Tout ce que fait MulingStream : les bases et les détails qui comptent une fois plongé dans un vrai culte ou une vraie session.
Plus de 100 langues sources. Plus de 100 langues cibles. Des voix au son naturel dans chaque niveau de qualité.
Une écoute de la plus grande précision sur plus de 100 langues sources et accents, et vous pouvez ajouter vos propres mots-clés et profils d'orateurs pour l'affiner encore. Robuste face au bruit de fond, à la musique, aux applaudissements et aux toux.
Une traduction fidèle au sens vers plus de 100 langues, dans toutes les formules. Elle capte ce que l'orateur veut vraiment dire, pas seulement les mots qu'il a employés.
4 niveaux de qualité : Standard, Enhanced, Premium et First Class avec clonage de voix. Des voix naturelles et expressives, à la hauteur du moment.
Conçu pour la façon dont les événements en direct fonctionnent réellement : plusieurs orateurs, plusieurs salles parallèles, un wifi du monde réel.
Plusieurs langues cibles en direct en même temps dans la même salle, jusqu'à 10 avec la formule la plus complète et moins avec les plus petites. Chaque auditeur choisit la sienne.
Faites tourner votre scène principale, vos sessions parallèles et vos ateliers en même temps. Pro prend en charge 2 salles simultanées, Business 5.
Chaque salle est privée. Les auditeurs rejoignent avec un code, un lien d'invitation ou un QR code, sur place ou depuis chez eux. Retirez un auditeur en un clic, ou régénérez le code pour repartir de zéro.
Les auditeurs rejoignent en scannant un QR code ou en saisissant un code à 7 chiffres. Placez-le sur un programme imprimé, une diapositive de projection ou une affiche, ou partagez le lien dans un message, sur place ou à distance.
Conçu pour la vitesse : les sous-titres arrivent presque à l'instant où les mots sont prononcés, la voix suivant de peu. Parmi les latences les plus faibles de la traduction en direct, pour que vos auditeurs suivent dans l'instant, pas après coup.
Les auditeurs rejoignent directement dans le navigateur de leur téléphone, rien à télécharger et aucun compte à créer. Ils touchent le lien ou scannent le code et les voilà connectés, sur n'importe quel téléphone, tablette ou ordinateur portable.
Les fonctionnalités qui font passer la traduction du mot à mot au niveau professionnel.
La traduction en direct la plus précise que vous trouverez, dans toutes les formules. Elle interprète les formulations floues et ambiguës comme le ferait une personne, en rendant le sens juste, pas seulement les mots.
Collez à l'avance les notes de prédication, le programme de la conférence ou le plan de cours. La traduction s'en sert comme contexte pour toute la session, pas seulement pour la phrase en cours, et sait donc où le propos se dirige.
Ajoutez vos propres mots-clés par salle ou par session : noms, lieux, vocabulaire de l'église, termes techniques. La traduction s'y accroche pour qu'ils sortent justes à chaque fois, et plus vous en ajoutez, plus elle gagne en précision.
Un glossaire personnalisé par salle ou par session. Noms, lieux, vocabulaire de l'église, jargon technique, noms de marque. Ajoutés une fois, ils restent justes.
La couche de projection qui fait de la traduction une partie visible de l'événement.
MulingDisplay transforme n'importe quel écran, projecteur, second moniteur ou téléviseur, en affichage de sous-titres et de traduction en direct. Créez un écran, partagez son lien avec la personne qui gère l'affichage, et il se met à jour en temps réel pendant que vous parlez.
Choisissez une disposition et divisez un écran en jusqu'à 4 zones, chacune affichant une langue différente, les indications expliquées pour une langue, ou un QR code que votre public scanne pour rejoindre la salle. Réglez la couleur et la taille du texte par zone, sur un fond uni, et faites tourner plusi
« Langues prises en charge » signifie que MulingStream peut traduire entre plus de 100 langues sur l'ensemble de la plateforme. « Langues simultanées par salle » désigne le nombre de langues cibles que vous activez en même temps pour un événement. Cela dépend de la formule (par exemple jusqu'à 5). Pendant l'événement, les auditeurs d'une même salle peuvent se connecter en même temps et choisir chacun l'une des langues activées pour lire les sous-titres ou écouter l'audio dans leur propre langue.
