Vjerno vašem značenju, ne samo vašim riječima. Za crkve, konferencije, podcaste, vjenčanja i sprovode: bez kabine, bez aplikacije za slušatelje, samo mikrofon, QR kod i 200+ jezika.
Budite govornik 10 minuta ili slušatelj u sobi koja emitira neprekidno.
Govorite u svoj mikrofon. MulingStream hvata govornikove riječi, prevodi ih i u nekoliko sekundi isporučuje vašim slušateljima na njihovom jeziku.
Otvorite našu demo sobu 24/7. Odaberite bilo koji od 20 jezika, čitajte titlove ili slušajte glas i gledajte kako se pametne napomene pojavljuju ispod redaka, izravno u vašem pregledniku.
Pridružite se kratkom pozivu: uživo pokrećemo pravu sobu dok vi gledate kako radi na vašem vlastitom telefonu, na vašem vlastitom jeziku. Odgovaramo na svako pitanje i točno pokazujemo kako se to uklapa u vaša bogoslužja. Na vašoj strani nema ništa za postavljanje, otprilike petnaest minuta.
„Može prevoditi s različitih jezika točno na onaj jezik na kojem to čovjek želi i čuti i pročitati. Mislim da je to divna mogućnost, i u našem slučaju je dobro funkcioniralo.”
Morten Nebel
Glavni tajnik, TRO og LIV
„Tijekom ljeta dobili smo stvarno dobre povratne informacije od nekoliko korisnika koji govore francuski, a koje je impresioniralo što je prijevod znao objasniti čak i danske igre riječi i izreke.”
Niels-Peter Hedegaard
Vodeći pastor, Åbenkirke Odense
„Trenutno imamo mladića koji je pobjegao iz Ukrajine i dolazi nedjeljom. Njegov engleski nije baš jak, pa je fantastično što mu možemo dati mogućnost da prati na ukrajinskom.“
Christian Munk
Predsjednik, Din Frikirke, Haderslev
„Toliko smo zadovoljni rješenjem koje si izgradio i nastavljaš razvijati da smo odlučili ostati na tvojoj platformi dulje vrijeme, i nakon što program za Duhove završi. Radoznali smo koliko dobro može postati.“
Frank Engslund
Crkveno vijeće, Vestermarkskirken, Grindsted
Zemalja uživo
Podržanih jezika
Vrijeme postave
Za slušatelje
€1.500–€4.000 po danu konferencije za prevoditelje. €5–€8 po sudioniku po satu za slušalice koje nose. Cijeli se jezici preskaču jer ih nitko ne može platiti. Izgradili smo iznova.
Bez naknada po slušatelju. Bez licencije po jeziku. Bez godišnje obveze. Održite nedjeljno bogoslužje, zatim događaj sredinom tjedna, pa utorkovo predavanje, isti skup kredita, isti jednostavan paket.
Skenirajte QR, odaberite jezik i slušajte prijevod na vlastitom telefonu. Bez aplikacije za instaliranje, bez prijamnika za najam, bez ičega za dijeliti na vratima.
Različiti prostori, isti plan: recite jednom, svaki slušatelj čuje svoj jezik.
Višejezične propovijedi. Doseljene članove primite na jeziku njihova srca već od prvog tjedna.
Prevođenje crkvenog bogoslužja uživo →
Zamijenite skupe prevoditeljske kabine. Više jezika, svaki sudionik prati na vlastitom telefonu.
Prevođenje konferencije uživo →
Prevodite svoju emisiju uživo dok snimate. Jedan izvor, mnogo jezika, bez proizvodne linije za svaki jezik.
Višejezično prevođenje podcasta →
Višejezične učionice i poslovna osposobljavanja. Međunarodni studenti prate uživo, bez zasebne sesije.
Višejezična učionica →
Platite ono što potrošite. Koristite češće i članstvo snižava cijenu. Slušatelji uvijek besplatno.
Cjelovitu razradu pogledajte na stranici s cjenikom.
Još vas zanima? Sva česta pitanja · Pišite nam
MulingStream je sustav za prevođenje umjetnom inteligencijom koja razumije kontekst, za događaje uživo. Jedna osoba govori, a prostor prati u stvarnom vremenu, svaki slušatelj na svom jeziku, kao titlovi uživo ili zvuk s prirodnim glasom. Izgrađen je za bogoslužja, predavanja, konferencije, obilaske, obavijesti i predstave uživo. Kako radi u praksi Domaćin stvara sobu za određen događaj: bogoslužje, konferenciju, podcast, vjenčanje ili sprovod.Domaćin bira zadani govorni jezik i dodaje jezike publike iz kojih slušatelji mogu birati. Zadani je jezik samo polazište: govornici mogu usred rečenice prebaciti ili miješati jezike, a MulingStream prati.Domaćin ide uživo i govori normalno. Govor se hvata i prevodi dok se izgovara.Slušatelji se pridružuju istoj sobi lozinkom, poveznicom ili QR kodom. Bez računa, bez aplikacije za instalirati, radi u pregledniku na bilo kojem suvremenom telefonu ili prijenosniku.Svaki slušatelj bira svoj jezik i prati uz titlove, zvuk ili oboje. Budući da su svi u istoj sobi, jedan govornik istodobno doseže višejezičnu publiku, bez prevoditeljskih kabina i bez prijamnika za dijeliti. Broj jezika publike ne ovisi o vašem paketu. Svaki paket dobiva iste jezike...
