MulingStream הוא המוצר הראשון של Mulingai, והוא התחיל ביום ראשון אחד באוגוסט 2024, כשתרגום לא הצליח לעמוד בקצב. זה כל הסיפור: הרעיון, שורת הקוד הראשונה, השם, החברה, הלהבה, והיום שבו פתחנו את הדלתות. מתוך היומן שלנו, שפורסם ביום שבו האתר שלנו נפתח.
מתוך היומן שלנו. רשמנו הערות כבר מהימים הראשונים, ופרסמנו אותן ב-24 בספטמבר 2025, היום שבו האתר נפתח לגישה מוקדמת. התאריכים בפוסט הזה הם הימים שבהם הדברים באמת קרו. לכל חלק יש סיפור מלא משלו בבלוג של Mulingai.
זה התחיל בתפילה רגילה בכנסייה בדנמרק. אשתו של המייסד שלנו, ששפת הלב שלה היא פרסית, האזינה לערוץ של מתורגמן לפרסית. באותו יום ראשון הוא פיגר אחרי המטיף והחמיץ יותר מדי, והיא כיבתה אותו. היא ישבה עד סוף הדרשה בלי יכולת לעקוב אחרי המסר שבאה לשמוע.
זה היה הרגע שבו נולד הרעיון של MulingStream: מה אם כל מי שבחדר יוכל לשמוע את המסר כולו, בשידור חי, בשפה שלו, בטלפון שכבר נמצא בכיס שלו? לא סיכום אחר כך, ולא גרסה שמגיעה באיחור ושבורה, אלא הדרשה עצמה, נאמנה למה שהמטיף מתכוון.
היא באה לשמוע את דבר האלוהים, והשפה עמדה בדרך.
שבעה שבועות אחר כך, אחר הצהריים של יום חמישי, 3 באוקטובר 2024, נכתבה שורת הקוד הראשונה. לפרויקט כבר היה שם: Mulingai. באותו ערב הגיע החלק הראשון שבאמת עשה משהו, מקליט פשוט שקלט את הקול של הדובר. לפני שאפשר לתרגם דרשה בשידור חי, צריך לשמוע אותה.
כבר מההערות הראשונות בקוד, הכיוון היה כנסיות: אילו שפות קהילה צריכה, ואיך צריך להגדיר תרגום לתפילה.
בימיו הראשונים היו לתרגום החי שמות עבודה. ביום שבת, 12 באוקטובר 2024, הוא קיבל את השם שהוא נושא עד היום: MulingStream, הדרך של Mulingai להזרים את דבריו של דובר אחד לכל מאזין, לכל אחד בשפה שלו. מילה אחת, עם S גדולה.
שאר אותו סתיו היה ערבים וסופי שבוע. בין אוקטובר לדצמבר 2024 נכנסו לקוד יותר מארבע מאות שינויים, כולם לפני שהייתה חברה, לקוח או אתר.
אב טיפוס יכול לחיות על מחשב נייד. שירות שכנסיות סומכות עליו בכל יום ראשון לא יכול. כנסייה צריכה לדעת מי עומד מאחורי הדבר שהיא מציבה מול הקהילה שלה. אז ב-10 בינואר 2025 נוסדה Mulingai ApS בדנמרק, עם הכרה אחת מהיום הראשון: השפה לעולם לא צריכה להרחיק אף אחד מהמסר.
השליחות שמאחורי זה היא מרקוס טז 15: "לכו אל כל העולם וקראו את הבשורה לכל הבריאה." התחלנו עם הכנסייה, ובנינו לכל מי שמדבר אל חדר.
הלוגו שלנו הוא להבה עם גל קול בתוכה. הלהבה מסמלת תשוקה ואנרגיה, את האש של מסר ששווה להביא לכל מי שבחדר. גל הקול הוא הקול: המילים הנאמרות, המוזרמות והמועברות לשפה אחרת בזמן שהן נאמרות. ואין בו כדור הארץ, בכוונה: הסמל שלנו עוסק בקול, לא במפה.
במהלך האביב והקיץ של 2025 MulingStream גדל לדבר שכנסייה יכולה לסמוך עליו בבוקר יום ראשון: הצד של הדובר, הצד של המאזין בטלפון, ההרשמה, החשבון. ב-24 בספטמבר 2025 האתר נפתח לגישה מוקדמת, והערות היומן האלה עלו באותו יום.
היום MulingStream מביא דרשות, כנסים ומפגשים ליותר מ-200 שפות, בשידור חי, בטלפונים שכבר נמצאים אצל אנשים. והכול עדיין חוזר לאותו יום ראשון: אף אחד לא צריך לכבות את התרגום ולשבת מול מסר שהוא לא מצליח לעקוב אחריו.
מאז 13 באפריל 2026 יש ל-MulingStream בית משלו בכתובת mulingstream.com, עם כל מה שקשור לתרגום חי לכנסיות, לכנסים ולאירועים במקום אחד. mulingai.com הוא עכשיו אתר החברה, והחשבון שלכם עדיין נמצא שם: חשבון אחד לכל מה שאנחנו יוצרים. למה נתנו לכל מוצר אתר משלו, תמצאו בחברה אחת, אתר לכל מוצר.
11 באוגוסט 2024: איך Mulingai התחילה 3 באוקטובר 2024: שורת הקוד הראשונה 10 בינואר 2025: Mulingai נוסדת למה Mulingai, ולמה להבה
הירשמו ככנסייה, הוסיפו את השפות שלכם, ושתי התפילות הראשונות שלכם בחינם.