek ga onda pušta unutra. Ako govornik još nije počeo, ipak se može pridružiti, a njegov je jezik spreman u trenutku kad bogoslužje počne. Isprobajte na telefonu ispod ili otvorite demo sobu za slušatelje.
Registrirajte se kao crkva, dodajte svoje jezike, a prva dva bogoslužja su besplatna.