Da. Otvorite demo stranicu i pokrenite 10-minutnu sesiju uživo bez računa, bez e-pošte i bez plaćanja. Kako demonstracija radi Odaberite jezik na kojem ćete govoriti i jedan ili više jezika za svoje slušateljePokrenite demonstraciju i podijelite poveznicu za slušatelje ili QR kod sa svima koje želite pozvatiGovorite normalno i pratite tekst i prijevod uživo, točno kao u stvarnoj sesijiDemonstracija pokreće cijeli sustav, uključujući Smart Translation i glasovni izlaz Nakon toga možete unijeti svoju e-poštu ako želite prijepis sesije u PDF-u. To nije obvezno. Kada budete spremni za stvarne sesije, registrirajte se. Kartica nije potrebna, a prva je sesija besplatna.
Pošten pogled. Ljudski su prevoditelji doista daroviti i postoje trenuci u kojima još pobjeđuju. No posao se bori s ljudskim granicama i upravo tu MulingStream mijenja računicu za događaj uživo. Gdje MulingStream prednjači Hvata svaku riječ. Čovjek mora istodobno slušati i govoriti, što nitko ne može savršeno. Riječi se sažimaju, preskaču ili zaglađuju. MulingStream hvata sve što govornik kaže i vjerno to prevodi, a imena, izrazi i citati ostaju netaknuti.Nikada ne tjera vašeg govornika da čeka. Nema zaustavljanja nakon svake rečenice da prijevod stigne. Vaš govornik nastavlja govoriti, a prijevod teče usporedno.Nikada se ne umori. Drugi sat zvuči jednako oštro kao prva minuta. Bez umora i bez pada kvalitete kroz dugu propovijed, predavanje ili cijeli konferencijski dan.Poslužuje sve jezike odjednom. Jedan prevoditelj pokriva jedan jezik za jedan prostor. MulingStream istodobno isporučuje na svaki jezik koji vaša publika treba, kao titlove i zvuk s prirodnim glasom.Ostaje vjeran vašem značenju. Razumije kontekst rečenoga pa prevodi značenje i ton, a ne riječ po riječ. Fraze pristaju prirodno, a ključno nazivlje ostaje dosljedno od početka do kraja. Gdje vješt prevoditelj još...
Da. Slušatelji se pridružuju besplatno na vlastitim telefonima ili prijenosnicima. Samo pretplata domaćina određuje koliko jezika, koliko slušatelja po sobi i koliko je vremena korištenja dostupno.
Krediti su valuta platforme Mulingai za mjerenu potrošnju. Vaš paket uključuje mjesečnu dodjelu kredita koja se ponovno postavlja svako obračunsko razdoblje. Kako krediti rade: 1 kredit = 1 minuta osnovnog prijenosa (1 izvorni jezik + 1 ciljni jezik) Dodavanje više ciljnih jezika povećava stopu kredita (vidjeti „Kako se izračunava potrošnja kredita?”) Krediti se troše samo dok aktivno prenosite Gdje krediti vrijede: - MulingStream: Krediti pokreću prevoditeljske sesije u stvarnom vremenu Buduće značajke: Krediti će se koristiti i za izvoz zvuka, sažetke sesija, izvlačenje ključnih riječi i druge mogućnosti platforme Vaša nadzorna ploča prikazuje trenutačno stanje, potrošnju u ovom razdoblju i kada se krediti ponovno postavljaju. Za dodjele kredita po pojedinim paketima pogledajte stranicu s cjenikom.
Bilo koji suvremeni telefon ili prijenosnik s preglednikom i internetskom vezom. Za slušatelje je besplatno, bez računa, bez instaliranja aplikacije i bez posebne opreme. Slušalice nisu obvezne, ako žele privatnost.
Podijelite lozinku, poveznicu ili pokažite QR kod. Slušatelji otvore sobu, odaberu svoj jezik i odmah počnu čitati titlove ili slušati zvuk.
„Podržani jezici” znači da MulingStream na platformi ukupno može prevoditi između 200+ jezika. „Istodobni jezici po sobi” znači koliko ciljnih jezika omogućite za jedan događaj u isto vrijeme. To ovisi o paketu (na primjer, do 5). Tijekom događaja slušatelji u istoj sobi mogu se pridružiti istodobno i svaki odabrati jedan od omogućenih jezika kako bi čitao titlove ili slušao zvuk na svom jeziku.
Isprobajte demo sobu za govornike sada, bez registracije, bez kartice.