Ivan je vidio veliko mnoštvo koje nitko nije mogao izbrojiti, iz svakoga naroda, plemena, puka i jezika, kako stoji pred prijestoljem. To je slika kraja. U mnogim običnim crkvama mali dio te slike već sjedi u prostoriji u nedjelju ujutro.
Pri kraju Biblije postoji slika koju mnogi kršćani nose sa sobom cijeli život.
Nakon toga pogledah, i gle: mnoštvo veliko, koje nitko ne mogaše izbrojiti, iz svakoga naroda, i plemena, i puka, i jezika. Stajahu pred prijestoljem i pred Jaganjcem.
To je vizija kraja svega. Pa ipak, ako se u običnu nedjelju osvrnete po mnogim običnim crkvama, mali dio te vizije možete vidjeti već sada.
Pročitajte redak polako i jedna se stvar ističe. Mnoštvo nije opisano kao ljudi koji su nekad pripadali narodima i jezicima. Oni su još uvijek iz svakoga naroda, plemena, puka i jezika, i stoje pred prijestoljem.
Ranije u knjizi nova pjesma koja se pjeva Jaganjcu kaže isto: "otkupio si Bogu krvlju svojom ljude iz svakoga plemena i jezika, puka i naroda" (Otkrivenje 5,9, ZB).
Nebo, u Ivanovoj viziji, ne briše odakle su ljudi došli. Perzijska baka, ukrajinski student, danski poljoprivrednik i ganska medicinska sestra ne pretvaraju se u jednoliko mnoštvo. Okupljeni su, svatko prepoznatljivo svoj, i svi se klanjaju istom Gospodinu.
To nam je duboko puno nade. Jezik koji ste naučili od majke nije nešto što morate ostaviti na vratima neba. A ako ne ondje, onda ni na vratima crkve.
Zamislite crkvu u običnom gradu. Ne veliku međunarodnu zajednicu, nego lokalnu crkvu koja propovijeda na jeziku zemlje. Neke nedjelje u prostoriji mogu biti par koji je prije nekoliko godina došao iz Irana, mladić koji je pobjegao od rata u Ukrajini, student na razmjeni iz Brazila, obitelj s Filipina, baka koja je iz inozemstva došla posjetiti unuke.
Svatko je od njih došao na bogoslužje. Neki dobro prate propovijed. Neki prate dijelove. Neke ponajviše nose pjesme, lica i dobrota ljudi oko njih.
Ta je prostorija već mali predokus Otkrivenja 7,9. Svaki narod, pleme, puk i jezik još su daleko, ali četiri ili pet njih upravo su tu, sjede zajedno.
Pavao piše: "Nema više Židova ni Grka, nema više roba ni slobodnjaka, nema više muškoga ni ženskoga, jer svi ste vi jedan u Kristu Isusu." (Galaćanima 3,28, ZB)
Jedinstvo u Kristu nikad nije značilo jednakost. Crkva u Antiohiji među svojim je vođama imala Šimuna zvanog Niger i Lucija Cirenca (Djela 13,1). Poslanica Efežanima kaže vjernicima iz naroda: "Dakle, više niste tuđinci ni pridošlice, nego sugrađani svetih i ukućani Božji" (Efežanima 2,19, ZB). Sugrađani, a ne gosti koje se trpi.
A na Duhove je prvu propovijed Crkve svatko čuo "na svojem materinskom jeziku" (Djela 2,8, ZB). Od prvoga jutra evanđelje putuje na mnogo jezika i nikad ni od koga nije tražilo da se najprije odrekne svojega.
Crkve koje primijete mnoge jezike u svojoj prostoriji često nađu jednostavne načine da ih poštuju:
Pjesma na dva jezika. Jedna kitica na jeziku zemlje, jedna na jeziku obitelji u prostoriji.
Očenaš, svatko na svojem jeziku. Svi mole u isto vrijeme, riječima koje su prve naučili. To je jedan od najljepših zvukova koje crkva može proizvesti.
Čitanje Pisma koje član čita na svojem materinskom jeziku, s tekstom na zaslonu na lokalnom jeziku.
Zajednički obrok na koji svaka obitelj donese nešto od kuće.
Ništa od toga ne traži strategiju. Traži samo nekoga tko primijeti tko je u prostoriji.
Najteži dio za mnoge goste i dalje je sama propovijed: četrdeset minuta najvažnijih riječi u tjednu, na jeziku koji znaju tek napola. Zato gradimo MulingStream. Gost skenira kod, odabere svoj jezik i prati propovijed uživo na svojem telefonu, slušajući ili čitajući. Kad propovjednik citira redak, Smart Hints pokažu gostu taj redak iz prijevoda Biblije na njegovu jeziku. Crkva ništa ne bira unaprijed: svaki gost bira između 200+ jezika, uključujući njihove regionalne inačice.
Gradimo i bonove za crkve, kako bi crkva mogla imati prijevod svaki tjedan i plaćati samo kad netko doista sluša. Možete pročitati što gradimo.
Otkrivenje 7 završava obećanjem velikom mnoštvu: "jer Jaganjac koji je posred prijestolja bit će pastir njihov i vodit će ih na izvore voda života. I Bog će otrti svaku suzu s očiju njihovih." (Otkrivenje 7,17, ZB)
Svaki narod, pleme, puk i jezik, okupljeni i kod kuće. Do toga dana, neka svaki gost u vašoj crkvi nađe mjesto gdje ga vide, i neka vaša crkva bude blagoslovljena na svim svojim jezicima.
Pokazat ćemo vam sve uživo, za otprilike petnaest minuta. Na razgovoru se ništa ne odlučuje i ništa iz njega ne slijedi: vidite kako radi, a onda vi prosudite.