MulingStream prend en charge plus de 70 langues au total. Pour chaque salle, vous choisissez votre langue d'expression et ajoutez plusieurs langues d'auditeurs selon votre formule (jusqu'à 5). Votre public peut écouter en même temps, chacun dans sa propre langue.
Oui, c'est conçu pour une parole claire et continue dans des salles, des classes et des auditoriums. Pour de meilleurs résultats, utilisez un bon microphone et évitez un bruit de fond important (un signal issu de la table de mixage de la salle est idéal). Nous améliorons la qualité en permanence.
Il existe trois niveaux de qualité de voix pour l'audio traduit. Vous en choisissez un par langue cible lors de la création d'une salle. Les trois niveaux : Standard: inclus sans coût en crédits supplémentaire, et la latence la plus faible. C'est le réglage par défaut si vous ne changez rien.Premium: une formulation plus naturelle, +2 crédits par minute pour chaque langue concernée.First Class: au plus proche de la voix humaine, latence la plus élevée, +7 crédits par minute pour chaque langue concernée. Les trois niveaux sont disponibles dans toutes les formules, et le supplément est identique partout. Ce qui change d'une formule à l'autre, c'est le prix par crédit. L'estimateur de la page de la salle affiche votre coût exact par langue avant de commencer. Si un niveau supérieur est indisponible pour une raison quelconque, le système bascule automatiquement sur Standard afin que votre session ne s'interrompe jamais.
C'est le nombre maximal de personnes pouvant rejoindre une même salle en même temps. Si vous attendez une grande affluence, choisissez une formule avec une limite d'auditeurs plus élevée (ou contactez-nous pour des besoins plus importants).
Les postes représentent le nombre de salles que vous pouvez faire tourner en même temps sous une seule adhésion. Par exemple, 2 postes signifient que vous pouvez avoir deux sessions en direct simultanées.
Oui, nous vous le recommandons. Créez une petite salle et faites une courte répétition : Utilisez le même microphone et la même source que le jour JAjoutez 1 à 2 langues cibles et demandez à un ami de rejoindre en auditeurVérifiez les sous-titres, la sortie audio et la latence Si vous prévoyez d'utiliser un signal de table de mixage ou de sonorisation, testez exactement ce branchement C'est le meilleur moyen de repérer les problèmes de micro, d'autorisations du navigateur et de bruit ambiant avant l'événement.
Lorsque vous créez ou modifiez une salle, vous voyez une estimation du tarif en crédits fondée sur la configuration choisie. Ce qu'elle indique : Tarif de base : 1 crédit/min pour votre langue source plus votre première langue cibleLangues supplémentaires : 1 crédit/min pour chaque langue cible additionnelleQualité de voix : +2 crédits/min pour Premium et +7 crédits/min pour First Class, par langue concernéeTarif total : crédits consommés par minute en directEstimation horaire : total des crédits pour une session d'une heure Exemple : Base (anglais vers espagnol) : 1 crédit/min+ français : 1 crédit/min+ allemand : 1 crédit/minTotal : 3 crédits/min, soit 180 crédits par heure Smart Translation, Smart Hints et Context Enhancer sont inclus sans coût en crédits supplémentaire dans toutes les formules. Important : le tarif est verrouillé au démarrage de la diffusion. Vous ne pouvez pas ajouter ni retirer de langues pendant une session en direct. Utilisez l'estimateur pour planifier et vous assurer d'avoir assez de crédits avant de passer en direct.
Non. Les langues source et cibles sont verrouillées au lancement de la diffusion et ne peuvent pas être modifiées pendant une session active. Pourquoi ce choix : Il garantit une consommation de crédits prévisible (le tarif est affiché avant le démarrage) Il maintient des flux audio et de sous-titres stables pour les auditeurs Il évite les modifications de configuration accidentelles en pleine session Si vous avez besoin d'autres langues : Arrêtez la session en cours Créez une nouvelle salle avec la bonne configuration linguistique Partagez le nouveau code, lien ou QR code avec votre public Démarrez la nouvelle session Astuce : testez votre configuration linguistique lors d'une courte répétition avant l'événement principal pour vérifier que tout est bien réglé.
« Salles » désigne le nombre de salles que vous pouvez créer et gérer sous votre compte (souvent pour des événements distincts). Beaucoup d'hôtes créent une nouvelle salle par événement pour un contrôle d'accès propre et de nouveaux codes et QR codes.
Pas de carte bancaire. Sans engagement. Toutes les fonctionnalités débloquées.